hósdagur 27. apríl 1972síða 3

NR. 32. — 27. APRÍL 1972 SOSIALURIN SÍÐA 3 4 * á o um tilfari, ið vanliga — ikkil 1966. Grundøkid liggur har Landsbókasavnið er nu uppafturlatið | verður útlænt, eitt nú úr For- | enn tøkt til tað sama. Nú | oyadeildini. Í umbúnað er eis- | Havnar kommuna hevur sítt | ini at fáa micro-ljósmyndir|egna fólkabókasavn, verður í Nú líður so væl við umvæl- roynt verður við ti bóka- og|sum fyrr á Býarbókasavninum, av ollum føroysku blødunum |fyrstu syftu ikki neyðugt við ingunum, at Landsbókasvanið|seðlatilfari, ið til taks er, at | sum hevur tíkið yvir mest | og lesitól. ið hovrir til. so stórum húsum, sum tá ætl- | kann lata upp aftur mánadag-| hjálpa við svari. Fólk er sjálv- | sum allan utlånsbøkastovnin Bókasavnshúsini á Debesar-|að in 24. apríl og verður nú op-|andi eisini vælkomið at brúka | hjá Landsbókasavninum. Sum ltráð eru 40 ára gomul og! Peningatíðirnar eru so góð- ið yrkadagar kl. 9-12, 13-19,|bøkurnar á lesistovuni. | pláss- og manningarvidurskift- | hava leingi tronet til ábetur, |ar sum ongantid, og tað al- ini eru, fer tað helst at taka | eisini uttan. Hetta verður núl|menna vísir mentunarvirksem- . : ” | ; . . leygardag tó bert til kl. 12. | Upp i lesistvuna hoyrir nú | tíð aftrat, áðrenn ut-|øjørt. So fitt hesi hús annars|inum størri og stórri ans, so Lesistovan er sum nýggj ogleisini serlig tíðarritsdeild við | drúgva útejórd við fleiri tíðarhósk-|meira enn hálvt annað hundr- lánsdeild n á Landsbókasavn- | eru tað vilja nógv veraltað er at vóna, at tingmenn andi handbókum og sostatt|að tíðarritum bæði popu-|inum fæst upp á tað, hon eig-|við so eru tey nú ótíðar- | taka væl undir við nýggju nú før fyri betur enn nakran-|lerum og vísindaligum á yms- |Ur at vera. Savnið kann tó Í hóskandi og alt ov smá til| byggiætlanini, tå hon vónandi úð at: svara fyrispurningum |um malsókjum. Býarbóka- flestu „forum útvega = bókur. (tað arbeiði, ið har verður|um ikki alt ov langa tíð kem frá fólki. Spurningar av nær-|savnið hevur kortini framveg- | SUm hini søvnini ikki hava gjørt fyri ikki at tala um tað, | ur fram. Landsins tjóðarbóka um einum og hverjum slagi|:ð eina deild av teimum van- Landsbókasavnið hevur sú|jsum eigur at verða gjørt | savn skuldi helst fingið hovi | kunnu = setast bókasavninum |ligastu tíðarritunum og blød-|eisini møguleika til at útvega | Uppskotið um bygging av|til at hildið 150 ára stovn (eisini Býarbókasavninum) „unum. fólki fotomakar av t. d. avís-| Landsbókasavnið á Miillers- | ingardagin í 1978 í nýggjum »Or- ! (beint sunnanfyri) fall í hóskandi hólum munnliga ella skrivliga og| Vanliga bókaútlánið er enn|og tidarritsgreinum ella a trøv FØROYA LIVSTRYGGING RAKSTRARROKNSKAPURFYRI ARID 1971 INNTØKUR: UTREIDSLUR: Tryggingargjøld: i di tryggil jøld ss RE 20.738,25 Kapitaltryggingar, vanligar treytir .... pE 471.447 80 Lagt burturav 1 tryggingargjaldstiltak ...... 1.025.496,00 Ratutryggingar, vanligar treytir ........... rr 181.849,82 Endurtrygginga ÞG, vanligar treytir ........... 114.957,00 Vána liv s..ssssur … 3.945,20 Endurtryggingargjóld. vána liv 1sasssa | 4.689.00 Rentutryggingar, vanligar treytir 393.033,56 D« iu d I tryggingar ......…r22.6ee2terre ere 30.000,00 S agstryggingar ............ reed 16.139,95 1.066.416,33 A f keyp, vanligar try ngar .... ERR 5.414,14 Livrentur, vanlig tryggingar .... eternroterer 23.418,00 Afturkeyp, eftirlønartrygginga > 17.277,41 Innskot: Nýtekningarsamsýnin lLssbarsasrta ttresoeaeenet 121.896,90 Kapitaltryggingar, vanligar treytir . ere 336.77 Að /ítekningarútreiðslu | DL 37.058,80 Ratutryggingar, vanligar treytir 18.897,96 Grannskoðan 2222 4 300.00 Rentutryggingar, vanligar teytir ... sn... 622.071,29 641.306,02 Nevnd og tilsýr rn. 3.500,00 Fyrisitingarutreidslur: Samsýning til Føroya Livstrygging ............. 67.209,80 Lønir 136.186.89 Samsýning frå endurtryggjarum .. ns. 2.734,00 Aðrar lønir og vidu pt 3.473,87 Endurtryggingarveiting vid deyd „.................... 18.173,00 Eftirlønargjøld | 6.892,8 Vinningsbýti frá endurtryggjarum ................... 105,00 Skrivstovuambod ; …… ; 5.065,71 Postgjøld | mr 2.869,50 Rentuinntókur: Húsaleiga og hiti . … 7.260,00 Í bankum og sparikassum .......2220e0enelerre 38.130,85 Telefon og telegrammir „................. 1.983,24 Av virdisbrøvum ........:i.. rele tree 170.942,52 Reingerð og ljós . . 3.950,20 Av lærara. og ødrum lánum ........... 58.642,95 267.716,32 Ymist i , 2.595.65 170.277 87 Rentuutreidslur: Millumrokningskonto v/ Tryggingarsamb. Føroyar 5.293,75 Aðrar rentur Á … rer eter 2.540,00 7.833,75 Avskrivað innbúgv . FE 5.797,14 vskrivaO byrjunarutreidslur ................... 4.833,04 10.630,18 Vinningur 1971 lagdur burturav i tiltaks- og bonusgrunr 466.173,17 2.063.660,47 2.063.660,47 OGNARROKNSKAPURPR. 31/12-1971 OGN: SKULD: K peningur „......... meer ere 533,34 Tiltaksvidurgjald ere ser feber 4.966,93 B ir og sparikassar ...... nn. 558.076,38 Tryggingargjaldstiltak, vanligar treytir ....... er .... 8.827.790.00 P CO 1 3.004,41 561.614,13 Tryggingargjaldstiltak, våna liv ................6 ere . 9.658,00 T Sar hjá tryggingartakarum, eftirstýða ................ ; 44.471,40 Tiltaksgrunnur samb. $ 16: T dar hjá Tryggingarsambandinum Føroyar „........ ed 3.623,24 Vid årsbyrjan .. .. > 260.443,43 1 Sar hjá endurtryggjarum ......2200re0 elller ere 21.734,00 Lagt burturav i 1971 . reel … 370.280,33 630.72376 1 Sar hjá umboðsmønnum 22000000 657,00 | samb. $12 (áljóðandi kl 9 273.500.—) .„....e..... ss. 2.234.517,25 ( samb. 8 lá (logaktiv) .........62s2000ar nelle lle 490.000,00 3onusgrunnur: Lagt burturav í 1971 ... rs rr .. 95.892,84 I ØV … 57.971,38 Kursjavningargrunnur .......... herre eter ere 19.916,00 B Inarútreiðslut ................................ rer 24.633,20 Skuld til endurtryggjara … …… ee. ere 118.072,00 L alån ..... rer ll 572.117,8 Samsýning, ikki utgoldin ............. rr … 4.326,90 Lån til Húsalánsgrunnin ........e..e........... 750.000,00 Tryggingargjøld vidv. 1972 ........... re 37.989,26 A Slån 2 ir 11.178,00 1.333.295,84 Avskrivad innbugv ori … 23.181,75 172.517,44 4.772.517,44 Vit hava grannskoðað frammanfyristandandi roknskap, sum er samsvarandi Torshavn, tann 19. april 1972 Nevndin: við bókhaldið ; m Stjórnin: Tórshavn, tann 19. apríl 1972 á ; : 2 i ! Johan M. Fr. Poulsen Th. Thomasen Johs. L. Jacobsen Sundstein á Ellefsen Leif Waagstein siviløkonomur, grannskoðari statsaut. revisorar P. S. Sivertsen Haldor Hansen J. Sundstein J. Fr. Øregaard