mikudagur 3. mai 1972síða 4

(&, PÍ. INNTØKUR Diskonto av innlendskum vexlum Renta av vedskuldarbrøvum og útlánum Renta av kassakreditt og kontokurant Renta, vinningsbyti og kurtasja av láns- og partabrøvum „.......eeeereereececsoensennes> Renta og vinningur av fremmandum gjald oyra 0. a. Provision .......... lAðrar inntøktur „eee. rette Flutt frå avskrivingarkonto fyri fastar ognir 54.836,48 Flutt frá seinasta ári 00000000 798.337,35 Inngingið fyri fyrr avskrivaði krøv ......... 555,37 685.309,36 5.494.860,05 10.050.692,49 5.239.026,24 427.241,43 2.596.794,47 73.350,29 25.421.003,53 FØROYA BANKI Rakstrarroknskapur fyri árið 1971 ÚTREIÐSLUR Renta av folið 2... i.e... 49.877,98 Renta av innláni „......eereeii. ... er 8.005.741,51 Renta av kontokurant, til bankar og spa rikassar innanlands Oo. a. „eee... > 2.063.452,30 Kostnaður: Samsýning o. a. til umboðs- nevnd og grannskoðarar Løn til stjórn og starvsfólk Skattur og avgjøld ............ 189.744,97 3.527.047.61 1.473.284,12 Eftirlonarútreiðslur = ............ 314.060,69 Húsaleiga, ljós, hiti, rein- gerð O. A. „.rerrseskrrkttðtaart? 572.093,51 Aðrar útreiðslur .............. 763.945,85 6.840.176,75 Avskrivingar og burturleggingar: Skuldarar ............00r000r0m 1.984.926,74 Lånsbrøv og partabrøv ....... 0,00 Fastar ognir og innbligv 242.646,51 Kassamunur 1.779,94 2.229.353,19 Frammanundan burtur av lagt til tiltaksgrunnarnar: Flutt til avskrivingargrunn fyri fastar Ognir ........... Til taks kr. 7.177.566,32 ið sambært 8 22 í vidtøkunum verða byttar soleiðis: Tiltaksgrunnur Fykatiltaksgrunnur Vinningsbyti Tað, id eftir er, ætlast býtt s0- leiðis: Tiltaksgrunnurin aðrar ...... Eykatiltaksgrunnurin aðrar Vinningsbýti aðrar ............ Vinnulivsgrunnur Føroya Banka 25.000,00 Avætt til skatt ............... 2.600.000.00 Íløgugrunnurin 400.000.00 At flyta til komandi ár ...... 602.567,32 54.836,48 806.884,35 268.961,45 375.000,00 693.115,65 31.038,55 375.000,00 6.177.566,32 25.421.003,53 Fíggjarstandur pr. 31. desember 1971 OGN Kassapeningur LR KI II RI Kok S000 er 5.063.888,30 Bankar og sparikassar innanlands Innskot ...... 188.843,53 Kredittir og lån 452.326,37 + Bankar uttanlands .......... .......... + Útlendskur peningur og útlendskir vexler Innlendsk virdisskjøl: Rikislånsbrøv 0. t. 12.885.368,84 Kommunulånsbrøv 8.558.949,46 Kredittfelagslånsbrøv ......... 21.276.172,50 Hypoteksfelagslånsbrøv 5.799.961,09 Partslånsbrøv 526.680,00 Partabrøv 1.201.364,00 641.16990 779.891,58 193.711.47 FE 50.248.495,89 15.600,00 196.195.76 6.841.333,59 Egin partabrøv (nom kr. 10.400,00)............ Vedskuldarbrøv Innlendskir vexlar Otån Hk 63.049.177.22 Kassakredittir ere ra Ree errer 68.020.179,83 Kontokurant, innlendsk rokn. 31.240.232.46 Kontokurant, útlendsk rokn. 0,00 31.240.232.46 Ymiskir skuldarar 3.184.242,28 Millum trygdir undir teim 5 seinastu upp- hæddunum eru egin partabr. nom kr. 146.800,- Abyrgdir …...-eer2eerrrerereiener sakar ta tatt tat 14.612.312.02 Fastar ognir NÁ KLLN HURFU R KURR Let á tk a tat 7.581.655,86 Innbuev og boxråm „eee ...... 435.594,99 Rentusedlar rer r herr skr rer kerne HAR 0,00 Rentur til góðar ee .-ei.--„eereir..... 279.891,66 252.383.572,81 ————" * Ogn uttanlands kr. 973.603,05 Tórshavnhin ll. Nevndin Edw. Mitens Th. Thomasen Hanus vid Høgadalså Mogens Liitzen Debes Christiansen Knud Petersen SKULD 8.000.000,00 Partapeningur 7.500.000,00 Lógarásettur tiltaksgrunnur Tiltakspeningur: Eykatiltaksgrunnur Kursjavningargrunnur Avskrivingargrunnur fyri fastår OØMr „iii r...... Avsett til skatt Ílógugrunnur — . At flyta til komandi år 2.300.000,00 400.000.00 1.024.003.19 2.600.000.00 400.000,00 15.326.569,51 Foliokonto 4.091.377,74 * Kontokurant: Innlendsk rokning -........... 29.649.788.85 Utlendsk rokning ............. 25.097.29 29.674.886,14 + Innlán á bankabók við styttri uppsøgn enn ein mánaða ...... ee ...... rer i + Innlán við mánaða uppsøgn ella longri... Bankar og sparikassar innanlands: Innskot 11.696.039,28 Kredittir og lån 10.810.679,41 + Utlendskir bankar 59.237.975,99 91.952.182,24 22.506.718,69 130.450,53 Fndurdiskonteradir vekslar: ab 8200 Innanlands .„..... ee... ..... 0.00 Uttanlands .... ........ 0,00 0,00 Abyrødir .........er2ererrreer kattar anars 14.612.312,02 Ymiskir Ognarar .... - e ..... 6.481.482,00 Vinningsbyti: Ógoldið vinningsbyti frá farnum árum ... ee e...... 7.240,00 Vinningsbýti 1971 10 % 750.000,00 Rentur til skuldar ........ .... | 757.240,00 112.377,95 252.383.57281) | * Av hesum er skuld uttanlands kr. 503.582,98 februar 1972. Stjórnin E. Simonsen Oman fyri standandi roknskapur er samsvarandi bókum bankans, ið vit hava grannskoðað. T årshavn,hin H. C. Steen Hansen statsaut. revisor 11. februar 1972. H. O. Hansen Broytið senditidina! Harra blaðstjóri! Gevið mær innivist fyri hesum stubba: Tá eg gjøgnum tvey leygar- kvold havi roynt at seta spurning fram í útvarpinum og ikki fingið høvi til tess, eri eg noyddur at fara í blødini vi honum. Tá ið tað á nógvum ar- | beiðsplássum verður byrjað kl | 7.30, hoyra tey ikki útvarpið |á morgni. | Eg og nógv við mær halda lat útvarpið eigur at koma kl 6.45 og so aftur kl. 9 fyr eldri fólk, sum fara seinn upp. So er tað um kvøldid. Ta eru 4 tmar millum hvørja máltíð; skal ein arbeiða yvir tíð, er náttverðatíðin millun 17-18, og ein hoyrir so ikk útvarpið, sum fyrst kemur kl 18.30. Eg eri glaður fyri útvarpi og vóni, at vit skjótt fáa sjón varp, so kunnu vit síggja hes ar góðu »speakarar« inni lokkara egnu stovu, hvusst spelknir teir eru. Lógtingið hevur sett ein: utvarpsnevnd; hvat ger hon |svevur hon? Vit vilja gjarna hoyra útvarpið, tí må neynd lin fara til arbeiðis beinan veg in. Robert Mohr Poulsen. | REIDARAVIRKI HEILSOLA Kolonial & útgerð HERMETIKK | TIMBURHANDIL KLÆDNABUD SLEIPISTØD | SHELL-AVGREIÐSLA DEILDIR: SKALA SKIPASMIÐJA á HANDILSVIRKI, SKÁLA Skipasmíð . Turkivirki . Handil HANDELSHUSET | PESCADERO A-S Í Strandgade 27A . København K |] TIf ASTA 1830 . Telex 5290 Pf. J. F. KJØLBRO Klaksvik . Føroyar Telefon 5489 . Telex 20 || Telegramadr.: Kjølbro Klaksvík LESIÐ SOSIALIN! HALDIÐ SOSIALIN! KEYPIÐ SOSIALIN! SOSIALURIN — altíð bestu"