leygardagur 6. mai 1972síða 2

SÍÐA 2 SOSIALURIN Blaðstjórn: Vilhelm Johannesen, Fyribils ábyrgdarstjóri, SOSIALURIN NR. 34. — 6. MEI 1972 — — — SJOVINNUBANKIN Stjórnin Rasmus Olsen Nevndin Johan Dahl Óli Jákup Jensen Jákup Kas- Vit hava grannskoðað frammanfyri standandi roknskap, sum er á sátt við bøkur bankans. Pa; At tær í í roknskapinum bókaðu ognir eru tilstaðar, hava vit fingið prógv fyri. Tórshavn, 12. apríl 1972 Ingolf Kirkholm G. Dahl-Olsen Sigjr. Skaale statsaut. grannskodark INNTØKUR UTREIDSLUR i Diskonto av vekslum innanlanda ............... 373.129,82 Rentur av følio reen 643.767,45 Krøv Renta av vedskuldabrøvum og útlánum ...... 4.910.232,59 Rentur av innskott „.s.enneerrsenersrennsennursnennrr 5.695.536,7( Rentur av kassakreditti, kontokurant o. 9. 7.059.291,45 Rentur av konto-kurant og rentur til bankar VIT hava nyliga hildið al- Rentur, vinningsbyti og kurtaga = av Vvirðis- og sparikassar innanlanda o. aA........... 1.448.905,04 heimsdag arbeidararørslunar 1. prógvum innanlanda „ee... 4.637.517,20 j mei. Á hesum degi hildu menn Rentur av peningi í útlandinum og vinningur Kostnaður: róður kring allan heim, krøv av útlendskum mynti Of. „eee... 241.475,02 Gjald til nevnd og grannsk.. 91.200,00 vóru sett fram, úrslit vóru Pravisjon = - „sesressrersaaasartrtaataa tra tt tt 1.490.262,40 Løn til stjórn og manning 1.696.647.51 vega og ymiskt var sum úr- Aðrar inntókur „..„eeeeseeerssernesserner.. 5 36.223,98 Skattur og gjøld .......... 1.564.360.62 skurðurin varð hildin at hava Inngoldið uppá fyrr avskrivadkrøv .............. 1.369,77 Eftirlónarútreiðslur = ....... 178.567.80 verið. Flutt frá seinasta ári .............e..e..ee........... 188.832,30 Húsaleiga, ljós, hiti o.a. .... 131.574,33 4 ág | Aðrar útreiðslur = ............. 1.292.900,62 4.955.250,8 TAD má ásannast, at fak-| felagsrørslan altíð má vera å| A varðhaldi og seta síni krov . . fram, ti tað er eingin annar Niðurskrivað og lagt burturav ! sum hugsar um tev í samfel- Skuldarar „is... 2.184.630,92 . ; dr á Virðisprógv — „sserrerssnerer 12.111,14 agnum, sum liggja niðast ál d , å lønartrappuni, uttan ein sterk Póst Og og ÞúRyLinr u… þr 2.301.840,5 og mergja fakfelagsrørsla. | Kassamunur — 00000000 4.022,69 2.301.840,50 FIN sameind fakfelagsrørsla i dap og i y Føroyum hevdi munað. Tey Til nytslu kr. 3.893.033,90 ið sambært lógar- úrslit, sum fingin eru, eru fak- innar $ 20 verda at nyta soleidis: felagsrørsluni at takka, men Lógásettur tiltaksgrunnur } tað er rætt sum sagt varð, at 20 % av kr. 3.704.201,60 … 740.840,32 enn eru mong mål, til rokkid Avlopid ætlast býtt soleiðis: er á mál. Vinningsbýti 4% av ! T á : 4 kr. 3.400.000.00 ......... .... 136.000,00 AT tyggja hinum timalønta Meira í lógsettan tiltaksgrunn 1.759.159.68 arbeidaranum liss av sjúku, Meira vinninesbýti - vanlukku og gøtum óhappi 4% av kr. 3.400.000,00 ...... 136.000.00 er mál. sum koma at liggja Grunnur til uppskriving av frammalaga í krøvum fakfel- partabrovum Wi 237.000.00 agsrørslunar og vonandi lagugrann isnt 600.000.00 | fer at eydnast at vinna til At flyta til næsta år ............ 284.033,90 3.893.033.,90 fulnar. he —————" — Ed RON [EO Gudstænastur. Í morgin præ- 18.938.334,53 18.938.334,53 | dika i Christianskirkjuni Jens — ri —— | Boye og Tummas Jacobsen. FIGGJARSTØDA 31. DESEMBER 1971 (Høvi verður at geva eima OGN 31. : SKULD gåvu til Blåkrorss arbeiðið) | Kr. Kjartan Mørkøre BR HR Kassapeningur eee settu trr sans inte 5.009.304,93 ”artapeningur (herav kr. 4.900.000,00 kirkju kl. 11 (skriftarmål kl. Bankar og sparikassar innanlanda: A 5.113.000,00 í 10.40). Talvan BOE DE Innskøt ice 588.641,72 Lógásettur tiltakserunnur ...--........ . — 8.200.000,00 | PO f SIG FAO re Kredittir og lán ........... 0.00 588.641,72 Abyrgdarpeningur —— ...:.ee2ersarsenersnrre0n0et“ 2.500,000,00 A bl Á Pr —— R Annar tiltakspeningur: | ONE Utlendskir bankar ... eee ee. ... 1.568.797.52*) Grunnur til uppskriving av partabróvum 1.287.000.00 ——"w Útlendskur peningur ... ee. ....... 147.537,81*) Nøgugrunnur 262 ansa sa ar tru 600.000.00 . . . Virðisprógv innanlanda At flyta til næsta år .....................: es 284.033,90 Til lastbilkoyring Statslånsbrøv 0. t. — 1.391.091,10 Pe VD 25.188.640,45 Søkt verður eftir manni við Kommunulånsbrøv 0. t. .... —> 584.959,55 Konto-kurant: stórum korti. Kredittfelagslånsbrøv o. t. 44.489.702,49 Innanlanda rokning .......... 16.962.811,98 É or ; Hypoteksfelagslånsbrøv . ...... 4.241.346,54 Útlendsk rokning ............. 32.089,91 16.094.901,89“ Pf. Valdemar Liitzen, Børsnoteradi partabrøv …… 606.539,50 ———— ur. 1 1020. Onnur partabrey ............. 170.978,47 51.484.617.65 Innskot á bankabók við styttri uppsøgn enn — ' RT Í mánað „sssesssessrbrs tre kr 37.746.806,6/ På Egin partabrøv (nom kr. 11.652,00)............ , 21.145.00 Innskot við uppsøgn 1 mánað ella meir......... 70.586.484,0* S € usild Vedskuldarbrøv A LDOLON EL ONUUU HARA tt KA 90.235,40 Bankar og sparikassar innanlanda: Vekslar innanlanda ... ee ...... 3.370.731,62 InDskot — mm". 12.287 834.49 Otlå 9, c it Yp y ) 12 Vit hava góða feita speygu-| 43 773.805.29 Krediie og MR summer: LOS025524 13.350:1658 sild. Tað er nógv bíligari Konto-kurant: -— 7 #1 Sá egnar gaffulbitar, = Innanlanda rokning ............ 26.497.506,20 Utlendskir bankar ............. rrtr skeer 378.701,33' eisini er speygusild við leyk- Útlendsk rokning ............... 0.00 26.497.506.20 Rediskonteradir Vekslaf .... ee .e ee , 0,00 sauce hollur døgurdamatur, 4 Abyredif eter eee rer 8.673.717, og aftrat ódýrur døgurdamat- | Ymiskir skuldaraf ...... ee... .... 671.456.03 Ymiskir ORNALAÐ „....seereeeneennaranannennnannnrnns 1.990.896,53 ur. | (Egin partabrøv millum trygdir undir Vinningsbýti: Handilsvirkið | teim 5 seinastu tølum eru nom. kr. 97.700,-) Ógoldið vinningsbýti fr ár- P. A. RESTORFI | Abyreditr —.….......ee.2e0eerenenent sr ra saa 8.673.717.46 um frammanundan ....... 73.890,00 tif. I 1603 Fastar ognår erne tre er eee 1.947.395,16 Vinningsbyti 1970 7 % av Bunyttur og boksrum rer ener 228.704,84 kr. 3.400.000,00 .......... 272.000.00 345.890,00 Rentur tilgóðar „eee iieeeeeeeieere ser 2.551.253,42 - — Rentur til skuldar ...... eee .i....... 1.379.011,22 | 194.607.851,95 194.607.851,95 eee EA Fr [DOG +) Herav ogn uttanlands: kr. 1.715.000,00 +) Herav skuld uttanlands: kr. 410.000,00 Tórshavn, 31. januar 1972 On