mikudagur 22. mars 1972síða 2
‹ fyrra síða allar 4 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
SÍÐA 2
UR 2 ENDER
SOSIALURIN
Blaðstjórn: Prentstaður:
Vilhelm Johannesen,
Fyribils ábyrgdarstjóri,
tif. 5 5873, Klaksvík
Prentsmiðjan á Heygsbreyt
tlf. 1 1820
Tórshavn
Tað er ikki loyvt at avfotografera lýsingar og myndir úr SOSIAL-
INUM til nýtslu í ødrum bløðum uttan loyvi frá ábyrgdarblaðstj.
Vandamikið
SEINASTA leygardag var Steinbjørn B. Jacobsen í bloð-
unum við einum lesarabrævi, har hann skrivar um fiska-
stovnin undir Føroyum og um útflyting av fiskimarkinum,
SUM rætt er, visir hann å, at undir Føroyum verða veidd
102.273 tons. men av hesum veiða vit sjálvir bert 33.607
tons. Hann vísir síðani á, at sambært fiskifrødingarnar eru
onnur 100.000 tons undir Føroyum, og eru hetta fiskasløg,
sum vit higartil einki hava fiskad av.
HANN slær síðani fast, at tað kunnu finnast 200.000 tons
undir Føroyum og mælir til, at: vit fyrst fiska okkara
100.000 tons, og viðgerða so nógv av teimum sum gjørligt
og samtsundis fara undir at kanna hini tonsini, sum Vit
onki fiska av.
NIDURSTØDAN í sama lesaarabrævi er, at vit eiga at
krevja fiskimarkið út á 70 fjórðingar, tí sum hann sigur:
»her eru 200.000 tons<.
UM sami greinskrivari hevur nakað skilagott uppskot um.
hvussu vit kunnu hegna hesi 200.000 tonsini inni, fram
gongur ikki av lesarabrævi hansara. Um hetta var gjørligt,
í at flutt út og kvika sær at hegna av, með-
ikki
so var gaman
an mest av fiski var innanfyri. Men so lætt man tað
fara at verða.
LÍTA vit at gongdini so síggja vit, at til dømis í fimti år-
unum og lika fram til 1965, vóru nógv túsund tons fyri
ikki at tala um hundrað túsund tons av sild norðan fyri
Føroyar, hvussu nógv eru vit íkki førir fyri at siga, men
vit vita. at bert tað seinasta árið - 1965 - sum síldin var
at fáa her á leið, veiddu vit føroyingar 13.219 tons, Vit
vita eisini. at oll hesi árini royndu eisini eitt stórri tal av
norskum. svenskum og russiskum fiskiskipum her norðan
fyri oyggjarnar, og óivað veiddu teir stórar nøgdir av sild.
Men so ein vakran dag var henda sild horvin og hevur
hon enn ikki vist seg aftur. Hvat um vit høvdu bygt okk-
ara framtíð á hesa sild?
VIT vita eisini. at í árunum frá 1920 til -30 vóru bert um-
leið 13 tús. tons av toski veidd undir Føroyum, hetta hóast
útróðrarbátarnir um tað mundi vóru nógvir í tali, t. d. í
1927 vóru ikki færri enn 183 motorbåtar í Føroyum. Til
samanberingar kann nevnast, at í 1971 vóru 13.587 tons av
feskum toski landaði í Føroyum, ella við øðrum orðum tað
sama eftir einum ári, sum fyri oll tíggju árini frá 1920 til
-30
EISINI er hýsan eitt gott dómi um, hvussu fiskurin flytur.
Tað er ikki so ógvuliga nógv ár síðani, at hesin fiskur var
ókendur um okkara leiðir.
TÁ sildin hvarv av hesum leiðum, var bert eitt hjá okk-
ara veiðumonnum at gera og tað var at leita á aðrar leiðir.
Tíbetur hevur tað eydnast okkum at veitt væl meiri av sild
í Nordsjonum, enn vit áður veiddu her heima hjá okkum
sjálvum
at hava í huga, at skal táð henda, at tað verð-
ur á sama hátt við einum ella fleiri fiskasløgum sum við
sildini. at tey fyri styttri ella longri tid hvørva av grunn-
inum og vit ikki hava møguleika fyri at troyta aðrar fiski-
EISINI er
leiðir. er eisini búskaparliga grundarlagið undir lívi og
virki okkara her á landi horvið. Reseptin hjá fyrrneyvnda
greinskrivara nevndir ongan alternativan møguleika um
hetta skuldi hent.
sum okkara, sum í so stóran mun er knytt
týdningi, at
at fiskivinnuni, man tað verða av
vit hava so nógvar møguleikar at troyta sum gjørligt. Hetta
vera størsta vandamálið tá tosa verður um t flyta fi-
út. Vanligt er, at gongur tað ikki við at veiða
so verður roynt at finna eitt annað, og gong-
avgerandi
man
skimarkið
eitt fiskaslag,
ur tað ikki á eini fiskileid, so megu vit søkja aðrar.
VIT hava eisini fyrr víst á, at landgrunnur okkara ikki
gongur longur út enn 25 fjórðingar, og í flestu stóðum
røkkur hann ikki longur enn út á 16, 18 og 20 fjórðingar
og tí verður oll útflyting útyvir hetta bert at skerja okkara
veidumøguleikar á fjarleiðum uttarr at vit vinna tilsvarandi
veiduøkir aftur heima hjá okkum sjálvum.
SOSIALURIN
NR. 23. — 22. MARS 1972:
UU rss
+
Vor kærlige mand og
fader
2 de,
sorenskriver
E. A. BJØRK
døde pludselig den 18. marts.
Edle Bjørk
og børnene.
Begravelsen finder sted tors-
dag den 23. ds. Kl. 13 fra
kirken i Thorshavn.
Dagbókin
Í dag er 22. mars. 82. dagur
í árinum. Páll biskup. Sólarris
kl. 06.24. Sólsetur kl. 18.46.
Føstugudstænasta. Í kvold kl.
8 hevur Høgni Poulsen føstu-
gudstænastu í Havnar kirkju
- K. O. Videro í Porkeris
kirkju Ejvind Vilhelm í
Hvalbiar kirkju. — Lestur
| verður lisin í Tvøroyrar kirkju
í annadkvøld kl. 20 hevur
K. O. Viderø føstugudstænastu
i Vågs kirkju.
KFUK
Várgleði (gentur frå 7-12 ár)
Fundur í dag kl. 16-17.
Ungmannadeildin (gentur frá
[13 árum og uppeftir). Fundur
lí kvold kl. 20-22.
í annadkvøld kl. 20 verður
fundur yvir evni: »Tænastan
fyri teimum harúti<.
| Fríggjadagin kl. verður fel-
agssamkoman hjá teimum
eldru v/ Magnussen, presti:
! Påskahald.
KFUM Friggjakvøldid kl. 20
| verður Langafriggjadagshald v
Petur Petersen, presti.
i Dreingjafundur (fyri dreingir
upp til 12 år). Fundur friggja-
| kvøldid kl. 6.
Ungmannadeildin (fyri
[ir frå 13 og uppeftir.
friggjakvøldid kl. 20.
dreing-
Fundur
Evngeliihúsið, Trondargøta 36
Håskvøldid evangeliskur fund-
ur kl. 20.00.
Konfirmation, Við konfirmati-
ónina í Tvøroyrar kirkju
pálmasunnudag — eru hesir
konfirmantar:
Páll Michelsen, Tvøroyri
Torhallur Gaard, Tvøroyri
| Jens Pauli Nolsøe,. Trongisvåg
Bjarni Rasmussen, Øravik
Johan Mohr Debes Hammer,
Froðbóur
Dárligdom
Hr. redaktør
Må det være
tilladt at komme med nogle
bemærkninger om den almin-
delige opfattelse som synes at
herske angående OS danske.
Da jeg nu har været bosid-
dende på Færøerne i en aår-
rekke, kan det muligvis siges,
at jeg er blevet så aklimati-
seret, at jeg ikke mere kan
regne mig for at være dansk.
Der tales så meget om por-
no. fri abort o. Í. Det siges,
at dette er noget, der har væ-
ret medbestemmende til, at
undertegnede
man i Danmark har været
forskánet for sá mange kri-
minelel forseelser, som man
for havde sá meget af.
Efter at have været pá fe-
rie i Danmark sidste ár, blev
jeg ligefrem aldeles lamslået,
da jeg så hvilken forandring
til det helt utrolige regeringen
Baunsgaard med justitsmini-
ster Thestrup som ophavs-
mand, havde været årsag til.
Det var en flov smag jeg hav-
de i munden, da jeg overfor
min mand måtte sande, at
der var sket en hel del for-
andring til det værre for
|ikke at sige utilladelige.
1
Måtte de færøske politikke-
re være deres ansvar bevidst.
Jeg vil så inderligt håbe, at
de gør hvad der står i deres
| magt for at modstå disse »fri-
hedsindgreb«, som man påstår
denne pornolov og abortlov
har været årsag til. Jeg har
Polyester Jersey
100 |, strygefri
i sidste nye
mønstre og farver,
Direkte fra væv
til Dem fra 24,-
kr. pr. m+ moms
og porto, Bredde
140-150 cm.
t
abrikant J. Norgaard
t
——n"""en
| Marian Hofgaard, Tvøroyri
| Katrin Groth Larsen, Tvøroyri
Asta Debes Højgaard, Tvør-
oyri
Ingeborg Sørensen, Trongis-
vågur
Katrin Poulsen, Tvøroyri
Eyðdis Eidesgaard, Tvøroyri
————————S—————Q#%
VIT hava eisini fyrr víst á, at skulu vit framvegis hava
eina fjølbroytta fiskivinnu sum vit í dag hava, so megu
vit eisini veiða á øðrum leiðuum enn bert á ti foroyska
landgrunninum. Koma vit bert at hava føroyska Inadgrunn-
in á at líta, verður veiðan av teimum fiskasløgum, sum vit
í dag veiða
VIT kunnu
hini londini
gera enn at
ein vánalig
mest av at minka munandi.
vera samdir við greinskrivarin í tí, at fara oll
at flyta út, so er ikki annað hjá
gera tað sama, men vit meta, at hetta verður
loysn fyri okkara samfelag. Vit eru ti av teirri
okkum at
åskodan, at vit eiga ikki at krevja fiskimarkid út á 70
fjórðingar,
altjóða semja fæst um eitt
men vit eiga heldur at vóna og ynskja eftir, at
hóskandi fiskimark, sum íkki
verður sett longur út enn har til sum tað gagnar okkum.
Tá vit eru av hesi åskodan, so er tað ti, at vit hugsa um
í hvussu stóran mun vit eru knýttir at fiskivinnuni og
lítil okkara landgrunnur er í mun til hinar landgrunnarnar.
hørt, at tilstandene med køn-
sygdomme, enda syfilis, er
blusset op igen i Danmark, bl.
a. af brugen af p-pillen.
Denne her blanding af be-
rusende midler, porno og hvad
andet man kan nævne er be-
stemt ikke noget man som
forældre er begejstrede for at
berede for sine børn. Jeg har
besluttet mig til, at mine børn
så længe som muligt skal op-
holde sig på Færøerne. Blot
vil jeg håbe at vore lagtings-
mænd og landsstyre vil arbej-
de således at det bliver mu-
ligt for vore børn at få så
megen lærdom som muligt
her hjemme, så vi han være
forskånet for at sende børne-
ne til København, for det er
næsten det samme som af
overgive dem til alskens dár-
ligdom.
LP.
husmoder.
————e""."
Framhald frá 1. síðu. (1)
prísur í lag oyggjanna millum
fyri ungdóm í ferðabólkum,
heldur felagið, ti tá tey sum
ung koma til Føroyar, vilja
tey óivað vitja aftur seinri —
og tå man tað koma hoteli-
unum til góðar.
Ferðamannafelagið sigur, at
tað er stórur eftirspurningur
eftir summarhusum, men í
dag er turisma krevjandi. Eitt
minimum av konforti so sum
el og we kemst ikki uttanum
og eisini góðar sengur.
Vit kunnu leggja aftrat, at
tað væl eisini fyri okkara eg-
nu ungu hevði hvat stóranð
týdning, um ferðaseðlar kundu
keypst til eindarprílir, tá ferð-
ast skuldi um sumrarnar, eim
niðurseting av prísinum her
| hevði helst komið ferdafør-
unum til góðar, tí í dag at
skulu gjalda einar 5-7 ferðir,
bert ein skal norðan úr Før-
oyum og nakað suðureftir må
sigast at verða heldur miðald-
arkent. Hetta hevði verið eim
uppgáva fyri teir réttu við-
komandi.
—