mikudagur 22. mars 1972síða 4

Rentabiliteturin já fiskivinnuni Búskaparráðið hevur seinastu árini gjørt upp inntókurnar og útreiðslurnar hjá fiskivinn- uni og eisini fyri tey ymisku skipasløgini. Hesi tøl fyri árið 1970 eru við í ársfrágreiðingini frá rík- | Í Ídnaðartrolarnir vóru 9 og brutto inntøkan hjá teimum varð 7 mill. 964 tús. kr. Samlaðu útreiðslurnar vórðu 6 mill. 309 tús. kr. brutto yvirskotið varð | mill. og | AT strondin runt um Føroy- ar er 1100 km, og at| ongastaðni er longri enn isumboðnum fyri árið 1971. 655 tús. kr. Tølini = umfata bert tey skip Rakstrarútreiðslurnar hjá sum eru til fjarfiskiskap, t.v.s. {teimum 9 ídnaðartrolarnum saltfiska- og verksmiðjutrol- | vóru hesar arar. idnadartrolarar, stållinu- | skipini, kraftblokkabåtarnir og tås. kr. frystiskipini. Yvirlitid umfatar| Olja eee 954 70 skip. Ísur og salt .. 55| Fiskireiðskapur 624 Samlaðarakstrarúrslitið| DUS 00 Hyrur 2.590 Hesi 70 skipini hava i 1970 | Landingarutr. 365 tilsamans eina brutto inntøku! Províantur 183 | uppá 156 mill. 023 tús. kr.| Trygging 183 | Samlaðu rakstrarútreiðslurnar Aðrar útreiðslur 150| vórðu 121 mill. 203 tús. kr. | Sostatt var talan um eitt brut- Av bruttovinninginum uppá to rakstrar yvirskot uppá 34 | mill. 655 tús. kr. fóru 529 | mill. 820 tús. kr. tús. kr. fyri rentu av lánum, | Rakstrarútreiðslurnar vóru | 636 tús. kr. fóru til frádrátt hesar: lav lánum og stjórnarkostnað- urin varð 156 tús. kr. mili. kr.| Eftir varð so ein nettovinn- Olja 10.474 | ingur uppá 334 tus. kr. | Ísur og salt 4,770 | A 1845 | Línubátarnir | Fiskireiðskapur 10.128 | ! Umsiting 12.916 | vóru 24 í tali og brutto inn-| Hýrur 58311 | tøkan hjá teimum varð til-| Landingarútreiðslur 9.210| samans 30 mill. 374 tús. Kr.| Proviantur 4.565 | Samladu rakstrarutreidslurnar | Trygging 6.920 | vórðu uppá 27 mill. 824 tús.| Aðrar útreiðslur 2073 | kr. og rakstraryvirskotið varð | |2 mill. 550 tús. kr | Av bruttovinninginum uppá | Rakstrarútreiðslurnar vóru | 34 mill. 820 fås. kr. fóru 7 | hesar: | mill. 973 tús. kr. fyri rentu| av lánum, 15 mill. 191 tús | mill. kr.) kr. fóru úl frádrátt av lánum | Olja 2.106 00 stjórnarkostnaðurin varð 2| Íur og salt 865 | mill. 401 tús. kr. Nettoyvir-| Agn 1.845 skotið varð sostatt 9 mill 255 | Fiskiretóskapur 3.010 | tús. kr | Umsiting 2.915 | Landingarútr. 807 Saltfiska- og verk- Pro GARE 13331 Trygging 1.937 | smidjutrolarnir | Að KUR mi | vóru 12 og brutto inntókan| Av bruttovinninginum uppá | hjá teimum varð tilsamans 53)5 mili. 550 tús. kr. fóru {| mill. 473 tús kr Samlaðu | mill. 796 tús. kr. fyri rentu | rakstrarútreiðslurnar VÓrðu | av lánum, 2 mill. 931 tús. kr. | uppá 42 milj. 095 tus kr. og fóru til frdrátt av lánum og| brutto rakstrar yvirskotið varð | stjórnarkostnaðurin varð 595 | 11 mill. 377 tus. kr. Í tús. kr. Rakstrarútreiðslurnar hjá | | á | teimum 12 trolarnum vórðu | Endaliga úrslitið hjá hesum hesar: | 24 línubátunum varð sostatt | Vat 2 mill. 772 tús. kr. restaðu milj. kr.|i tis tess at bátarnir greiddu | Olja 4,349 | allar sínar skyldur. | Ísur salt 1.280 | | Fiskireiðskapur 3.380 | p . | Umsiting 1060 Kraftblokkabútarnir. | Fyn R 21 324 vóru 17'og varð samlaða | Landingarútreiðslur 3.439 | brutto inntókan hjá teimum | the i et 53 mill. 968 tus. kr. Samladu | SE Slite så útreiðslurnar vórðu 36 mill. | Aðrar útresðsku 0.220 1532 tús. kr. og brutto rakstrar | 3 yvirskotið verð 17 mill. 736 | Av bruttovinninginum UDPå| fas, kr. | 11 míll. 377 tús. kr. fóru 3| | mill. 088 tús. kr. fyri rentu) Rakstrarútreiðslurnar vóru | av lánum. 5 mill. 998 tús kr. | hesar: | fóru til frádrátt av lánum og) | stjórnarkostnaðurin varð 768 | mill. kr. tús. kr. | Olja 2.240 | Samlaði nettovinningurin hjá Ísur og salt ............ 2.245 | hesum 12 saltfiska- og verk- Fiskireiðskapur er 2204 smiðjutrolarnum varð | mill Umsiting = ............... 4.020 523 tus. kr. Hyrur 00200 18.446 | utreidslurnar | 1 mill. SOSIALURIN Sroviantur Landingarútr. Trygging Aðrar útreiðslur Av bruttovinninginum Uppá 17 mill. 736 tús. kr. føru 1 mill. 748 tús. kr. fyri rentu av lánum, 4 mill. 544 tús. kr. fóru til frádrátt av lánum stjórnarkostnaðurin varð kr. Sostatt yvirskot 701 tús. skipum. og 743 (us. netto mill. 17 varð talan um uppá heilar 10 kr. hjá hesum Frystiskipini : hjá 245 samlaða inn- varð 10 samlaðu uppá 8 brutto- mill. 502 tali teimum tús. kr. vórðu tús. kr. varð |Í vóru tøkan mill. ov og 8 mill. 743 vinningurin tús. kr. Rakstrarútreiðslurnar hjá teimum 8 frystiskipunum vóru: og kr. 825 | 323 | 850 978 | tus. Olja Ísur Fiskireiðskapur Umsiting Hýrur Proviantur Landingarútr. Írygging -....... Aðrar útreiðslur og 1 2 Q A AV uppá 812 | bruttovinninginum 502 tús. kr. fóru tús. kr. fyri rentu av láni, | mill. 082 tús. kr. fóru til frå- | drátt av lánum og stjórnar- | kostnaðurin varð 139 tús. kr. | Endaliga úrslitið hjá hesum | 8 skipunum er, at tey saman- lagt ikki hava nóg mikið eftir AT Førovar liggja millum 61 26' og 62? 24 á norður| breiddarstigi, og millum| 62 15' og 79 41 vestur. | AT oyggjarnar eru 1396,85 kvadratkilometrar til stød- ar. AT Føroyar eru góðar 113 km suður og norður og norðanfyri er breiddin um leið 75 km. 5 km til siarsrtond. meðalhæddin er umleið | 300 metrar og at hægsti tindur. Slættaratindur, er 882 metrar yvir sjónum. AT AT stytsti dagur í Tórshavn er 5 tímar og longsti dagur 19 tímar og 38 minuttir. AT tær ljósu næturnar eru frá | samvitskusaman | vidurskifti, | til avskrivingar, men at tad resta 531 tús. kr. i. Við einum samladum um- setningi uppá 156 mill. kr. hava hesi 70 skipini havt eitt brutto rakstrar yvirskot uppá 34,8 mill. kr. Tá frádráttur av lánum, renta og stjórnarkostnaður eru drigin frá, er talan um ein nettovinning uppá 9,3 mill k- Hetta tal fevnir um ógvu- liga ymisk úrslit fyri tey ym- isku skipasløgini, við tað, at einans trolarnir og kraftblokka bátarnir, sum fiska sild og NR. 23. — 22. MARS 1972 ídnaðarfisk, hava havt rakstr- aryvirskot, meðan línu bátarnir, tey skipini sum hava roynt við toskagørnum íroknað, og frystiskipini sum fiska hemara og laks, í 1970 sum heild ha- va givið undirskot. Um vit síggja burtur frá hýrunum, so er frádráttur av lánum størsti posturin hjá øll- um skipasløgum, nevnliga um- leið 152 mill. kr. síðani kemur umsiting við 12,9 mill. kr., olja við 10,5 mill. kr. og fiskireiðskapur = við 10,1 mill kr. Fyri línuskipini er tó agni ein av teimum —størstu út- reiðslunum. Við deyða Bjørks, sorinskrivara ut Arne Bjørk starvast um, nu ið hann óvæntað fell á vali. Vit í sakførarafelagi ova. ið sum advokatar við Foroya rætt hava havt nógv samstarv við Bjørk frå ti, at hann byrjaði sum sorinskriv- arafulltrúi 1. apríl 1951 og serliga ta tíð, frá 1. juli 1965, ið hann hevur verið sorin- skrivari í Føroyum, vit kenna trongd til at minnast henda mann við virðing og takk- semi. Vit hava kent Bjørk sum ein sjáldsama ídnan og hartil dómara. at Bjørk, tó i Føroy- púra so Før- Alkunnugt er, | at hann var dani, var so kunn- nakar tá hátt sum við føroysk serliga alt, var knýtt ugur og nakran sum å | til tað rættarliga. Her var tal- REIÐARA VIRKI HEILSØLA Kolonial & útgerð HERMETIKK TIMBURHANDIL KLÆDNABUD SLEIPISTØD SHELL-AVGRETDSLA DEILDIR: SKALA SKIPASMIDJA & HANDILSVIRKI, SKALA Skipasmíð . Turkivirki . Handil HANDELSHUSET PESCADERO A-S Strandgade 27A . København K Tlf ASTA 1830 . Telex 5290 Pf. J. F. KJØLBRO Klaksvik . Føroyar Telefon 5489 . Telex 20 Telegramadr.: Kjølbro Klaksvik ímóti 20 árum hevði Eriklan um ein áhuga, sum var langt útum tað vanliga. Stødan sum einasti dómari í Føroyum er ein álitisstøða av serligum slag, vit kunnu eisini siga, at tað er ein vid- brekin stóða. Felag okkara var ikki í nókrum iva, tá ið vit fyri sjey árum síðani mælti til, at Bjørk varð settur í hetta em- uætid. Vit kendu hann. Nú er stund at síga, af ongantíð síðan hava vit havt nakra grund til annað enn at gleðast um, at sorinskrivara- embætið varð skipað við Bjørk sum dómara. Tað, vit høvdu hugað okkum ja. tíkið sum sjálvsagt var, at Bjørk fór at verða sorinskrivar einaferð fór frá fyri aldur. So skuldi ikki verða, Bjørk sum til slapp ikki at slita aldur — of missurin er Storur. Hesin missur er av som um stórur og røkkur longu enn til tað løgfrøiliga. Kunn ugt er, at Bjørk, uniframt tad sum hann longu hevði avrik að. eitt nú búnaðarrættin trimum bindum og — føroysk domsavn frå 1967. hevði ætl: nir um annað ritstarv Erik B'ørk vísi sin åhu og alsk til Føroya Í verki. Talandi er tað, af seinasti bvíldarstaður Føroyum. ) hansa verður Tórshavn. 21. mars 1972. Mogens Birch Danicl Pauli Dentelsen Tórmóður Djurhuus Demmus Hentze Sigurd Joensen Daånjal Magnussen Leivur 1iitzen Halgir Winther Poulsen Trygve Samuelsen Leif Wuoagstein. Fyri skrivstovumanni 25-30 ár við handilsútbúgving og beiða sjålvstødugt, er starv leyst at søkja Skrivlig at innan 1.4.-72. Løn sambært såttmåla fonverkskrivstovuni. um viðmælum verður kann ar- á Tele- umsókn við møgulig- ænda Telefonverkinum millum Før- sum oya Landsstyri og Starvsmannafelagið. apríl til september, og Í á hásumri er so ljóst um dimmið, at lesandi er við ongum náttljósi. Telefonverkið Í ——————————————øian7""" :