hósdagur 6. apríl 1972síða 2

SÍÐA 2 SOSIALURIN Blaðstjórn: Prentstaður: Vilhelm Johannesen, Prentsmiðjan á Heygsbreyt Fyribils åbyrgdarstjøri, tlf. 1 1820 tif. 5 5873 Klaksvík Tórshavn Tað er ikki loyvt at avfotografera lýsingar og myndir úr SOSIAL- INUM til nýtslu í øðrum bløðum uttan loyvi frá ábyrgdarblaðstj. Fíggjarlógin ÁÐRENN tingid fór heim í páskafrí, varð uppskotið til figgjarløgtingslog fyri fíggjarárið 1972/73 endaliga avgreitt og samtykt við 19 atkvødum. Allir flokkar uttan £ | tjóðveldis- flokkurin atkvøddu fyri fíggjarlógini. FIGGJARLOGIN, sum nú er samtykt, er 22,5 mill. kr. stórri enn tað upprunaliga uppskotið, ið varð framlagt á ólavsóku í fjør. TÆR størstu hækkingarnar á útreiðslusíðuni umfata heilsu- mál. skúlamál, fiskivinnumål, sosialmål, samferðslumál og Húsalánsgrunnin. | | | METT verður, at í skatti fara at koma stívvar 59 mill. kr. | inn, móti sløkum 49 mill. kr. í farna fíggjarárið. Tollur og framleiðslugjóld verða mett at geva slakar 78 mill. kr., móti sløkum 67 mill. kr. á seinastu fíggjarlóg. TAÐ glediliga er, at hesin inntøkuvøkstur ikki stavar frá | hækkingum í inntókulógunum, men tvørtur ímóti hevur sit- andi eins og undanfarna landsstýri, fleiri ferðir lækka skatt- in hjá teimum lægru inntókunum og eisini er barnafrádrátt- urin munandi; hækkaður FYRI ein part kann sigast, at hesin inntøkuvøkstur stavar | frá hægri prísum á okkara útflutningsvørum. Men sum | heild kann sigast, at inntøkuvøksturin stavar frå ti politikki, | sum er førdur bæði av tí landsstyri, sum tók við 10 desem- | ber 1970, og ti sum legdi frå sær sama dag. HETTA er ikki minst ti dirvi, sum seinasta landsstýrið sýndi, fyri at takka. Hóast allar trupulleikar og hóast tað, at botnur var at síggja í landskassanum nær um hvønn dag, | so fór landsstýrið undir eina stóra og skjóta útbygging á | øllum økjum. Eina útbygging sum í dag kemur aftur í inn- | tøkuvøkstri bæði hjá tí einstaka og hjá ti almenna. | - t UTTAN hesa útbygging høvdu vit neyvan ta nøgd av út- flutningsvøru sum vit í dag hava, og ti heldur ikki eitt so stórt sum tilfelli er. útflutningsvirði Til harra Knút Wang Fygum blíva við at trútta nið-| hvort vóru so forherðaðir, at ur í lesarar Dagblaðsins, at|teir ikki vildu skilja hetta, SOSIALURIN er ímóti rentu-|ella vóru teir so óvitandi, at fríum ippiskoytislånum til] teir ikki dugdu at skilja tað. húsabygging. Kunnu tygum| Tá nú fólkaflokkurin leggur gera so væl, at vísa okkum á. | uppskotið fram aftur í hesi í hvørjum nummari av SOSI- | tingsetuni, hava vit bitið merki ALINUM vit hava verið ímóti | í, at einki verður sagt um, at rentufríum lánum til húsabygg | lántakari skal hava inntøku) ng? Í undir 30.000 kr. Tað er hetta, | Vit hava tvær ferdir å hes- | sum vit tvær ferdir hava skriv um stað skrivað um rentufrí|að um á hesum stad, og hava uppiskoytislån til húsabygging. | vit loyvt okkum at mint á, at Tað. sum vit her hava gjørt/taO sum vit søgdu, tá hitt vart við. er í stuttum hetta: |fyrra uppskotið var frammi, | Í seinasta valskeiði kom /|hevur fólkaflokkurin lagt sær unnskot frá fólkaflokkinum |í geyma. hóast hann tá blak- um rentufri uppiskoytislån til | 20 okkum fyri, at vit vóru húsabvgging. treytin var sam-|óvitandi forherdingar, sum bært uppskotið, at viðkomandi |íkki dugdu * ella = íkki vildu lántaki kuldi þa inntøku | skilja hitt skilagóða uppskotið ere já er gr frá fólkaflokkinum í 1969. lovvdu tá okkum beinan vegin Annað hava vit ikki skrivað | og undir valstríðnum at vísa|um heita mál og tíansheldur á, at hesin låntakari fyrst skul- | verið ímóti tí uppskotið, sum | di greiða rentur og frádrátt Í nú liggur á tingborðinum. av 80.000 kr. og síðani frá-| - drått av rentufrium låni uppå | 30.00 3 ”tle - vit at| se NG 30.000 kr. Hett 1 mettu Vit LESIÐ SOSIALIN! vera ógjórligt. Men fólka- HALDIÐ SOSLALIN! KEYPIÐ SOSIALIN! floksmenn svaraðu á fundum, | at hetta bar væl til, tað vóru | | trúboðari 80 ár. Hjertelig tak for al den vel- vilje, det venskab og det go- |de samarbejde, som vor kære mand og fader sorenskriver E, A. BJØRK | har mødt overalt gennem de mange ár her pá Færøerne. | Í ér | | | bara javnaðarmenn, ið annað- SOSIALURIN — altíð bestur! SOSIALURIN Dagbókin Í dag er 6. apríl. 97. dagur í árinum. Sixtus pávi. Sólarris kl. 05,35. Sólsetur kl. 19,26. Vit eru i 26. viku á vetri. Fødingardagur. Leygardagin 8. apríl verður Johannes Sigurds- son, Føroyavinur og fyrrv. Johannes er væl kendur av eldri føroyingum, og adr. er Gunnarsbraut 26, Reykjavík. Dreingjafundur (fyri dreingir upp til 12 ár). Fundur fríggja- kvoldið kl. 6. Ungmannadeildin (fyri ir frá 13 og uppeftir. friggjakvøldid kl. 20. dreing- Fundur EU DO ETON Ligeledes ønsker vi at udtryk- ke hed for al den medfølelse og vor inderligste taknemlig- kærlige hjælpsomhed, vi har mødt ved hans pludselige død. for og krans alle, sidste | hver tak på en til hans og blomst der fuglte ham færd. Edle Bjørk og børnene. ÉT 10KK Øllum tykkum, sum å ymisk- ar hátt gleddu meg á sjeyti- áradegnum, takki eg hjartaliga. Vinarlig heilsan. Magnus Gaard, Fámjin. | Brosma - upsi NR. 26. — 6. APRÍL 1972 Suðurstreymoyar Javnaðarfelag heldur ársaðalfund mánadagin 10. í Arbeiðsmannafelagshúsinum. Dagsskrá sambært lógina. apríl kl. 20.00 NEYNDIN FÆRØSK MARGARINE Vita No 1 VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT ra 2 6 oe Í døgunum frå 4. til 8. apríl verður ársnýtslan fyri 1971/72 lisin av, og gera vit vart við, at brúk- arar, har ikki slepst til málarin, sjálvir mugu rin- gja ella senda avlesingartølini til SÆE.V. Hava vit ikki hesi tól í hendi áðrenn hin 15. apríl, verður ársnýtslan í fyrsta umfari mett í mum til ársnýtsluna í 1970/71. Í Suðuroy, Sandoy, Skúvoy, Nólsoy, Kallsoy og í Hesti, har ovnýtslumálarir nú eru uppsettir, verð- ur húsarhaldsgjaldið eins og í hinum oyggjunum roknað frá 1. apríl í ár (eftir avlesturin), tað vil siga soleiðis: Streymgjald, oll nýtsla 20 oyru/kWh Streymgjald, ovnytsla 60 oyruk/Wh Fast gjald, hvort teknað kW 100 kr.jår Målaragjald, 1-2-3 fasur, 16-24-32 kr./år Sum kunnugt er hitt fasta gjaldið sett sbr. avtalu við elnýtararnar, og kann broyting bert gerast hvønn hin 1. oktober, um sjálv innleggingin íkki verður munandi broytt, sum til dømis at ein el komfýrur verður íbundin. SEN frá øllum veiðihættum verður keyptur = kontant. Fría landing. Frían ís. OVI MIKKELSEN tif. 200, Vági Tryggingarsambandið | FØROYAR | | Føroya Kriggstrygging 1090 } Føroya Sjóvátrygging ........... - 1090 | Føroya Brunatrygging .........- - 1098 | Føroya Vanlukkutrygging ....... - 1466 Vit tryggja: Bátar, skip, verur, hús, innbågv, akfør o. a. Feroyingar eiga at teyggja í landsins egnu trygging.