hósdagur 6. apríl 1972síða 3

2 SÍÐA 3 NR. 26. — 6. APRÍL 1972 SOSIALURIN bara fleiri av hasum slagnum, |ara útróðri við línu at 0 |F d iðt k Samtykt at mæla býráðnum sum Exit og orka vit at| Allir skilamenn vita, hvønn undarvi ØKa vi at samtykkja, at støda Tors høgga og boyggja teir av Hil-|skaða troling hevur gjørt tilTil Foroya Løgiing og Før-|havnar byråds úl spurningin mar Bech's slagi, sum tó ikki | foroyska útróðrarmanninum | oya Landsstýri um samanlegging av Tórshavn lúta fyri = níðingshóggum frálgjógnum árini og vita | Á fundi í Norðoya Fólka-|ar kommunu og Kaldbaks mammons hondlangarum, ja|royndum, at útflytingin av sjó-|floksfelag 31. mars 1972 varð| kommunu er, at slík saman- so skal tað nokk eydnast at | markinum hevur skapad grund |einmælt samtykt at senda Før-|legging eigur at fara fram køva og kúga tað sum tó enn |arlag fyri = heimaútróðri hesi joya Løgtingi og Landsstýri| skjótast møguligt. Býráðið er eftir av føroyskum dirvilárini, síðan fíkimarkið varð | hesa áheitan: ynskir ti, at samráðingar um og áræði, eisini tå tað snýrlútflutt og oll troling utihyst á | >Vísandi til ta framgongd, | allar = moguligar = ívaspurningar Skutilsveinar seg um at framleiða „veruna | hesum sam oki. |sum línu- og snellufiskiskap- | um samanlegging fara fram | vit brúka her heima hjá okk-| Við fullari virðing fyri ym-|urin hevur havt á Landleiðini, | beinanvegin við Kaldbaks ; um, ístaðin fyri at fylla íliskum veidihættum og visinda- | sidani trolið varð koyrt út|kommunu og tilrådingar til Tað kemur mangt uppá prent | srikin hjá teimum stóru mag-|ligum kanningum halda vit, at |um 12 fjórðingar. mótmæla vit | Føroya Landsstyri um lógar- millum ár og dag — og gud- natunum, sum ikki geva okk- | gott arbeidslag á arbeidsøkju- | hardliga, at hesin ovðandilheimild — til samløgu = verða arm skulu vita at pappírið er um annað enn há og spott, tí | num og úrslit útróðrarmanna | reiðskapur aftur fær loyvi at | greiddar. Samtykt. te ein dag mær var hyeg gt vóru so fåvitskutir. bar! á Er hátt JE ur å karte okkara, | 1 ka , NU em ag mé yg „Nei, latum okkum vera na-|verða órógvað av tilvildarlig- | „Felagið heitir ti á háttvirda Tilráðingar frá tekn- andi í Dimmu sá eg millum sjonalar í rætta týdningi, lat|um politiskum avgerðum, til Førova Løgting og Landsstyri |, … lesarabrøvini, hvør so átti tad|okkum nú stydja føroyska | eftir okkara åskodan er lands- |um at skipa soleiðis fyri, at isku nevndini at ein FSR BEVO fingid men framleiðslu vid at hvort heim |styrisins uppskot í hesum máli | tingmál nr. 81 1972 >Troling a) Mál viðv. breiðkan av Hov enn ilt í búkin, at Javnaðar-|keypur okkara egna istadin|til stóran skaða og onki gagn. |á Landleidini« verður aftur-||- >>> =. ; flokkurin aftur hesa ferð hevði | fyri hetta utlendska upprekla- Vit mótmæla harðliga tí'tíkiða | non legði tíkið heitt undir við, at tað|meraða, sum íkki hevur aðra | løgna framløguhåtti — lands- | LK: Í ATVOI i dg fyri 00 føroyska samfelagið skuldi dygd framum okkara egna,|stýrisins og eisini viðgerð løg-| Virðingarmest Í „on ft hava ágóðan av storsølum so | enn glimmur og pappír og | tingsins og mæla til, at lands-| fyri NORÐOYA FOLKA- Bat og at gl gu" sum olju, byggitilfari o. s. fr. | nógv orð. | stýrið tekur málið aftur avi ' FLOKSFELAG | Ys ' . re 2 } - Jú. sjálvsagt er tað, at ein g LL Í íncborði Í ; | sum til at samty ja, at tetta hvor agentur fyri útlendskar Arbeiðsmaður. | “ | Robert Joensen, arbeiðið verður sett i verk so handilsfyritøkur er hart ímóti, … Klaksvik, tann 26.3. 1972. | fundarstjóri. | SK sum gjørligt. Samtykt. at føroyingar fáa veruna teir | „me. i ; ou. Í — Í —— <=. , bruka til mest favorabla pris- rr a r. | FYRI KLAKSY IKAR SJÁI V | Å ; Tilrådingar frå havna- in, íslaðin fyri at peningurin | Yvirlýsing | STYRISFELAG | Framhald frå 1. sidu (1) nevndini floymir út av landinum og| Í Álvur Zachariasen Niels í Bud | fyri avdráttir, varð gjøgnum- kanska til onkran agent. | Á fundi í Norðoya Tjóðveldis- Jákup Sólstein Børge Mørkøre | SNEIð- a) Mál viðvíkjandi nýggjum Og tað er ikki smávegis|felag leygarkvøldid 25. Mars Tummas Lenvie Alvur Klakk| Samtykt varð at mæla bý-|krana á Vestaru bryggju. sum t ingmaðurin Hilmar | 1972 var einmælt samtykt Ásbjórn Joensen |rådnum til at samtykkja hjá-| Nevndin samdist um at mæla Bech fær omanyvir seg. Hann | hendan yvirlýsing: |løgdu fíggjarætlan, sum á hes-| býráðnum til at saltykkja at verður utskammadur, tí at Útróðurin við línu og snellu | .. jari høvudskonto (eftir at av- | keyptur verdur ein Krøll hann er lærari, og hóast tad|undir Føroyum er munandi skrivingar eru lagdar afturat | krani typa k-45, sambært til- rekur uppundir, at føroysku|øktur síðani fiskimarkið eftir . teimum ymisku konto og frá-| boð frå F.B. Krøll A/S uppá handilsmenninir heldur fáa | nógv strio var flutt út á 12 Til Føroya trektar avdråttunum) balanser- | kr, 85.000 ab. babr. vinningin enn útlendskar fyri-|fjórðingar í 1964. Fiskiskap-| ze ar vid 22.042.700 kr. nevnliga: Hanus við Høgadalså kom tøkur og at peningurin fer av|urin er eisini so nógv vaksin| Landsstyri | við ymsum upplýsingum um landinum, „til skaða fyri okK- Jat útróðrarmenn i dag A Í Mpistorefelanie í Klaksvík >» Inntøkur | kranan. Ætlanin er at nýta ara samfelag. jeina urtøku, ið nærkast upp | aksler H. SR. hann á Vestaru kei til ut Síðan fær tryggingin og|im6ti ti, sum kann roknast | Kia úr ar andverkarafelag | kr. |rodrarmenninar, so landingar- strandferðslan = av at vita. |såmuligt í mun til aðrar inn- | Va ANE 3 henda hátt | Rentuinntokur 13.000 | viðurskiftini kundu gerast Merkiligt nokk er telefonverk- |tókur í landinum. | SPA 0 al ER und“ | jarðir kommununnar 4.000 | betri. Ein nýggjur tílíkur krani ið ikki tikid uppí, heldur ikki| Okkara uppfatan er tann, ||? o term A rAfeiAguM. | Sethús kommun. 337.000 | kemur at kosta einar 180.000 SEV, av teirri góðu grund at|at loyvi til troling á landleið- | 1“ SIÐS. ; én av se Al | Sektir 0. 0. gjøld 6.100 | kr. Kranin er kannaður av hesar báðar fyritøkurnar hava |ini fer at skerja urtøku út- || Í leikur ir ál út sr Ymsar aðrar inntøk. — 42.000|serfrødingum og skuldi hann klárað seg bara væl nú í síðst- | róðrarmansins so ålvarsliga, at|98€letðim innan fyri núgald-|Soja og keyp av byggi | verið í fínasta ordan. uni. 7 menn fáa ikki nóg mikið ri þandi fiskimark. . | grundum og tradum 100.000 | Petur i Gong segði — segdi Men tað vita fólk. at teir|livsins uppihald. |. Vit A Smøre um, ål|Skauur 22.415.100 | seg ikki vilja stemma fyri, at duga, sum egna fyri seg sjålv-| Roknast kann vid, at um |lånn tr Pr Vær | | kommunan altíð skuldi keypa ar, eins og Exit. teir hava|troling verður partvís loyvd, | Í okkara ”ygd hevur Ven] falt 22.042.100 | gamalt. tað var ikki ti, eg bert tað í huganum. sjálvir at|verdur loyvt at trola allastað- | fyri. kemst av at Vi hava | | unni teimum hann væl. Petur fáa meira enn nokk — og so |ni eftir fáum árum. havt. og hava DM. San "Ut ið | |í Gong greiddi frá, hvussu sk... við tí minni menta, sum| Vit kunnu ti heldur ikki| Mótans útróðraflota bæði til| re1oslur |vandafult tað var at hava skal gjalda, bæði fyri yvir-|góðtaka nakra neyðsemjuloysn, | KO 98 ti ene SR JE kr. —|gomul amboð. prisin av teimum nógvu|har bert einstakar leiðir verða 2 or Skipun hava okkara | gen býarins 1.605.000| Sigfried — Skaale segði, at agentunum, sum hvor skal|friaðaðar. rs aa hú ið he á „ | Tekn. umsitingin 1.605.200 | kommunan — ofta hevði keypt tjena uppá annan, og síðani| Vit loyva okkum tí at minna | Tað a ge hen. | Sia] umsorgan 1.062.000 | gamalt m.a. (»Grønabil hjá av at útkonkurera tær foroy- | á samtyktina Í løgtinginum | 2! vit V ja sta VK tå | Skúlamál 2.802.800 | Sofus«), ropti onkur m. á. sku fyritøkurnar. | |frå 1969, har landsstýrið verð- | lið til at vinna. seim iða | Vatnveitingin 850.400 | ein gamlan militerbil og hann Ein hin skammiligasta fram-|ur biðið um, at taka upp mm] SS ge ere al "A | I ækna- og heilsumål 235.500 | koyrir gud hjálpi mær enn, ferðir síggja vit nú í Dimmu, | ráðingar um, at friða allan | VO ler smpooem. SÍ Go og kloakkir — 3.372.200 | segði Sigfried. ar utlendskt margarin verður | landgrunnin ímóti útlendskari | 10! ge Sagna fiSkaStevn= Í Sk.oryknúsing 194.800 Petur í Gong vildi síðani ippreklamerað uppá tað kraft- | fískiveiði og allari trolveiði | PO se árini áðrenn | UmsiL av gøtuljøsum 318.800! hava at vita. hvussu gamal igasta av føroyskari heilsølu, |annars. - Í tindir og aftaná seinra heims. | Kirkjugarðarnir 295.000 | kranin var. Hetta visti Hanus til tross fyri, at oll vita, ar) Í samljóð við hesa samtykt | YDCIF OS aflana mr o | Reno., reinhald 1.130.600 | ikki at fortelja honum. so um foroyskt margarin, antin tað|heita vit á ske og ne Gk Brunamál 401.300 | hann nú var frá 1898 hvat so? ; = ardaga sak: er ur Sudri ella år Havn, er minni dygdargott, ja betur enn alt útlendskt rin. Somuleidis við ødrum, hvat ein Nevna. Men nogv marga- mongum nu »pengar lukta men haldi tit bara åfram at reklamera fyri útlendskum vørum nidurtradka ta før- oysku, so skulu tit nokk fåa at siggja vælsignilsi, sum teir fáa burturúr við at gerast skutilsveinar eins og Exit. Eitt vita vit, tað almenna fødir og klæðir so at siga alt føroyskt vinnulív aftrat ti, at tað skal betala dýrar co og til teir útlendskt styrdu bank- arnar í Føroyum, sum uttan at rodna taka okursrentu eis- ini fyri pengar, sum tann før- oyski skattaborgarin skal stan- da sum garantur fyri. Vit fáa at síggja, fáa vit ikki | kann | ikki«, | vid | rentur | styri at skipa so fyri, at fiski- |markið verður flutt út. helst á 70 fjórðingar í seinasta lagi | |1. september í år, tå íslending- | ar flyta sitt fiskimark ut. |NEVND NORÐOYA TJOD- VELDISFELAG |Jøsup Henriksen Kári Kjelnæs | Julius Sørensen Holgar Poulsen Esbern Frederiksbero | | * * + Føroya Løgting |Á fundi í Nordoya Sjålvstyris- | felag 26.3. 1972 varð einmælt samtykt at senda hesa áheitan til Føroya løgting: Felagið mælir løgtinginum til íkki at taka nakra politiska avgerð, sum kann verða okk- | Í | |av ongari troling. meðan áðr- | enn aftan á lítil fiskur var orsaka av troling. Og nú vit fingu = tólvmílamarkið. síggja vit, hvussu fiskurin er nørdur. Er hetta ikki prógv nokk fyri. hvussu skaðilig troling er. og Út frá hesum sjónarmiðum heita vit á Føroya Løgting og | Føroya Landsstyri um atl (ganga okkara utr6Orafeløgum, (og annars ødrum útróðrar- monnum á meti, sum ynskja allari troling innan fyri tólv- | mílamarkið bannað. MEISTARAFELAGIÐ Í KLAKSVÍK Einar Mortensen form. KLAKSVÍKAR HANDVERK ARFELAG Andrias A. Elttor form. | | | lendaði Petur i Gong. Plantasja, blómugarðar Málið var beint í og spælipláss nevnd. 165.000 Studningar 1.183.500 b) Mál viðvíkjandi leingjan Ymsar aðrar ut 600.000 | av havnarpakkhúsinum (ti frá Rentur av lánum 2.050.000 | Cadomus). = Nevndin samdist Reníur av kassakre 79.900 | um at mæla býráðnum til at Fólkabókasavnið 238.100 | samtykkja. at tilboðið frá Ca- Svimjihylurin 305.000 | domus uppá kr. 135.000 verð- | Yvirtøka av el- ur godtikid starvsfólki 70.000 c) Frágreiðing viðvíkjandi Ellisheimið 149.300 | skaða á eystara brimgarð í Stadion 225.000 | landsynningsódnini = 16.-17. og Veðhaldsburtur- 18. januar 1972. leggingar 200.000 Eftirlitið gav nevndini frá- Avdráttarburtur- greiðing um tann skaða sum leggingar 1.653.800 | hendur var og eina kostnaðar- Rakstraravlop 1.249.500 | ætlan yvir, hvat tað vil kosta at umvæla skaðan. Hetta var falt 22.042.700 | mett til kr. 2.340.000. Nevndin samdist um at b) Mál viðv. samanlegging | leggja frágreiðingina fyri bý- av Tórshavnar kommunu og | ráðið. Kaldbaks kommunu. Meðan| Býráðið tók málið til eftir- hetta mál var til viðgerðar var | tektar. Poul Gutteæn við á fundi. Í, EF; N.