leygardagur 20. mai 1972síða 1

LEYSASØLA: 1 KR. UR KLAKSVIK: FRÆLSI JAVNADUR Småligt vid linuni, men nógvur upsi verður veiddur KLAKSVÍK, hóskvoldið | Hóast flakavirkini mest sum | hava ligið still nú í meira enn! eina viku, so er tó ikki ar- beiðsloysi. | Menn hava sein-| astu tríggjar dagarnar arbeitt | við at umskipað veiðuna hjá | Stellu Kristinu og allur tann saltfiskur, sum liggur á | goymslu verður í hesum døg- | um pakkaður og væntandi av-| skipaður seinast í mánaði-| num. | z | Útróðurin | hevur sum vant hesa ti” al verið smáligur. Í seinastu viku var eingin útróður. Peir fyrstu | dagarnar av vikuni var veðrið | ikki til vildar, og seinnapartin av vikuni var tað streymurin, ið var nakað harður. Í næstseinastu viku var nak- að av útróðri og fiskiskapurin hampuligur. Mikudagin av i reiddu 14 deksbåtar og komu | Stella Kristina 4.900 pund. 6 bátar úr 900 1 teir bestu uppí Hósdagin lógu uppí 4.500 pund. Fríggjadagir avreiddu 14 bátar teir bestu uppí 4.600 pund og| Av upsaveiðu farberg og Fuglberg eru báð- eygardagin vóru 11 bátar úti| og hevði tann besti 6.700 und. Í dag hava bátar verið Ul fyri fyrstu ferð hesa vikuna, men frættist frá ógvu:iga smá- igum fiskiskapi. til Noregs at fáa »kulu- | skal | Teir vóru lidnir | gron< ísetta SÓSU BRØDRALAG NR. 37 LEYGARDAGIN MEI 1972 20. BYRÅDSLIMUR BYGGIR og komul|í kveld vid at umskipa veið- | una umborð á norskan frysti- | bát. sum skal fara til USA | við veiðuni, ið vá 710 tons. | | . | Stella Karina [lat frætta frá ær seinasta | sunnudag, teir høvdu tå 620 | tons inni. Fjalshamar og Borgarin gera nú klárt til svartkalva- ir komnir heim av upsaveiðu|veiðu og verða væntandi klárir á Føroya Banka. Teir havalat fara afíaná hvítusunnu. báðir avreitt suðuri í Vági | Seinasta Íslandstúrin = høvdu Sarberg 114.000 pund og |teir åvikavist 205.000 og Fuglberg 96.000 pund. Ørvur/ 166.000 pund. Annars av- fór hidani seinasia g —tyskvøldid í hesi vikuni| B åvikavist 109.000 og 219.000 var hann á veg inn á Våg|pund seinast teir vóru heima fullfermdur eini 70—80.000 | Teir fóru báðir á nýggjan is pund. | fiskatúr skilja, og um hvussu tær áttu at verið, er ikki alúð lætt at standa við åbyrgdini. Mangar hava skolurnar ver- ið, og av og á er ímillum | manna sádd misnøgd, ti onk- ur hevur kent seg misbýttan, men ótrúliga væl hevur eydn- ast Tora at fáa slíkt til viks, og at greiða slíkar flokjur Erukærur sum maðurin er, hevur hann við fastleika vart og nørt um virðingina fyr | ummæli Herfyri vóru 25 år sidan len-| javningargrunnurin fór at virka og vóru tá eisini 25 ár liðin síðan stjórin í hesum grunni Torur Dalsgaard tók við starvi. Tórur hevur sostatt verið við í upp- og útbyggjanini av grunninum frá fyrsta degi og eigur hann sin stóra lut í, at stovnurin er vorðin ein lív- æðrin í føroyska samfelagnum. Tað er meira enn so hann, sum ger til eitt identificer- an Téra Dalsgaard við stovnin sjålvan. Hetta må tak- ast sum tekin um. at madurin | hevur verið ógvuliga nærlagd- ur í arbeiði sínum, og hevur dugað at bygt upp eina virð- ing millum manna fyri tí ar- beiði hann hevur gjørt og fyri stovninum. At Tórur Dalsgaard hevur verið ein ógvuliga trúgvur embætis- 1 loyalur og effektivur maður, vita allir og øll, sum innan hitt almenna umsit- ingarvald og lóggávuvald hava havt nakað samskifti við cr hann og Lønjavningargrunnin. Har peningur skal umsitast | num, er eisini neyðugt at liva eftir føstum reglum, men tólvið og laga seg eftir íeim reglum, sum kunnu tulkast og! skifiandi umstødum, sum vinn- har ósemja kann vera bæði | an og samfelagið alt eru und-| um hvussu reglurnar eru grunninum, sum var tað egna hansara snúi hátt hevur sær besta túsundial; Im manna tað um. Á henda eisini = skapt mæli frá einum fiskimonnum, útr skipseigarum, av, al nogv mong eina dugna 1 1 iU seg hann um- av skilja stovn- ye sum hesin hongu! Í Í tydningin ur, s so um ØS smyr SO g hevur Nú Vórur ikki um starir at tættum í lógum men hann, sum best í skilir skal organ- sum Al np og ni, gå leiðs er maðurin, greinum og vert og anum LV 1 ørnum al ein | isma vera livandi i samfelag- at tir. illum | Orarmonnum | A býráðsfundi seinasta var 10sdag m.a. tilråding frå Sosialu- nevndini: UTTAN BYGGILOYVI sen fingu tilboð sítt játtað við 6 atkvødum Umsókn var frå pf. Marga, Licitatión = uppá gerð av|'um byggilowvi til eini sethús á jørð. fundament og kloakk-|ogn teirra matr. nr. 872 e við arbeiði í samband við byggj-| Grønlandsvegin. an av vøggustovu og barna-| Málið hevði verið í tekn- | garði |isku nevnd til ummælis, og Innkomin vóru 4 tilboð, og |aftursent við viðmæli. |vóru tey opnaði kl. 11.00 á| Býarplansneyndin mælti bý- byarverkfrødingsskrivstovuni = t.|ráðnum til at umsóknin fær 8. mei 1972 sbr. ásettu tíð. | viðmæli Samtykt. | | Ólavur tosadi um byggiloyv- | kr |ir sum heild Hann vísti á, | Petur í Gong, stórt 337.000 | at tað vóru fleiri, ið fóru und- FE. Johannesen, stórt 375.000|ir at byggja stór hús uttan | Árni Brattaberg, stórt 326.000 | byggiloyvi. Revsingin fyri Í Guttesen á Hansen st. 317.000 | hetta var bert 300 tríhundr- Nevndin = samdist einmælt|að krónur í bót. Hetta at |um at mæla býráðnum til at|folk byggja uttan loyvi, kann taka við tilbodnum frå Gutte- | fáa ålvarligar avleidingar. | sen & Hansen | Hann upplysti, at ein byråds- | Petur i Gong mælti til at|limur bygdi stór hús uttan taka við ti lægsta tilbodnum | byggiloyvi. og hann upplýsti, at Guttesen | á Hansen vóru sera góðir fak- | menn. | Atkvoðugreiðslan fór framl við seðlum. Guttesen á Han- Petur í Gong segði, at tað var vid seg Ólavur melinti. Eg vil sjálvur taka ábyrgdina av hesum, segði Petur í Gong. Framhald í næsta blað hóskvold | reiddu Polarstjórnan og Jákup | MENN SR r | Stór | | ” kOrstevna r i Havn | Um hvitusunnuna verdur skip- jað fyri storari korstevnu í Havn tann 6. av sínum ! 1 1 X 1] 1 4 x | slag við broyttari sang-| => Innan fiskivinnuna er åg60-| 4 I Følbro HI SE 11 1 krá. Hetta er triðju íerð, al in drin givin í forhond, og k Á ; aldri tryggleiki fyri. at tað KOrstevna VErour hildin á Telefon: 5148 - 5265 tt er kemur aft gi | Havn falt luttaka 9 kór, har-| | Toigr.: Kjølbro, Klakksvík un umstadurnar hj ; | umframt verður boðið øllum Telex 20 eru umstøournar á teim, ið | hava viðskifti við grunnin, | Sanghugaðum at taka lut i) ; ofta er torført hjá tem at/in at móta úti á Í æraraskúla- | TIMBURKANDIL ra SAT Í grunni "'Inum í dag kl. 15.30 | t hava eina leiðslu. sum tál| K kvold a | dugir at bera so í bandi. atl teynan Tja YO | Pí. J. F. KJØLBRO einki verður mist, men heldur| 9g heldur fram til Mana | på bie leinki læst fast, hevur alstóran | kvøldid. | | tydning í júst hesum samfel- | - inum Vit tora at siga at Tórur| Frá 1. mai í ár verður uttøkan upp til kr. 2.000,00 Dalsgaard hevur sýnt hegni um mánaðin. her, og nýta hovi til at takka! . ; , 1. tonum fyri tað stóra og sam-| ønjavningargrunnur Ipstiskimanna felagsmennandi arbeiði, hann! hevur gjørt | | Vit ynskja tær góð år enn — — í tænastuni og siga tillukku við teim 25 árunum. e P me] NÝGGJ EDV-MASKINA | brt. Í nr. 21, dagfest 9. mai 1972 4 4 1 , eftir rístalinum Stovnur undir Litauiska Vís- indaakademiinum hevur gjørt oktober 1971 kr. 2.372,70 um månadin | nýggja edv-maskinu (edv er januar 1972 kr. 2.405,70 um mánaðin stytting av ekktronisk data- tpríl 1972 kr. 2.438,70 um mánaðin viðgerð). Nýggja maskinan er ; de då . . . . . so skjótt, at hon avgreiðir 1||— Lønjavningargrunnur Skipsfiskimanna million operatiónir um $Se-| | kundid. |