mikudagur 6. september 1972síða 5

NR. 66. — 6. SEPTEMBER 1972 Framhald frá 4. síðu (1) að just ti, at tey eru leys og ti ofta vekja vreiði og mótstøðu millum fólk, sum ikki hava veruliga orsøk til slíka stødu, men sum bara íkki hava rími- | lig líkindi til at fata innihaldið sendingini Nógv eru tey evni, sum út- varps- og sjónvarpsundirvísing- | in kundi farið undir. At byrja við kundu vit hugsað okkum, it tað búskaparliga hevði loyst 29 best at farið undir brúkara- | undirvísing, matarlæru, heilsu- læru, dálkingarlæru (økologi) um samanhangandi heild. Har- æst kundu komið barnarøkt, ippaling, psykologi, læruspurn- near. Arbeidsvernd, ferðslu- trygd og vanlig vanlukkufyri- yrging kunnu eisini fylla upp og heila rød, ti hetta er eitt av teimum økjum, har fåvitskan 'r næstan uttan mark. Og so eru allir teir mongu samfelags- politisku = spurningarnir, eiga at greinast so, at borgarar- ir fáa líkindi til við skili í at taka lut í demokratisku av- gerðarprosessini, har hon er, vera við til t skapa hana, ikki er. Eg veit ikki, hvussu trekir eir eru, sum ráða fyri Útvarpi 'g Sjónvarpi, men nú tíð Ippá, at vit fara at finna onn- ýti, tá vit skulu meta, hvussu hesi amboð skulu brúk- ist. Undirvísingin eigur ikki at bíða, til hon kann leggjast >om anå« við gerð av nýggjum endikanalum. Hon eigur at set- yo har hon er ir ast inn í núverandi senditidina, | tær køvandi sendingarnar eiga at víkja. yo Mogens Camre. SEES Framhald frå 1. sidu. (1) Tidindastovan Miðeystur, igur, at partisanfelagsskapurin Svarti September krevur. at rabisku fangarnir verða fluttir flog- einum ikki-israelskum tri til ein annan arabiskan høv Øsstað, tó kki Amman og deirut. Partisanbolkurin sigur víðari. t allar royndir hjá vesturtýsku nyndugleikunum at hertaka is- elsku húsini í olympiska býn- m, bera í sær, at ísraelsku íðslarnir verða avrættaðir í tundini og at partisanbólkur- 1 Svart September í framtíðini 'r at søkja at vesturtýskum hugamálum. Í gjáramorgunin varð vestur- ýska stjórnin kallað saman til kafundar at viðgera partisan- Willy Brandt. forsætis- iðharri, varð noyddur at av- Sa ætlan um at fara til Kiel hyggja at olympisku kapp- elingini har. lopið Ísraelska stjórin hevur kravt. olympiska stevnan verður ødEad stødgadi hon um S tíðina seinnapartin í gjár. vist er, um stevnan verður pafturtikin á hesum sinni. og Formadurain í olympisku rireikingarnevndni, Willy Daume hevur fordømt arabisku (gerðina, Hann leggur aftrat. luttakrarar í olympisku leik- um fyrireikararnir — her ra at sýna, at tað er fridurin, sum er galdandi, og at ” dur r sterkari enn politisk fanat- sma. og Pratisanarnir hava handað ís raelsku = stjórnini ein lista yvir sum | | | Í | | ter fangar, ið skulu verða latn- lir leysir. Ein av teimum, sum | stendur á listanum, er japanar- lin Kutzu Okamoto, sum dømdur til lívlangt fongsul fyri |hopdråp í Litha-floghavnini i | Tel Aviv herfyri. Willy Brandt, harri hevur sent út greiðing, har hann tekur til orðanna móti hjá arabísku er forsætisráð- eina frá- hvassliga atburð- | | inum | unum. | ur seg harmast hendingina í | Miinchen. Hetta er ein van- |lukka fyri olympisku leikirnar, lið mítt luttekur í olympisku | |leikunum og hevur einki við | politikk og religion at gera, sig- jur Helni. Politið í Kiel skip- laði í gjár fyri serliga strongum trygdarttiltøkum, av ti, at tveir | ísraelskir luttakarar vóru vid til | kappsiglingina | Freistin fyri leyslatingina av | palastinaarabaranum var sett | til kl. 11 fyrrrapartin í gjár men var seinni útsett til kl. 15. | Partisanararnir hava sagt, at, | | um ísraelska stjórnin drålar vid | | leyslatingina fara teir at av-| |rætta tveir ísraelskar gíðslar Í um tíman. Fysturtysku luttakararnir búðu í einum húsum bert 30 metrar frá ísraelska húsinum í Oiympia býnum. Teir eru flutt- ir burtur haðani í fall at okk- | urt fer at henda. Framhald frá 1. síðu (2) ur verið. Fleiri myndir eru tiknar av trolarum, sum veiða innanfyri fiskimarkid. Sjóverju- skipini hava m. a. fingið wire- | kapparar = umborð. sum kvetta wirarnar hjá trolarunum. tá | siglt verður tvørtur um teir Sum áður nevnt, eru nógvir |trolarar = innanfyri nýggja ís- lendska fískimarkið. men eru nakrir farir útumaftur. tá | verjuútgerðin. sum skal verða nytt móti islendsku sjóverjuna. hevur tarnað almikið 4 Osemja Íslendski fiskimálaráðharrin Ludvík Jósepsson, hevur kravt, at harðligari verður farið fram móti = teimum skipum, sum veiða innanfyri nýggja físki- markið, meðan forsætisráðharr- in Ólafur Jóhannesson og uttan- ríkisráðharrin Einar Águstsson | vilja fara hóvligari fram. til tess at veita tað góða »vislend- ska umdømid« Sunnudagin komu Þbelgiskir umhøðsmenn til Íslands at tingast um treytirnar, sum belg- iskir trolarar møguliga kunnu fáa innanfyri nýggja fiskimark- | ið. Misti ein mann Ein av Stellu-trolarunum Vesturvón. sum hava roynt undir Íslandi í seinastum eru farnir í Íshavið at royna, tá lítil ongin fiskur er at fáa undir Íslandi. Leygardagin bór- og Oo ust tev tíðindi. at ein bretskur trolari, sum var á veg til fs- lands, hevði minst ein mann 40 fjórðingar úr Føroyum. Fyrsti samanbresturin Seinnapartin í gjár var fyrsti samanbresturin í toskakrígnum partisan- | | Ein limur í olympisku nevnd- | |ini fyri Egyptaland, Helni, sig- | SOSIALURIN |í Íslandi. Hetta hendi á Vestur- |landinum, tá eitt íslendskt sjó- royndi at taka ein yvirmálaðum navni. | verjuskip |trolara vid |Jast áðrenn samanbrestin spæl- FT trolarin eitt band av vid orð- Í unum »Roule Britannia«. Sjó- | verjuskipið nýtti wirekapparan | kvetii ein av wirum | ans. Sagt verður úr Reykjavík, | má gevast við fiski- aftaná hendingina á | Vesturlandinum og lat trolarin | skapinum, Framhald frå 1. sidu (3) dómarin fingu gardinringin og | snørisstubban til at vera trol "Verður skiparin frikendur? Tað ber sjálvandi illa til at |siga, men eftir frágreiðingini frá teimum serkønu vitnunum, lóhan Simonsen og D. J. Joen- |sen, fyrrv. sjómansskúlastjóra. so kann ikki vera talan um at nakað er sketvt í frágreiðingini Í hjá »Ørnamonnunum«. Johan | Simonsen greiddi frá. at á myndunum hevði skipið ikki | trolað, av tf at tað kki á nakr- jan hátt kundi bera til at trola |vid einum wire hetta var i øllum forum heilt óvanligt. Jó- han hevur fyrr verið trolskipari Í | | | |og hevur í hvussu er gott skil á | troli. | D J Joensen greiddi frá | streymi henda dag »Ørnin« var tíkin og vísti tað seg at passa væl við frágreiðingina hjá Kaj Johannesen, skipara á »Ørnini« Dómsviðgerðin gerð ákærarin tosaði sum hann alt | sitt lív hevði verið trolmaðu! Hann kravdi skiparin á Ørn- ini at vera dømdur fyri ólóg- liga troline og 2) fyri ikki at hava beint reiðskapin burtur, tá teir vóru innanfyri 12 fjórð- ingamarkað, sum lógin jú áset ur Sigurð Joensen kravdi skip- aran fríkendan og vísti á. at ongi progv vóru fyri. at Ørnin hevði trolað innanfyri A reiðskapurin ikki var burtur- beindur segði hann. at teir jú høvdu slitið ein wire og tí | vóru drivnir innum. Menninir | hava eisini verið trovttir. legði | hann aftrat. Login sigur ju við- vikjandi burturbeining av trol- | reiðskapi. at skip, sum eru ha- |varerað uppá ein ella annan | máta, koma íkki undir hesa lóg. Ørnin var uppá ein máta havarerað við sínum trolgreið- jum, tí wireurin slitnaði ju. | Eftir hesum at dóma verður skiparin helst frikendur, men tað er jú dómarin, ið kemur at taka avgerðina í hesum sera | álvarsliga máli. | Tolkur og »forvirring« Vælsignað verið dómsvald. fáið tykkum nú ein tolk meðan | meiri Ein Í væl Dómhúsið líkist einum teatri enn dómhúsi | sannur »forvirringur« av ollum er. møguligum tvætli førdi til, at | rættarfundurin mundi vart all- lar ævir. Vit vóna, at dómarin og ákærarin skjótt læra føroyskt, so kanska slepst undan at fáa | tolk. Eisini er at vóna. at vit fáa foroyskt rættarmál. J. F. trolar- | SIDA 5 Um boarastríðið, land fiskivinnuviður- anlanda: búnaðar- | skifti. Qo at | blød vid Eisini lýsir blaðið ymsar met ingar av politikki landsins, her koma eisini heilt nýggjar | metingar av stridrnum hjá ar- beidsmanninum fyri rættvísari viðferð. Bókagarður,. ið fæst endurprenta = bokur | hevur boðað frá, at blað Sverra | Paturssons, »Fuglaframi«. sum lá fyrsta sinni kom í 1898, er endurprentað í bók. »Fugla- | | frami« er prentaður í 2000 ein- | |tøkum og verður innbundin í | gott og vakurt bókaband , h og og Í 1901 doyði Foringafelagið út og Foringatíðindi helt uppat, árið eftir fór Fugalframi sama og Í skrivi til limirnar i Boka- | á garði verður sagt, at teir fáa | VO Eftir tað komu bert Dim- bókina fyri 8500 kr. og er tå malætting og Tingakrossur, ið [10 pst. avslåttur voru fyri tað mesta bert skriv- aði á donskum | Vi prenta her ein saman- | drått av riti, sum Hans Jákup | Var tjóðskaparandin køvd | Debes hevur skrivað í sam- ur? Nei hann kyknaði upp bandi við endurprenting av út-|av álvara. Nu var tjóðskapar- gåvuni av »Fuglaframi« |rørslan = vorðin — politisk Fóringatíðindi at skapt | Fuglaframi = og | høvdu verið við til |eina nýggja menning | Fuglaframi er eitt av úrslit- | unum av tjóðskaparrorsluni. Tá (10 Fuglaframi kom út í 1898, hevði blað — Føringafelagsins |»Føringatidindi« virka í 8 år. Tjóðskapartíðin er tann tíðin, sum umskapaði livihått Føroy- | Barnatidindi fyri — juni-august inga frá gomlum bóndabrúki til | 1972 er útkomið. Blaðið er fiskivinnu. Tað var tjóðskapar- |sera fátæksligt við tilfari, men monnunum fyri at takka, at vit {lýsingar tróta íkki. Tað vísir hava foroyska málið í dag. seg, at blaðið er næstan heilt Blað føringafelagsins Føringa | dottid niðurfyri bakka Uan- | tíðindi var fyrsta blað. ið út | STTI Fitt barnatíðindi kundi kom á foroyskum. Um tað |ívaleyst sætt frægari út enn mundid, tá ið Fuglaframi kom | "Ya! ð hetta ger Men Sa lut. var klandur í tjóðskapar- orðatakið sigur: >BETI R FR . . . . . } á J rørsluni, ið elvdi til, at Føringa BØT ANDI „HØND ENN felagið klovnadi í ein konser- SP LANDI TUNGA«. so Vit vatvan og ein radikalan bolk. |Yilja als ikki taka mótið frá | blaðstjóranum, men vóna at Fuglaframi gevur okkum ei-|nakað verunligt verður gjort na sera fjølbrotta mynd av|burturúr so vit kunnu fáa eini teirri tíðini. bæði heima og utt-| góð barnatíðindi. ætlast byrja 3. oktober Skeiðið verður uppá 415 mánaðir og er ókeypis. Skeiðið er góðtikið av Foroya Landsstyri og endar við proviøku Avbygdanæmingar kunnu fáa innivist á skúlanum Nærri við at skriva ella ringja 5-5146 ella 5-5739 KLAKKSVÍKAR SJÓMANNSSKÚLI | —— . North Atlantic Plast Vit framleida plastikkrør i støddum frå 50 mm dia. til 250 mm dia Vatnleidingsrør Kloakkrør Avlopsrør Hesi rør verða einans gjørd til »Dansk Standard« DS. F 972, NB: Til hesi rør passar alt vanligt rør fittings, ið landi tif. | kann keypast her á Upplýsingar fáast á 1725 Filmssýning Felagið SAMSOS sýnir filmirnar Rapport frá Norð- urvietnam og Don Quijote úti á Læraraskúlanum hóskvoldið 7. sept. kl. 20. Øll áhugað hava atgongd STJÓRNIN