mikudagur 5. juni 2002síða 13

24 Nr. 104 - 5. juni 2002 Nr. 104 - 5. juni 2002 25 TIL LEIGU 2 rúms íbúð til leigu frá 24. juni til 10. august í Dalslandsgade 8 (Oyrasundskollegiið) fyri 1.000 kr. um vikuna. Íbúðin er møblerað, 5 sovipláss + ein barnasong. Sjónvarp við 30 kanalum. Áhugaði ringið tlf. 314793 ella 313696 TIL SKOTLAND AT FERÐAST? Stórt kamar í Edinburgh til leigu frá 18. juli til 31. juli. Er í góðum standi og liggur sera væl fyri. Atgongd til køk og bað. Tlf. 0044 7786858081 HVØR KANN HJÁLPA OKKUM? Vit eru eini hjún við trimum børnum, okkum tørvar hús/íbúð frá 1. sept. í høvuðsstaðarøkinum til leigu fyri max. 4.500 kr. v/ hita og el. Vit gjalda rættstundis, um tygum kunnu hjálpa okkum, vinarliga skrivið til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn Bill.mrk. 1350-1 TIL LEIGU Í BERGEN 2 stk Hybler til leigu í Bergen fyri næmingar, ið fara væl um. Útleigast frá august og út skúlaárið 2002/2003.Liggja sentralt, við skúlan Levende Ord. Eru í góðum standi. Prísur 3000. NOK pr. hybel.E- mail vid-braa@online.no Vinarliga skriva á norskum ella á enskum. Tlf. 0047 55226410 SKALT TÚ FLYTA til Keypmannahavn í summar? So hava vit hava eina 3v. íbúð á Ama- ger, sum vit ynskja at býta (fram- leiga) við eini hús ella eina íbúð á eystara armi á Skálafjørðinum. Tlf. 32549891 ÍBÚÐ SØKIST Par við 2 børnum ynskja íbúð í Havn skjótast gjørligt. Má hava 2 kømur, fara væl um og gjalda til tíðina. Ring 255913 ella 251316 ÍBÚÐ Í KBH YNSKIST Genta søkir 1-2 ver. íbúð í Keypmannahavn, ella í umráðnum. Tlf. 0045 21946615 KAMAR/ÍBÚÐ YNSKIST Hey, eg eri ein 21 ára gomul genta, sum ynskir at fáa eitt kamar/íbúð í Havn 1. aug. Eg fari væl um og gjaldi stundisliga. Tlf. 221019 ÍBÚÐ Í KBH. Íbúð á Oyrasundskollegiinum til leigu til friðarlig fólk frá 15. juni til 1. august. Ring 375273 og fá nærri at vita ÍBÚÐ YNSKIST TIL LEIGU í Tórshavnar kommunu skjótast gjørligt. Tlf. 255015 ella 370134 ÍBÚÐ YNSKIST Kvinna við einum skúlabarnið søkir íbúð í Havn. Eru friðarlig og fara væl um Tlf. 255212 ÍBÚÐ YNSKIST TIL LEIGU Einligur maður søkir lítla íbúð til leigu í Klaksvík skjótast gjørligt. Tlf. 227962 HÚS TIL SØLU Í KLAKSVÍK Hús, sum liggja við Víkavegin í Klaksvík til sølu. Tlf. 456092 ella 455727 HÚS Í VÁGI Hús á Marknoyri í Vági til sølu. Tlf. 373231 ella 211231 ÍBÚÐ YNSKIST Ungur maður søkir íbúð í Tórshavn frá 1. juli. Tlf. 322125 ella 218388, Christian Dýr DUNNUSTEGGI BURTURBLIVIN Svart morreyður við hvítari bringu og grønum høvdi, ljósabláan ring. Er horvin av Frælsinum í Havn. Sig mær frá, um tit hava sæð hann. Tlf. 310810 CAVALER KING CHARLES SPANIELS Kennir tú onkran, ið hevur fingið slíkan hund til Føroyar. Vinarliga sig mær frá, tí eg fái ein hvølp í heyst, og vil fegin vita meira um hvussu teir roynast. Tlf. 310810 ER TAÐ NAKAR, ið vil eiga meg, eg eri ein hundur, ca. 12-13 vikur, ið leitar eftir nýggjum heimi. Tlf. 253378 ella 422978 HEY er tað nakar, ið vil eiga meg? Eg eri ein tík uppá ca 10 vikur, ið leitar eftir nýggjum heimi. Tlf. 253378 ella 422978 AKVARIUM TIL SØLU Eitt ca. 60 litur við einum, botnpumpu, hitalikam, pynt o.s.v. klárt brúka, einki lok ella ljós. Tlf. 422978 ella 258378 DVØRGHAMSTRARI ynskist, skal ikki vera eldri enn 1-2 mðr. Tlf. 316219 KETTLINGUR Kettlingur føddur 6. apríl verður latin djóravini. Grástríputur og hvítur undir búkinum. Er kelin, spælisjúkur og reinligur. Tlf. 254247 e. kl. 15 VAKUR og reinligur kettlingur kann fáast tlf. 421156 EIN MUSKUSSTEGGI ynskist til keyps. Tlf. 332718 ella 211618 SKJALDBØKA Sump skjaldbøka (vatn) kann fáast ókeyps. Tlf. 328019 ella 255219 KANIN YNSKIST Er tað nakar, ið eigur eina 1-2 ára gamla kanin at lata mær, so ring á tlf. 312991 HUNDAHVØLPUR Ein svartur hundahvølpur verður latin djóravini. Tlf. 449766 ella 263466 KANINUNGAR 6 fittir kaninungar latast djóravinum. Vel ímillum 1-6. Kunnu latast uml. 20. juni. Ringjast kann á tlf. 310803 ella 253408 KETTLINGUR Ein sera fittur, svartur kettlingur fæst. Er løða, vanur við børn og sera spælisjúkur. Tlf. 371836, Trongisvágur YNSKIST Er tað nakar, ið hevur eitt hon marsvín at geva/selja mær? (Helst ljósabrúnt). Tlf. 262329 KETTUVINIR Cordelia er ein vøkur og sjarmerandi ung svørt ketta, við einari lítlari hvítari striku á búkinum. Vegna serligar umstøður sóknast hon nýtt heim. Tlf. 444317 ella 226517 TIL SØLU 6 Border Collie hundahvølpar av góðum seyðahundaslagi til sølu. Tlf. 421600, e. kl. 18, ella 211600 Fundir PENSIONISTAFELAGIÐ Í HAVN kemur saman mikukvøldið 5. juni kl. 19.00 í Losjuni, Tinghúsvegur 18, til hugnakvøld við lutaseðlum. Nevndin FØROYA ASTMA/ALLERGIFELAG hevur eykaaðalfund í kjallaranum í MBF-húsinum 8. juni kl. 14.00. Evni: Val av nevnd. Nevndin Húsarhaldstól ELECTROLUX KOMFÝRUR og eimhetta til sølu fyri 1000 kr. 70 cm. breitt. Tlf. 255941 KØLISKÁP TIL SØLU Vestfrost køliskáp 322 l. 5 ára gamalt, í góðum standi, til sølu fyri 2000 kr. Tlf. 255941 EL-KOMFÝRUR Husqvarna við 4 plátum og bakarovni til sølu fyri 500 kr. Tlf. 315543 RØRIMASKINA Rørimaskina, komplett við pískirísi, deiggj- og farskróki til stórkøk ynskist til keyps. Tlf. 228355 Innbúgv SONG TIL SØLU Boxmadras str. 90 x 200 til sølu fyri kr. 500. Tlf. 313888 BILLY REOL (IKEA) 3 sektiónir 80, 80, 60 cm. br. Tann eina við glashurðum. Er úr kirkjuberjatræ. Til sølu fyri 1500 kr. Tlf. 255941 SPÍSIBORÐ O.A. TIL SØLU Spísiborð 80 x 130/230 4 spísiborðs stólar, 4 stk. kommoda og skáp, 1 stór kommoda til sølu bíliga. Tlf. 255941 YMIST INNBÚGV TIL SØLU Ymist innbúgv, sum t.d. spísiborð v/ 6 stólum, keypmansdiskur, sofa, sofaborð o.a. vegna flyting. Tlf. 310778 INVENTAR TIL BAÐIRÚM WC, bidet, skáp v.m. Tlf. 311950 SOFASETT TIL SØLU Sofa og tveir stólar bíliga til sølu vegna plásstrot, er lítið brúkt. Tlf. 315189 ella 322262 TIL SØLU Ein hornasofa við tilhoyrandi stóli úr beige velour og eitt hillasystem til sølu. Tlf. 423390 YMIST TIL SØLU Morris uppvaskimaskina til 6 pers. við 2 viftum, til sølu fyri 1.000,- kr. Dupultsong 140x200cm, við botni og madrassum, til sølu fyri 400,-kr. El borðsag við beinum, til sølu. 2 ára gomul, lítið og einki brúkt. Send e-mail til hja@kallnet.fo ella ring 310618 aftaná kl 17 DUPULT SOFISOFA ljósagrá, 1500 kr. Sofaborð bók 1.000 kr. Køksborð v/ úttrekk 500 kr. Gassfløska 500 kr. Tlf. 313180 TIL SØLU Brúktur køkur bíliga til sølu. Dupultsong 180 cm. til sølu. Tlf. 371887 Lutaseðlar LÍF-MÁLPARTABRØV 2001 Hesi nr. vunnu: 2, 10, 18, 19, 26, 58, 63, 67, 88, 95. Vinnararnir hava fingið boð. Takk fyri stuðulin. Nevndin FUNNINGS BYGDAFELAG Vinnararnir av lutaseðlunum á eydnuhjólinum í Funningi 2. hvítusunnudag vóru: 1) Grønur 0422, 2) Lilla 13288, 3) Grønur 0495, 4) Gulur 2841, 5) Bláur 25123, 6) Gulur 758, 7) Bláur 25293, 8) Bláur 25207, 9) Lilla 13325, 10) Lilla 13292. Vinnararnir kunnu venda sær til tlf. 423235 ella 423214. Funnings Bygdarfelag FØROYA BRIDGESAMBAND Drigið var kl. 14.00 á Torginum í SMS tann 25. mai 2002. 1) Gávukort frá Matas 6423 2) Gávukort frá Demmus 6887 3) Gávukort frá Elding 6845 4) Gávupakki frá Mango 8956 5) Fløga frá 3'aranum 2704 6) Karamellublikk frá Horninum 2640 7) Karamellublikk frá Horninum 8155 8) Karamellublikk frá Horninum 6491 9) 26669 10) 8117 11) 6496. Vinnarar kunnu venda sær til Arnleyg á tlf. 315039 ella Marjun tlf. 319142. Takk fyri stuðulin. Tlf. 315039 Matur TIL SØLU Rabarbur til sølu. Tlf. 424001 Pløgg MOTORSÚKKLUJAKKI úr leður, stødd 60, til sølu fyri 1200 kr. Tlf. 216300 ella 315674 BRÚÐARKJÓLAR TIL SØLU Frá 100 til 500 kr. stk. Ymsar støddir. Nakað av hárprýði er eisini. Tlf. 224808 KOYR IKKI GOTT BURTUR Hava tygum klæðir, skógvar og ting av ymsum slag liggjandi, sum tygum vilja sleppa av við, koyr ikki vekk, tað kann koma væl við hjá øðrum. Ring og vit heinta, har tað er koyrandi. Tlf. 443211 TROYGGJA TIL Myrkablá og reyð troyggja til føroyska kvinnubúnan. Stødd uml. 34 til sølu fyri 1.500 kr. Lítið brúkt. Tlf. 321660 eftir kl. 17 LILLY BRÚÐARKLÆÐI seljast: Kjóli (str. 36) design 1-2610, undirskjúrt, slør 2-914, handskar 11-101, bolero jakki 260. Alt snjóhvítt. Tlf. 261467 Súkklur TIL SØLU DBS dreingjasúkkla (14 ár) til sølu fyri 2.000 kr. Nýprísur 3.300,- Súkklan er lítið og onki brúkt og er sum nýggj. Tlf. 321591 GENTUSÚKKLA Ein Winter gentusúkkla til sølu, ca. 7-10 ár. Tlf. 310778 TIL SØLU Damusúkkla í sera góðum standi, við 5 gearum. Til sølu fyri 1200,- kr. Tlf. 321818 ella 222866 e. kl. 17.30 SKUTARI Ein flottur, 2 ára gamal Honda X8R- S skutari til sølu fyri 15.000 kr. Nýggjur hjálmur og eyka bremsur fylgja við. Tlf. 314341 SÚKKLUR Ein harrasúkkla, 18 gear, og ein gentusúkkla, lítið brúkt, 22" (11-13 ár), 18 gear, til sølu. Hjálmur fylgir við báðum súkklunum. Tlf. 315441 SKUTARI TIL SØLU Ein reyður Derby Predator skutari til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 210081 GENTUSÚKKLA merki »Energy Bierla« til sølu, sær út sum nýggj, stødd 6-8 ár, fyri 500 kr. Tlf. 314649 Teldur FUJITSU SIEMENS Berbar telda, 8 mðr. gomul til sølu. Pentium III, 800 MHz, 128 MB Ram, 10 GB Harddisk, DVD Win.ex. Tlf. 264290 BROTHER MC 3000 Scannari, printari, kopimaskina, alt í einum, verður selt fyri 1.000 kr. Nýprísur 6.000 kr. 3-4 ára gomul, hevur ein defekt. Tlf. 422978 ella 258378 TIL SØLU 1200 MHz, 60 GB, Hrddisk, 512 MB Ram, 65 MB grafikkort, modem, róður, joystik, 17" skerm, printari (PHOTO), skannari, cd-brennari, cd- rom og DVD. Ring 320543 YNSKIST Spøl til Super Nintendo ynskist. Ring 310767 ella 213388 G-FORCE 2 MX grafikkort til sølu. Tlf. 251773 TELDA TIL SØLU AMD 1800 XP (1533 MHz) 128 MB- Ram, 64 MB skermkort, 52X CD- brennari, 40 GB Harddisk, HP- Printari, 17" skerm, Windows XP- Home. Kr. 13.500,- Tlf. 444996 eftir kl. 18, Jón MEGA TILBOÐ! X-box við tveimum joystikkum og fýra spøl: Max payne, Tony Hawk Pro Skater, Dead of Alive 2 og Halo! Fyri einans 4500 kr. PS: Tilboðið varar ikki leingi. Tlf. 264998 PC-SPØLINI Wolfenstein-Return to Castle, Max Payne, Soul Reaver 2, Commandor 2 og Fallout Tactics – fyri ymiskan prísir! Ring 264998 fyri at hoyra meiri SKERMUR YNSKIST 15-17" skermur til teldu ynskist til keyps. Tlf. 317322, e-mail: sirko@post.olivant.fo Tónleikur GUITARFORSTERKARI MARSHALL 8240 stereochorus til sølu fyri 3500.- / flightcase kann seljast vid René tlf. 211438 Ymiskt MIDLAND-SENDARI við 23 kanalum. Við fylgir antenna. Tlf. 361253 SÚRHOYGGJ Súrhoyggj til sølu. Tlf. 226390 e. kl. 17 SEYMIMASKINA Ein Bernette seymimaskina til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 319747 eftir kl. 17 SÍLAVEIÐA Á Nesvatni eru altíð nøkur stór ælabogasíl 1-3 kg. at fáa. Kostnaður: 175 kr. pr. tráðu um dagin. Fleiri saman fáa avsláttur. Tlf. 447565 ella 260887 MODELDUKKUR 2 modeldukkur (ginir) std. 170 cm. natúrfarvu til sølu. Tlf. 224808 MINI-CRUICE FERÐ til Bergen í lágárstíð fyri tvey til sølu. Umborð verður gist í couchette. Tlf. 254411 GARAGUHURÐ Brúkt el- garaguhurð H.260 B.360 til sølu. Tlf. 317300 ella 217300 BROTFLÍSAR Hevur tú nakað av føroyskum brotflísum tú vilt selja/geva, so ring á tlf. 313454 ella 213454 JÓANSØKAN Hevur tú nakað, ið skal við í jóansøkuskránna, so sig frá áðrenn 5. juni á tlf. 374221, 373679, 373353, 373905, 373060, 374757 ella 373069. TIL SØLU 2 stk. vátdraktir við tilhoyri, stødd 170 cm. 70 kg., 1 stk. dupultur radiatorur við termostati, stødd 39 x 56 cm. bíliga. Tlf. 314363 eftir kl. 18 NOKIA 3310 6 mðr. til sølu fyri 800 kr. So gott sum einki brúkt, vegna keyp av aðrari. Er sum nýggj. Tlf. 320543 RENNIBAND Renniband til sølu vegna feilkeyp. Tlf. 444401 SUÐUROYINGAR Okur taka fegin ímóti lutum, stórum og smáum, til loppumarknað. Kunnu latast inn í Skótahúsinum í Vági hvønn tórsdag kl. 18-21 juni mánað ú Skótarnir í Vági GRUNDSTYKKI TIL SØLU Byggikllárt grundstykki 596 fermetrar í Vági til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 374005 ella 259003 FERÐAST SAMAN? Í sambandi við bíligu ferðirnar til DK, søki eg eftir einum at ferðast saman við úr Føroyum tann 13.06.02 og heim aftur 17.06.02. Helst Føroyar-Billund. Tel. 223454, best eftir kl. 16.00 MOBILTELEFON Ericsson T20S til sølu. Tlf. 224910 HYGG HER! Tann nýggja Panasonic EB-GD 75 mobil tlf. ca. comu stødd sum Nokia 8210, sera snøgg og flott, bert 3 mðr. gomul, til sølu fyri 2.800 kr. Hygg inná www.polknut.subnet.dk Tlf. 253950 TÝSKLAND-FØROYAR Kom við 12. manni til Týsklands 14.-19. okt. Ring og hoyr nærri. 12. maður, tlf. 213212 HYGG HER! Ferð fyri tvey við Norrønu til Bergen og aftur. Umborð verður gist í 4- koyggjukamari við hondvask. Kostnaður einans 2900 kr. Tlf. 444317 ella 226517 HEILSANIR Gevið gætur Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 30,- kr. fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjald í avgreiðs- luni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á mið- degi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. Týsd. Mikud. Hósd. Fríggjad. Leygard. Tekstur:...................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... Myndina aftur: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ........................................................................ Bústaður: .................................................................. Bygd/býur: .................................... Tlf.: ................. Heilsanir 5 ferðir um vikuna 30,- kr. Sendið lepan, mynd og gjald til: Postsmoga 76 •110 Tórshavn Merkið bjálvan: »Heilsanir« Góða Oddny Hjartaliga tillukku á 30 ára føðingardegnum í dag. Ynskja mamma og babba Góða mamma Hjartaliga tillukku við 30 ára føðingardegnum í dag. Eg elski teg. Heilsan Tóra Góða Oddny Hjartaliga tillukku við degnum. Alt tað besta ynskja vit tær. Ynskja Jens Marni og Nina Góða systir, svigarinna og mostir. Hjartaliga tillukku við føðingardegnum í dag. 30 ár er ikki so nógv ha-ha. Gott at tú fann tann rætta. Ynskja Gudny, Bergur og børnini Jan Klein Olsen Ja, nú eru nøkur ár liðin síðan henda myndin bleiv tikin. Hjartaliga tillukku við 20 ára degnum tann 4. juni. Heilsan frá okkum søtu Inni á Gøtu Góða Jenny Hjartaliga tillukku við 8 ára degnum tann 3. juni. Heilsan mamma, babba, Durita, Ásbjørn og Jóhan Góða elskaða Mekhala Hjartaliga tillukku við 4 ára føðingardegnum í dag, og alt gott í framtíðini. Ynskja omma og abbi Góða Eyðbritt Hjartaliga tillukku á 7 ára degnum 4. juni. Ynskja omman, abbin og Pixi Góða Anita Hjartaliga tillukku við føðingardegnum. Vit elska teg. Heilsan omma og abbi á Skála, Gulla og Rolf Góðu Amalia og ommubeiggi Hey tit bæði. Tað er deiligt at síggja tykkum aftur. Hopa at tit fara at hava eina góða feriu her í Føroyum. Alt tað besta, heilsan Petur Góða fitta ommilang Hjartaliga tillukku við 80 ára degnum. Eg hopi at tú fært ein góðan og hugnaligan dag. Tað er so stuttligt at spæla við teg, tá tú ert og ferðast hjá ommu. Heilsan Petur xxx Góða Ása! Hjartaliga tillukku á 5 ára degnum 04-06-02. Jesus signi framtíð tína. Heilsan mamma, babba, Súni, Sonny og Mary Góða Ásbjørg Hjartaliga tillukku á 3 ára degnum í dag. Ynskja mamma og babba Hey Ásbjørg Sum tú ert fitt og fín, sum Snjóhvíta. Hjartaliga tillukku við 3 ára degnum í dag. Ynskja Bjarni og Eyðun Góða Ann-Christin Hjartaliga tillukku við 18 ára degnum. Heilsan Papa og Chang Góði elskaði maður Hjartaliga tillukku við 30 ára degnum. Takk fyri alt tú ert fyri okkum. Vit elska teg. Heilsan konan og børnini Góði Finnbogi Vit ynskja beiggja hjartaliga tillukku á 2 ára degnum sum var 1. juni. Heilsan Sólfríð, mamma og babba Góða fitta Anita Hjartaliga tillukku við 9 ára føðingardegnum. Ynskja mamma og babba At sovi til miðdags, tað hevði verið gott...... Góði Hr. Overtrykker, Her ert tú í Koltri, annað var lívið umborð á Norrønu, men hvar eru handskarnir? Tillukku á 45 ára degnum. Heilsan fyrrverandi starvsfelagarnir C M Y K 25 24 Reparera bilar Tryggingarskaðar Upprætting og lakering Alt mekaniskt arbeiði og styling til bilar Auto-Tek Argjaboðagøta 5 · Tlf. 321206 · Fax 321236 eftir kl. 17.00 á Tlf. 221006 AUTO 1234 TO 311234 TO 123 AUTO -Dag & nátt- Hýra bil - ring 311234 BENZIN DIESEL KIOSK -Alt døgnið- AUTO 311234 Nor›urlandahúsi› í Føroyum Sí SVF tekstvarp s. 650 t