leygardagur 30. september 1972síða 6

SEK RAIN NNE Fyrimunir og vansar vid P-bollanum eftir KNUD LUNDBERG »Aktuelt« BOA N HØRT DD Flestu kvinnur kenna seg ikki væl beint undan månasjukuni. Nógvar kenna seg so mikið illa, at tær hugsa gjølla um til- veruna í síni heild. Í mong år helmingurin havt månasjukuni. Men kvinnurnar hava onki sagt um hetta, ti slíkt verður ikki talað um. Og ú sama hátt eru viðurskiftini í dag. Læknar hava orð fyri hesa | ilsku. Merkingarnar av orð-| unum, sum á donskum eita | præmentsiruelt = syndrom eru tær. at ilskan kemur undan mánasjúkuni, samstundis sum sjúkueyðkennini verða hevur meiri enn ilsku undan savnað. Ordini vórðu á fyrsta sinni tik- in í nýtslu í 1953 av Raymond Greene og Katharinu Dalion í | | | | | | | einum :nedisinskum tidarriti. Hesir rithøvundar siga um orðini. at teir høvdu ikki nakra ávísa hugsan, tá tey vórðu skrivað. Blúgvur Tá ið tað, sum danir neyna syndrom er komið fram, ber til | at hugsa eitt sindur gjøllari um | orðið Í fyrstu atløgu kann verða | sagt, at tað blúgva sinnið hjá kvinnuni hevur fingið hana at tagt um ilskuna, ið hon hevur) undan mánasjúkuni Síðan kann verða sagt, al læknarnir hava heldur enn ikki ilt við at skilja Flestu læknar Fr Utbjóðing Vegna byggineyndina fyri verður útboðið í almennas og jarnbetongarbeiðið við logiska starvstovu«. Frágreiðing og tekningar í veðhaldi frá skrivstovu røkkur. Skrivlia boð í afturlatnum inn til okkum, í seinasta lagi hósdagin 12.00. merkt: Boð uppá F Boðini verða tá opnaði og hjástaddir. A [ [ [AA Æ[ [ [[ [[ [ [ [ [ff P-BOLLIN - HVAT ER VIRKI SOSIALURIN HANSARA? Ein fyrimunur við p-bolla- num er, at kvinnan kennir seg ikki so illa undir mána- sjúkuni, og harvið er fingin greiða á spurninginum, hví kvinnan heldur ynskir at verða ein part av østrogeni Teir halda, vera tå eru av kallkyninum. tunglyndi kvinnurnar nakað. sum eigur at vera, Í sum teir siga, ikki slepst undan | tí. Og onki er at ivast i, at teir 1ava hildið sjukaeydkennini verða ov nógv avgjørd. sollin hevur fyri stuttum vunn- ið fram. Bollin eigur sín lut, at | komið er eftir, at:tað ber til at áa ein linna hjá kvinnum, í samband Við- gerðina av áðurneyndu kyns- við 10rmonum. | Einaferð um mánaðin | Riihøvundarnir Greene og Fróðskaparsetur Føroya licitation, kloakk, betong- »Evnafrødiliga og bakterio- fåast til táns móti kr. 300,- okkara, so langt tilfarid lata kl. brævbjálva verða at 5. okt. róðskaparætur Føroya. kunnu teir bjóðandi verða Tórshavn, tann 21. september 1972. LAMHAUGE á Projckterings- og byggifela WAAGSTEIN o o Tinghúsvegur 13, tlf. Í 1290 3800 Tórshavn FÆRØSK MARGARINE o Vita FÆRØSKT PRODUKT No Í VITAMINISERET FINT PRODUKT Í triðja lagi er at siga, at p- | mongum Dal- sínum fyriuttan |ton greiddu frá orðunum í sam- | band við. at 87 kvinnur høvdu | slika sjúku. | Tað eru óivað mangar kvinn- lur, sum halda, at henda sjuka jer bert nakað, ið eigur at vera, log tískil eigur heldur ikki at (verða talað um tær. Men Í hvussu er og ikki. Tær 87 kvinn urnar gjørdust veruliga sjukar einaferð um mánaðin. Sjúkaeyðkennini koma to |vanliga nakrar fáar dagar und- lan månasjukuni, og gera tey |seg ikki so nógv galdandi, tå Í kvinnan hevur fingið sjúkuna. | Katharina Dalton sigur um eina | írska gentu, at hon hevði sjúka- eyðkenni 14 dagar undan mána sjúkumi. Írska gentan sigur um hetta: — Ég vil siga, at eg havi tað væl, bert tá eg havi tað ikki væl. Tunglyndi Vanliga varir mánasjúkan bert nakrar fáar dagar, men líka- mikið. tá sjúkan vitjar aftur hvønn mánaða, er lætt at skilja, at kvinnan verður móð. Sjúkaeyðkennini eru mong, |men í hesum sambandi vildi verið rættast at skriva um tung lyndi kvinnunar. Hetta tunglyndið ger íkki nakran mun, um talan er um, lat tað bøtir. Tað at kvinnan | gerst líkasæl og bert ynskir at fáa onkran heilivág, so at hon kann kenna betur, kemst |av, at hon er vorðin so móð av seg øllum hesum. Við ødrum orð- um: hópur av læknaávísingum er skrivaðar til lítla og onga nyttu í hesum sambandi. Eitt trupult tíðarskeið javnan, at hoyrt um, at skúlagentur ha- | Tað er so | verdur | va fingið vånaligt úrslit í skúl- |anum, og at mamman, tá børn- | 'ni og maðurin er farin av húsi, Í leggur seg aftur, orsakað av ti trupla tíðarskeiðinum, frå ti, at sjúkaeyðkennini gera seg gald- jandi, til kvinnan hevur fingið | mánasjúkuna. | | Tey, sum hava nógv sam- |band við mammuna ella gent- | una, tað veri seg systkin, pápi jo. s. fr. verða noydd at skilja Tær av notarius publicus ins drignu obligationir til 1972. Dråttarlisti við numrum á somber av føroyskum tógvi. | gen, Færøernes Realkreditinstitut . o r Spinnið í Gøtu tygum fáa gott tógv, og skjóta avgreiðslu. Vit keypa óvaskaða og vaskaða ull og selja oll sløg NR. 73. — 30.. SEPTEMBER 1972 truplu stóðu teirra og eiga sam- stundis at kenna á sær, um onki óvanligt er hent, um mamman ella gentan gerst eitt sindur gruggut. sum Í Fraklandi, t. d. viðurskifti fingið stóran týdn ing. M. a. skulu dómarar, um so er, at okkurt er hent í tíðar- skeiðinum, sjúkaeyðkennin: gera seg galdandi, at kanna hetta, áðrenn. dómur fellur. P-bollin stuðlar Í samband anfyri er nevnt hava hes tá við alt tað, ið om um sjúkaeyð kenni, og hvat tey kunnu hav: við sær, er p-bollin ein stuðu! hjá kvinnuni, ið ætlar a! sleppa undan hesum ollum. Tað ber til í hesum føri al! taka p-boflar, og fáa ein bata | men hetta er kanska onki ser stakt kortini, ti er orsøkin t sjúkuna ov stór nøgd av østro ber til at fáa skamtaða við at taka p-bolla: hesa nøg Í áður skrivaðari grein hevur verið nevndur spurningurn | hvussu tað ber til, at kvinna! kann vera ein part av østrogen sínum fyriuttan, og varð kom ið eftir, at tað bar til á ein ella annan hátt. Svarið. hesum viðvíkjandi, c tað, heldur sleppa áðren kvinnan ilskuni, at undan mánasjúkan byrjar. og tekur p-bollar, sigur Knud Lundber: sambært viðtókum Stovns- eitt virði uppá kr. 3.441.000,00 verða við hesum sagdar upp til gjaldingar tann 1. de- teim drignu obligatión- unum fæst útflýggjaður ella sendur portofrítt við at verda sær til skrivstovu stovnsins. Tórshavn, tann 28. æptember 1972. STJÓRNIN Lýsið í SOSIALINUM! TØTINGARVIRKID | vj Ólavur Gregersen == tlf. 20 í Gøtu Í nn————""aevavøG