mikudagur 18. oktober 1972síða 4

NR. 77. — 18. OKTOBER 1972 SOSIALURIN zz EYP-BOLLIN - HVAT ER VIRKI Fyrimunir og vansar við P-bollanum seg at hava sukursjúku, at taka; Við hesum er ikki sagt, at eftir KNUDHUNDBERG vanligar p-bollar við østrogeni. | júst p-bollin hevur verið orsøk- á Eisini v teirri orsøk, at tær, ið |in til sukursjúkuna, men tað. H »Åktyelt« 9 hava sukursjúku, kunnu verða |at bert ein kvinna av fjúrtan kálkaðar ella fáa blodtøpp. Og |gjørdist frísk, aftaná at hon DEAR kr p-bollin skundar jå undir hetta varð hildin upp at taka p-boll- . “ . sama. jar, fær alrahelst onkran at Sukursjúkan er vorðin ein van- Ein kannin sum ord er í í : Í hugsa. li ka : árni ora 9 Á sama hátt verða kvinnur, | ""E ig sjúka, av teirri orsøk, at . å ; : ; Så - á . ið hava smittuna, mælt frå at Hvussu mangar kvinnur læknar kenna so væl til hesi D k Fr? b I] nýta p-bollar. Av teirfi orsøk ; 5 smáttuni? Oe hvussu ; le yta p-bollar. Av tei orsøk, | ganga við smittuni? Og hvuss sjukavidurskifti. anmark, synir, at p-DOINIn >Ý? í eirri orsøk, | ganga vi ?0 T at smittan, fyrr ella seinni, |nógvar kundu sloppið undan Tad eru mong, sum ganga ? : A ; ún við smíttuni og brådliva verð | k d di p kann gera seg galdandi, og |sjåkuni, um bert p-bollin hevði ur ein sjúkur. kann S un a un ir smittu, kvinnan hevur fingið sjåkuna. |ikki skundað undir hetta? Tað er líkt til, at p-bollin Av teim 71 kvinnum, hildu kund ndi itt | HF im i Fi ik tå t 54 upp at at taka p-bollar 5 c l 3 5 Pé DØ | c c aKT - ar. ; unc z i $d ge 3 'sO at sjukan gerst sjon ig. Ingu SJU una, ta tær PI i] . tetta kann í flestu fórum gera tóku P-bollan | 14 av teimum hildu uppat, ilt verri. | o er lorsakað av, at tær høvdu fing- j Sagt verður, at it hava fing- 1 hesum føri sukursjúka. | Fyri stuttum var gjørd kanning |id sjúkuna, aftaná at tær høv- 35 betur kunnleika til sukur-| í Danmark við 71 kvinnum. | du tikið p-bollar. 18 av teim- 1 "Tad | . . sjúku i hesari øld. Tað ber til | | . Allar hø - | D í "sakað av at viðgera hesa sjúku | Må ið vit eta kolhydrat, og |royndunum, sum avdúkar suk- | Allar høvdu sukursjúku. | un om Hl p at ka A d Ler CNE 5 4. . - jp | . í g z og i vil- , . |serstakliga vanligt sukur, sum |ursjúku. | Hesar kvinnur høvdu tíkið m SUKUTsjukan í jørdist trupu Orsøkin til sukursjåkuna er | É É | ; … | | i … lari at hava eftirlit vid ; . í ferðast sera skjótt út í blóðið, | Harumframt ber eisini til at|p-bollar í meiri enn tríegjar | É : | | tann, at búkspýttkertilin fram- | L |. : : ; | . er | leiðir ov lítla nøed av hormon- |Kann sukurid í blóðinum ger- |måta sukurið beinleiðis i blóð- | vikur. Flest allar høvdu tikid | 10 av teimum hildu uppat, lo í øl £ ( on- . . . | . inum, ið kallast insulin ast um leið tvífalt, meðan insu- ! inum. | p- bollar við østrogeni. orsakað av, at tær vigaðu ov Hormonið verður gjørt í|MÓ ri sukurið út í livrina | Fad hevur víst seg,. at kvinn- 14 av teimum, ið luttóku í |"98Y. SE nn hildu | ] åvisum umráðum við kertilin, |98 VØddarnar kunnu fáa sukursjúku, tá ið | kanningini. høvdu fingið sjúk- - Á 1. at HR og ferðast við blóðinum út í Um so er, at insulinfram- [tær taka p-bollar, og at kvinn- | una, meðan tær høvdu tikið p- | at gerast vid barn, líkamið har tað fær sín tydn- |leidslan svikir, kann sukurið ilur, sum hava sukursjúkuna. ha- | bollar, men tað løgna var, at|VOF0& OV stóran. p J - ” ing, á sama hátt, sum onnur |blóðinum fara at gera seg gald- [va ikki so lætt við at hava |ein kvinna av teim fjúrtan| Henda kanning sigur okkum hormon landi í nyrunum, og harvið|sjúkuna undir eftirliti. tå tær gjørdist frísk, aftaná, at honlein hóp, endar Knud Lundberg Sjúkan tekur ein part av suk- | verður nakað av sukuri í land- byrja at taka p-bollar. Ti verð- | varð hildin upp at taka p-boll- |åttandu erein sina um p-boll- | naki p-bol rð- | PI | : urinum burtur inum eisini. Hetta er ein av jur mælt kvinnum frå, sum vísa ) ar. jan. 16 ára gomul genta rør út | Cis , i Thyboron Sjålvt flogskiparar ræna - ngin skal kalla raskar fiski- | hugdu allar at Birgittu og móð Tveir svenskir flogskiparar rændu í fjør eina loyvi at fara úr | Allar ákærur móti henni eru menn úr hyborøn- fyri mam- [ir hennara við einum SS ingli g- | k | t R f h ð | tiknar aftur. mudreingir. Eik Hi konur | um brosi. ”|se s åra gamia gentu. evsingin yri esa ger | Madur hennara er framvegis teirra lær tola ikkt at ungar | … . * Í; Synir gentur koma umborð til menn |€r givin teimum eftir. | Sveriki nar. Nakað hei annað er Í k Ali ; | hugsanin hjá He Flens |Fram ur rókinum | Tveir svenskir flogskiparar. ið framvegis — vist, men fara | Hugsan fiskimanna var tað um II agnan vildi so til. at vnesti | vordu dømdir seks ára fongs- burturflytararnir alrahelst at | NY! 0079 gjørdi, at hægsta ynski hjá Bir- | maður á útróðrarbátinum »Jo- |ulsrevsing fyri eina miseydnaða | greiða frá viðurskiftunum sein- | gittu varð uppfylt. Og tidliga | mi« fór í land. Skiparin skeld- |roynd at burturflyta eina tjek- |ni. Í løtuni eru teir í Småland. | ein morgun herfyri fór hon so |aðist aftur og fram við konu |koslaviska smágentu til Svørik- | og eru teir fjart frå almenn-| tl útrógvar sum fjóði »madur« | sína í nakrar minuttir og við |1s. eru komnir heimaftur, aftan | inginum. á båtinum ti ursliti, at Birgitta fekk hýru |å at teir hava sitid í fongsli í | | Smettutíðindini hvinu um /|Y'ð Jomi. om al ; Góvu eftir | oyrini á fólki i Thyborøn, tå ið Flogskipararnir Karl Gøran Á ; ! | blødini høvdu skrivað um Bir- | Wickenberg og og Krister Lar- | Svensku flogskipararnir Vórðu | gittu og ætlan hennara um at Ætlar sær at verða |sen fóru við flogfari í fjør til semi ni fy | | eerast fiskimadur. Blødini høv- | 6; ki ð Prag at gera eina roynd at | ME yn Jurtur yrmeina. Om | | Ge eis skevað 00: |fiskimadur burturav burturflyta ta seks ára gomlu |urin varð appelleraður til hæg- | | kundi fáa hyru, av ti at konur- | Birgitta hevur sagt, áðrenn hon |gentuna Pavlina Porickova til |Sta rætt, men „tað einasta, sum | | nar hjá fiskimonnunum íkki byrjaði tårin, at hon ætlar sær |Svoríki, har foreldur hennara burturflytararnir fingu „burtur | funnu r í, at ein genta legð- |at vera fiskimadur burturav, tí |høvdu bud, síðan tey vórðu |Úr Hestum, Var, at dómurin bert | ist umborð á ein útróðrabát | henni dámar tað so væl. Fyrsti |flýdd undan russisku innråsini |Varð staðfestur. Harímóti høv- | við monnum teirra. |túrurin, sum hon fór á. varir í |í Tjekkoslovakia í 1968. | du teir eydnuna við sær, í Henda dag. tá ið blødini |einar 8 dagar, og vónandi fær Í fyrstu atløgu hevði omman er at fåa revsingina komu ut við hesum tíðindum, | hon ein góðan túr | a gentuni noktad at latid gent- | Hvat móðurini at gentuni | una, og ti høvdu teir svensku vidvikir, verdur sagt, at hon o o e e | burturflytararnir tikið móður- undir ongum umstødum fær Maðurin, ið skrivaði Ina at gentuni, Anna Porizkova b við | Fr | Dr. Livago, avdúkaður = miseydnaðist Sovjettiska tíðarritið apry skrivað, varð Pasternak útihýst- Mamman at SEN skuldi ný- | å ; ta passið hjá konu Wicken- | Literatur) hevur Af ur í rithøvundafelagi landsins, Í bera. og varð hon ú latin í. so; i 5 gjørt brøv, sum rithøvundurin, |og seinastu ár síni. livdi Paster- hon skuldi líkjast myndini í Í Telefon: 5148 - 5265 + Boris Pasternak, hevur skrivað |nak burtur frá ollum ødrum í acc i Tolgr.: Kjølbro, Klakksvík í árunum 1912—56 soyjettiska samfelagnum. | Passer | É Teen 0: Hetta kann koma at hava Sovjettiska tíðarritið, sum Eftir upprunaligu ætlan burt- | 50 ymist við sær úteftir, tá hugsað |! hevur almannakunngjørt brøv- |urflytarnna, skuldi tann seks "KLAKKSVÍKAR 8 | verður um, at Pasternak, sum |ini, sigur, at nú er rætta løtan | ára gamla Pavlina verða rænd, ; doyði í 1960, ikki fekk lowila: videera avrik rithøvundans meðan hon var á veg í skúla. „ TIMBI IRHANDIL Á. at taka ímóti Nobelheidursløn- Brøvini, sum eru trý í tali, | men hetta varð ongantíð gjørt. hr. Sa mi. Pasiernak fekk hesa heið- | vórðu send til rithøvundan Osip | Ak var ikki sum tað átti í Pí. J. F. KJØLBRO urslón fyri bókina Doktor Zi- | Mandelstjam, sum doyði ilhesum sambandi. FL gr vago Aftaná at bókin varð | 1938. | Hvor orsøkin hevur verið, er