leygardagur 4. november 1972síða 1

LEYSASØLA: 1 KR. FRÆLSI JAYNAÐUR Ølklubbamålid framvegis ógreitt: i dag Mao er eitt stórmenni! Lesið á s. 3. vilja sínum? Mangur åhoyrari gjørdist bilsin á seinasta býráðsfundi, tá málið um ølklubbarnar kom til viðgerðar Harra John Smith! Lesið á s. 4 Veitst tú, at tað eru reclugerð Á 7. Millum tær nógvu tilrådingar- nevndini um nýggja try valevni til for- nar, sum Tórshavnar byråd við- |fyri = bókmentavirðislon M. A. |gjørdi á fundi seinasta hós- Jacobsens. Á býráðsfundinum setavalið í USA? Lesið á s. 5. kvold, varð tilråding frá kassa- | næstseinasta hoskvøld varð mál- Hví mótmæltu teir ikki Ørnini? Lesid å s. 6. | | | | " ' | Fl FI | | | Europa-Cup | Í dag kl. 17 verður hondbólts- | | dystur í Ítróttarhollini í Havn (millum finska hondbóltliðið í ur byrjar kl. | HIFK og Kyndil í Europa-cup- Á føroyska | kappingini. eru hesir. Jørleif Kúrberg. ed Hvussu er við kvinnulønini? (Oddagrein) Lesið á s. 2. Í morgin verður eisini dystur millum liðini bæði, hesin dyst- ” U hondbolislidnum Í 4 | Sverri Jac- Heð n Joensen, | Eftir ætlanini skuldu finsku | leikararnir koma við si Í Keypmannahavn | gjår. BESES BL Storfingin listaframsyning i Listaskålanum opnar i dag er fostursonur hin kenda grøn- | landsfararan, Ejnar Mikkelsen, | kom sum smådrongur. flogfari |obsen, Niels Nattestad, | Mikkelsen, Hilmar Kendi danski listamaðurin, Sven Havsteen- Mikkelsen, ið sum smádrongur var í Foroyum við faðir sínum, meðan hesin hevði hvalastoð í á fyrsta sinni til Føroya Faðir hans lara hevði tá hvalastød í Lopra. Lopra, vitjar aftur við afturlítandi framsyning, — >“, jer íðini. at Sven avstcen-Mikkelsen seyg lann sum verður hildin í Listaskålanum Í foroyska andan í seg, og at 50 | hevur verið, prógva tær nógvu | myndirnar úr Føroyum í teim ymsu listargreinunum, ið hann sýnir fram í Listaskålanum. Í dag kl. 14 seinnapartin opnar| Á framsýningini eru bæði størfingin listaframsýnng í | málningar. tekningar, træskurð- Listaskálanum í Havn. Tað er|ir og steinprent, og hevur hvor kendi danski listamálarin, Sven jav hesum lístagreinum rúgvus- | Havsteen-Mikkelsen, sum stend | míkið tilfar. Få beini . ” . } + . . K > r Y ur fyri hesi framsyning. | Sven Havsteen-Mikkelsen, ið |Dernsdemi, og hugurin Minningarhald i Porkeri við Hann hevði listarlig evni frå al donskum framman- Í mun til fólkatalið man Por-| Hann sigldi keri vera millum tær bygdir, |farmaskipi, ið stutt sum meinast eru raktar av van- |undan hevði verið í lukkum á sjónum gjøgnum tíð- | eftir farmi, sum var førdur til| ina, og 2. páskadag i 1967 varð | Bilbao har Finnbogi og ein | minnisvarði yvir sjólætnar byg- |annar unglingi eftir loknan ar- | Á løgtingsfundi hósdagin legði darmenn avdúkaður, men longu | beiðsdag róðu í einum báti. | Asbjørn Joensen, landsstýris- á sumri hetta sama árið komu | sum hvøldist og har hann so- maður, fram uppskot um, at | landsstýrinum verður heimilað landskassans = vegna, at veð halda fyi einum láni upp á 5.2 milj. kr. til Tórshavnar kom- leidis umkomst, men hin bjarg- aðist. Framhald á 7. síðu (3) sorgarboð aftur til bygdar, tå hin 19 ára gamli Finnbogi Jen- sen var druknaður í Spania 25. juni 1967. SOSVANVN BRØDRALAG lið eisini til viðgerðar, varð beint aftur í | nýggja viðgerð. Í frá kassanevndini stendur. at | virdisløn skal bera heitið M. A. Jacobsen. Virdislønin skal verða latin tveimum rithøvund- |um, sum hava greitt bókaverk jur hondum. Onnur virdislønin verður latin fyri fagrar bók- hin fyri yrkisbók- mentir Virdislønin 3 í reiðum peningi, og er | teirra kr. 4.000 nevnd til Og mentir. verður latin hvor Anfinn R. Rubeksen, Jóan P Midjord, Hanus Joensen, Jåkup |P. Askham, Finnur Helmsdal |og Finnur Bærentsen. Sum eyka | menn settir: Petur S. Ras- Hækkan eru men | tilráðingini | NR. 82 LEYGARDAGIN 4. NOVEMBER 1972 Gjørdi býráðslimur ímóti egna Skuldi eitt ár onki bókaverk hildið verða virdislønarvert, tå verður peningurin at goyma til eitt annað ár. og Fimmmannanevnd ætlar um avger, hvør ella hvørjir rithøv- undar, virðisloøn skuldu fáa. | Rithøvundafelag Føroya velur |tveir limir i hesa nevnd, Fróð- skaparsetur Føroya (setursráð- ið) velur ein lim og Tórshavnar Býráð velur tveir limir. Tað eru teir býráðsvaldu limirnir, sum Framhald á 7. síðu (1) Hendrik Rubeksen, Mikkjal Mikkelsen og Torbjørn | MUSSÉN ið dø- bådir Mikkelsen. Domararnir, ma skulu dystirnir, eru ur Oslo. i grund- gjaldinum fyri fólka- og avlamis- pensjón |Jåkup Lindenskov, landsstýris- i maður hevur á tingi lagt fram | uppskot til samtyktar, um al |løgtingid = mælir ríkisstýrinum 1 . . pr Í til at broyta lógirnar um fólka- jog avlamispensjón. Í viðmerkingunum til upp- skotið sigur landsstýrið, at log- tingið í 1969 samtykti at mæla ríkisstýrinum at broyta m. a lógirnar um fólka- avlamis- | pension, soleiðis at komu og tær at svara til lóggávuna í hinum | | partinum av ríkinum. Onki upp | skot varð tó sett um at hækka | . . sleppa at nyta hesi evni å rætt- jan hátt, kom å, eftir at | Framhald å 7. sidu (2) munu til útbyggjan av høvuds- | vegum, kloakkum og skulum i | Tórshavnar Kommunu. | Undir framløguni segði Ás- |bjórn Joensen, at: Tórshavnar | byråd hevur í umbúnað at taka | nevnda lån i Kreditforeningen hann | pensiónirnar sjålvar. Framman- fyri nevndu løgtingstlmæli eru gingin á moti Landsstýrið og ríkisstýrið ha- |va samráðst at hækka grund- Í gjøldini fyri fólka- og avlamis- pensiónirnar við 15 pst. frá | oktober í ár Meirkostnaðurin fyri eitt ár er mettur at verða 7 milj. kr.. sum ríkið, landskassin og kom- | munurnar skulu býta í millum sín at gjalda. | Ein hækking frá 1. oktober í år er tíkin við á fíggjarlógina 1972/73. Finkjupeningur, einkjuhjålp | | Framhald á 7. síðu (4) Veðhald fyri láni hjá Tórs- = havnar byråd ;af kommuner i Danmark, og | við galdandi kursum, gevur eitt |lån upp á 5.2 milj. kr. eina úr- |tøku upp á 0. u. 4 milj. kr. | Lánið, sum ætlanin er at taka, jer 1. partur av einum láni upp lá tilsamans 20 milj. kr. netto, sum skal verða tíkið úr Kredit- Framhald á 8. síðu. (1)