leygardagur 4. november 1972síða 6
‹ fyrra síða allar 8 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
SÍÐA 6
SOSIALURIN
NR. 82. 4. NOVEMBER 1972
Tíðindamenn í Uruguay verða fongslaðir
Stjórnin í Uruguay er farin i hernað ímóti
Tupamaros-partisanunum. Hetta rakar samstund-
is tíðindafólk í landinum, ið eru mistonkt fyri
at hava havt samband við partisanbólkin
Viðurskiftini í Uruguay eru Tíðindamannafelagið í Uru-
vorðin rættiliga spent, og tid |guay, APU, hevur ferð eftir
ferð roynt at fingið upplýsingar
|um tey fongslaðu tíðindafólk-
lini, men hevur hetta verið til
fánýtis.
indamenn mugu vara seg, fyri
ikki at nøkur illstøda skal verða
Danski blaðmaðurin, Jens
Lohmann, sigur um eina vitjan
å Uruguay:
einstøk
sjuk
harða
| Sagt verður tó, at
| tíðindafólk eru álvarsliga
| onnur hava fingið
| viðgerð í fangaleguni.
| fólk
Gerið so væl steðgið
á. Ein vápnaður løgreglumaður
kom yvir ímóti mær og spurdi
um pappír mini.
og
og
| Hvat hesi ákærd
| fyri?
| So mikið komið eftir, at
tey eru hildin aftur, orsakað ;
lav, at tey skulu hava havt sam-
Íband við partisanfelagsskapin
| Tupamaros.
eru
Eg vísti honum pressukortið
og passið, og síðan spurdi eg,
þvat hann vildi.
er
ikki
Avmyndaðu
fyri lotu síðan?
tygum
lå, svaraði eg. Ég hevdi
just avmyndad nakrar olju- | Tíðindafólkini, ið ákærd eru, |
tunnur. sum sperra fgØlurnar | €ru hesi:
framvið løgreglutilhaldssta Adriana Olivari frå po-
mm. [litiska vikubladnum Marca.
|Hon varð handtikin undir vit]- |
Eg varð noyddur at fara við „Varð har um
føsreelumanninum at verða av- jen hjá eini sjúkasystir, ið skul-
hoyrdur. Avmyndingartólið |di geva henni = innspræning. |
varð tikið frå mær. Í heilar | Meðan = Olivari hevur sitid í
| fongsli, er hon vorðin álvars- |
fýra tímar vardi avhoyringin.
Ég byrjaði at ivast, um eg var
keyptur ella seldur.
[liga sjúk. Tidindamannafelagid. |
| APU, er vitandi um, at hon
| hevur fingið ringa viðferð mil
| fangaleguni. Fin dómari dømdi
Orsøk nt vera bangin | hana frælsa at vera, men tað |
18 LH: | ler ikki líkt til, at hon fær
Eg heyði eina rímiliga orsøk hetta frælsi, tí hon situr fram-
at verða bangin. Ti í løtuni sita
ý minsta lagi ll tíðindafólk
føst, og einstók eru hildin aft-
ur. fyri bert at hava gjørt okk-
| vegis í fongsli.
Heber de Mello frá dag-
blødunum La Manana og Fl
mannafelagið óvitandi um lag-
nu hansara.
José Santiago Passamay,
teknari við ymisk blød. Lagna
hansara er ókend.
agið veit onki um lagnu hans-
ara at siga.
- José R. Bettaro frá einum
av landsins størstu bløðum, El
Pais, stjórnarlimur í APU. Lp ;
Hevur somuleiðis fingið ringa| Sigifredo Guridi frá blað-
viðferð. Er saman við øðrum | Mum El Pais. Stjórnarlimur í
fangum í eini legu, ið bert er APU. Varð handtikin 3. juli
140 centimetrar høg! Lagna hansara er ókend. ;
j - Gebriel Carbajales frá
APU veit onki dagblaðnum Acceon, stjórnar-
hansara at siga. limur í APU. Handtikin 1. juli.
| Lagna hansara ókend.
um lagnu
Jorge Damseaux, mynd-
amaður á argentinsku bloðu-
num Siete Dias og Panorama.
Er annars myndamaður á oðr-
um blødum. Varð handtikin í
byrjanini av juni mánaða.
Hevði stutt frammanundn hand-
tøkuni fingið læknaviðgerð í
heilanum. Ongin fær loyvi at
vitja hann.
Martha Mighara frá viku-
blaðnum El Oriental. Varð
handtikin í byrjanini av juni
mánaða. Ongin veit um lagnu
hennara at siga.
| Dorda Forreyra, tíðindamað-
jur. Starvast å tidindaskrivstov-
juni i landbúnaðarráðnum.
| Handtikin 1. juli.
Sum nevnt er frammanfyri
hevur verið ógjórligt at fáa at
vita um lagnuna hjá hesum)
tíðindafólkum, men er
líkið út. at umstødurnar
fangunum eru sera vánaligar.
kortini |
hjå |
Avmarkad pressufrælsi
Tíðindafólkini, ið her eruj
nevnd, starvast á bløðum, id|
hava ymiskar politiskan lit: frá
høgru og til hina meiri koll-
veltingarligu vinstra-síðuna.
Hver er lagna teirra
Carlos Nunez. óivað ein av
teim kendastu — tidindamonn-
unum. sum handtiknir eru.
Starvast við blaðið Marcha og
á ødrum latínamerikanskum
dagblødum, Nunez er eisini rit-
høvundur. M. a. hevur hann
Ákæruvaldið
møguleikan at
fyri virksemi í partisanbólk-
linum, men er orsøkin, at tey
leru handtikin og sett føst, óiv-
lað ein onnur-
hevur fingið
skuldseta tey
1
skrivað eina bók um partisan-| Pressan í Uruguay hevur
felagsskapin Tupamaros. On havt rúmar ræsur. Tíðinda-
in veit um lagnu hansara at|menn í landinum hava tí ofta
| siga. | verið ov víðgongdir, teir hava |
Mauricio Rasencoff. pi | Misnytt frælsi teirra, og hevur
„Ni - | hetta samstundis borið við sær
høvundur og tíðindamaður ál. Gis; SET,
É lat stjórnin hevur kent seg illa.
blaðnum Marcha. Var handtik-| Á å í á í
tb Í 7 Tann 15. april í ár, vórðu
in i byrjanini av mei månada. . , ; 2 At:
? sett strong tiltøk í verk ímóti |
oppen - hver søndag!
Diaria. Handtikin 1. mai. Fing-
småvegis:
ið ringa viðferð., og tíðindafel-
urt
|
1
}
|
sum ikki hvað
løgregluni.
OKKUM ER SENT:
Mótmæla ikki bro
føroysku landhelgislóg
oyskur trolbátur fyri triðju
ferð i ár, varð tíkin fyri ólóg-
liga veiðu á landleiðini og vænt
laðu fólk. at útvarpsmaðurn nú
í sama andadrátti fór at siga
frá mótmælum í hesum sam-
bandi, men einki varð sagt um
nakað slíkt. Síðani havi eg
ógvuliga gjølla lisið >14. sep-
tember« fyri leygardagin, fyri
lat vita um blaðið eisini skýrir
hetta far fyri »yvirgangskropp«,
men havi einki úlíkt sæð í >14.
| september«. Nú skal hetta ikki
skiljast soleiðis, at tann sum
hetta skrivar vil skýra trolbátin
Eftir hvat tíðindi søgdu, móttu
tjóðveldismenn upp á bryggjuni
í Havn, við sjálvum floksfor-
manninum á odda, at mótmæla
bretska trolarnum »Aldershot«,
tå hesin fyri stuttum kom å
Havnina. Teir mótmæltu hes-
um bretska trolara, ti hann við
at veiða innan fyri íslendska
50 fjórðinga fiskimarkið, hevði
brotið íslendska lóg, og sum
ollum kunnugt. eydnaðist hes-
um mótmælismonnum at kvetta
trossarnar og at reka trolaran
av aftur Havnini. Blað tjóð
veldismanna >14. september
skýrdi trolaran »yvirgangskropp | »yvirgangskropp« tiansheldur
av íslandsmiðum og líknaði lat eg kundi hugsa mær at lut-
hann saman við »flogrænarar«, tikið í mótmælisgongu ella mælt
»tjovar« og aðrar »brotsmenn«. |til mótmælisgongu í hesum
Blaðið segði, at kundu vit hýsa Í sambandi, men eg sigi hetta
her, bert fyri at vísa á, hvussu
ólogiskir og inkonsekventir tjóð
veldismenn eru.
i. Teir móta upp at mótmæla
fiskifarið. ið hevur brotið ís-
lendska lóg, við ólógliga at
hesum »yvirgangskroppi«, 80
kundu vit eisini hysa »flogræn-
arum« og helt fram. at um rætt
var, so átti landsstýrið at mott
upp á odda fyri slíkari = mót-
Hevur fingið ringa viðferð í| > LL: rr
al É om. partisanbólkinum Tupamaros. |
fangaleguni- Annars er tíðinda- | : :
Sr | Hesi tiltøk høvdu samstundis
við sær eitt avmarkað pressu- |
frælsi í landinum. M. a. segði
Í nýggja lógin, at tað varð bann-
að at halda ein mann, ið leitað
varð eftir. høgt í metum. So-|
muleiðis bar nýggja lógin við
sær, at uppøsandi skriving
ímóti tjóðini og stjórnini í síni
heild. skuldi verða revsad.
tum á
ikki upp at mótmæla fiski-
fari, ið hevur brotið okkara
Kriggj
Eftir nýggju lógini kann ein og
hvor verða mistonktur fyri at
|
ikki er føroyskur, men íslendsk-
ur. Prógvar somuleiðis at hesir
menn fyrst og fremst hugsa ís-
|lendskt og ikki føroyskt. Føroya Kriggstrygging
Føroya Sjóvátrygging
Um ein åvisur persónur her í
Føroyum hevdi havi bretska — |
| istadin fyri sum tilfellid er is-
lendska móður mundi so
ikki sami flokkur av ollum al- |
vi barst fyri, at vit skuldu ver- |
ið í hinum partinum nevn-
mælisgongu.
Seinast i farnu viku visti Ut-
varð Føroya at siga, at ein før-
veiða innan fyri íslendska
fiskimarkið. Men teir móta
liga i parti við bretum?
Lesandi.
| mongum
| hjá
egnu lóg, við ólógliga at| o . r
veiða innan fyri føroyska f- | Spinnið I Gøtu
skimarkið.
2. Tann sum brotið hevur ís-| tygum fáa gott tógv, og skjóta avgreiðslu
lendska lóg verður skýrður Vit keypa óvaskaða og vaskaða ull og selja el! sleg
»yvirgangskroppur« og likn- av føroyskum tógvi.
aður saman við »flogrænar-
ar« og aðrar brotsmenn, ,
ø — )
meðan tann sum hevur brot- v/ Glavur Gregersen Hf. 20 í Getu
ið føroyska lóg ikki verður
tikin upp á tunguna.
Eitt frálíkt prógv um, at H R
»viljin« hjá hesum monnum Tryggingarsambandið
FØROYAR
Føroya Brunatrygging .
Føroya Vanlukkutrygging
Vit tryggja:
Bátar, skip, verur, hús, innbúgv, akfør 0. a.
Føroyingar eiga at tryggja Í landsins egnu trygging.
hava gjørt ímóti teim ásettu
reglunum og verða revsadur,
men tíðindamannafelagið APU
hevur mótmælt hesi lóg. Felag-
ið er eisini vorðið sterkari í
virki sínum.
Miðskeiðis í juli mánaða í ár
avgjørdu tíðindamenn at fara í
verkfall í tveir dagar, til tess at
mótmæla tí trýsti, sum hongur
á herðum fólksins. Uruguay er
i kríggj.
Starv tidindamansins er í
fórum líkt starvinum
krígstíðindamanni,
á ein serstakan
einum
men kortini
hátt.
Tíðindamaðurin = luttekur í
| hesum kríggi. Stjórnin er farin
hernað ímóti partisanbólk-
inum Tupamaros. og kríggið er
leisini vent í móti teimum fólk-
um. ið umboða tidindatænast-
una. skrivar danski tíðindamað-
um viður-
urin, Jens Lohmann
skiftini i Uruguay.
P>
TØTINGARVIRKID
Tlf. 1090
1090
1098
1466