hósdagur 6. juni 2002síða 7

12 Nr. 105 - 6. juni 2002 Nr. 105 - 6. juni 2002 13 P/F Esmar Simonsen á Kambsdali hevur fingið nýggjan stjóra. Tað er Elisabeth Elde- vig, sum í framtíðini kemur at leiða fyri- tøkuna á Kambsdali STJÓRASKIFTI Rúna Sivertsen Elisabeth Eldevig starvast í løtuni sum lærari á Hand- ilsskúlanum á Kambsdali, har hon m.a. undirvísir í lærugreinunum, altjóða bú- skapi, fiskivinnu, sølu og tænastu og fyrisiting. Men nú hevur Elisabeth sagt lærarastarvið frá sær og skal í framtíðini leiða fyritøkuna, P/F Esmar Sim- onsen á Kambsdali. Elisabeth er 48 ára gomul og ættað úr Fuglafirði. Hon er gift við Anfinni Olsen av Toftum. Tey eiga 4 børn í aldrinum 7 – 11 ár. Leiðsluroyndir Í 1987 tók Elisabeth út- búgving sum fiskivinnu- frøðingur á Tromsø Uni- versiteti í Noregi. Vit kunnu siga, at Elisa- beth Eldevig breyt burtur úr nýggjum, tá hon sum fyrsta føroyska kvinna tók útbúgvning sum fiski- vinnufrøðingur. Elisabeth royndi seg í øðrum arbeiði, áðrenn hon fór til Noregs í skúla. Eitt skifti arbeiddi hon sum gongsgenta á Landssjúkra- húsinum. – Men eg fall altíð aftur á fiskivinnuna; tað var har, eg treivst best, sigur hon. Umframt at sita í fleiri nevndum innan privatu fiskivinnuna, bæði á sjógvi og landi, hevur Elisabeth eisini sitið sum formaður í Føroya Jarðarráði. Hetta starv hevur hon røkt síðani novembur 1999. Harum- framt hevur hon leiðslu- royndir frá Handils- og Frystivirkinum í Fuglafirði og Samfisk í Havn. Ærligur ungdómur Spurd, hví hon nú sigur lærarastarvið frá sær, sigur Elisabeth: – Seinasta árið havi eg hugsað um at sagt lærara- starvið frá mær, tí eg ynskti at sleppa aftur í privatu vinnuna at arb- eiða. Eg hevði longu tikið avgerð um at siga upp, tá eg fekk tilboð um leiðarastarv hjá Esmar Simonsen. Elisabeth sigur tó, at tað er ringt at siga næmingun- um farvæl. – Mær dámar at undir- vísa, og tað er gevandi at hava við ungdóm at gera, sigur hon. – Vit eiga eitt gott til- feingi í ungdóminum. Ung- dómurin í dag er ærligur, og hóast okkum ikki altíð dámar tað, tey siga, kunnu vit ikki siga annað enn, at vit koma øll longst við erligheit, sigur Elisabeth. Elisabeth byrjar í nýggja starvi sínum 19. august, og tá eru viðskiftafólk væl- komin inn á gólvið at heilsa upp á nýggja stjóran. Fyritøkan, P/F Esmar Simonsen, hevur verið í støðugum vøkstri seinastu árini, og arbeiða nú eini 15 fólk hjá felagnum. Virk- semi felagsins umfatar sølu av trukkum, trukklutum, Daewoo bilum, billutum og SKF legum. Harumframt rekur felagið bæði trukk- verkstað og bilverkstað. Kvinna í stjórasessinum Elisabeth Eldevig breyt burtur úr nýggjum, tá hon sum fyrsta føroyska kvinna tók útbúgving sum fiskivinnufrøðingur. Fyritøkan, P/F Esmar Simonsen, hevur verið í støðugum vøkstri seinastu árini, og arbeiða nú eini 15 fólk hjá felagnum. NÁTT- T- T B hjá Øssuri Christiansen Leygarkvøldið : • Vetsm.-Tórsh. kl. 23.30 • Tórsh.-Vetsm. kl. 00.30 órsh. kl. 03.30 • Tórsh.-Vestm. kl. 04.30 (Koyrt ver ívík og Kollafj rð Onnur kv ld kann avtalu Tlf. 424254 Tlf.286254 AUTO 1234 TO 311234 TO 123 AUTO -Dag & nátt- Hýra bil - ring 311234 BENZIN DIESEL KIOSK -Alt døgnið- AUTO 311234 Í Býin KLAKSVÍ Klaksv LAKSV Klaksv Í ví Í íkar Klubbi kar Klubbi k . 455681 KSV Tlf.Í. 455681 UNDIRHALD UN IRHA UNDIRHALD Fríggjadagin 7. juni g • Fimmari Fimmari Leygardagin 8. juni • Opið frá kl. 22.00 Dansur frá kl. 24.00 til 04.00 "SØLVA & BERGMENN" spæla Tinghúsvegur • Tórshavn • Tlf. 31 56 28 Fríggjakvøldið Leygarkvøldið Café'in hevur opið mán.-frí. 17.00-24.00 og leyg.-sun. 14.00-24.00 Club 20 Café Írskur búffur v/chips, salat & whiskeysós 69,- EISINI TANN BESTI Í LANDINUM Hóskvøldið DJ Martin Kjærbo All That Rain DJ Kristin Jensen www.club20.fo Fótbóltur á stórskíggja HESA VIKUNA ladies night & Happy Hour til kl. 1.00 Happy Hour frá kl. 21.00 til 22.00 Temakvøld: Country & Western Style fríggjakvøldið 07/06 Konufólk ókeypis atgongd árenn kl. 01.00 Dansishow petur & petur • 320870 FREEDOM DJ Kristian Joensen leygarkvøldið 08/06 sí www.platform.fo ggin Kag B Hetta vikuskifti spæla S ê Bàin ê Bàin ê Bàin ê Bàin ê Bàin ê Bàin - hv¿nn h—sdag Í Býin - Hvønn hósdag C M Y K 13 12 Í Býin Hafnia Lounge Sunnudag - hósdag Opiå kl. 14.00-24.00 Servering steðgar kl. 23.30 Fríggjadag & leygardag Opið kl. 14.00-01.00 Servering steðgar kl. 00.30 Tlf. 31 32 33 Fax 31 52 50 "Kristian Blak & Spælimenninir" í Hafnia Lounge fríggjakvøldið 7. juni Felagið Tórshøll Tey av Kamarinum Hvørt fríggjakvøld, leygarkvøld og sunnukvøld er Sunnudagin sjavskapping kl. 15.00 Felagið Tórshøll Sverrisgøta 22 Tlf. 31 15 65 livandi tónleikur Í vikuskiftinum spæla Mat- seðilin Hósdagin 6. juni: Saltkjøt Fríggjadagin 7. juni: Skinkusnitzel Leygardagin 8. juni: Rullusteik Mánadagin 10. juni: Gjørd hara Týsdagin 11. juni: Hakkibúffur Mikudagin 12. juni: Hamburgarryggur *** Seinnaparts- TILBOÐ frá kl. 14.00: Juniorburgari 23,00 Maxiburgari ella Búffsandwich 28,00 Matstovan í Hoyvík á strondum Góður stevnudansur verður á Strondum leygarkvøldið All That Rain spælir Strálan & StÍF Øll hava eina góð óða s a íðíðu - pop.fo hevur 100 hevur 100 Í Býin - hvønn hósdag