fríggjadagur 8. desember 1972síða 7

8. DESEMBER 1972 NR. 91 SOSIALURIN Utvarpsins tíðindaburður í tíðindasendingini í gjárkvold- ið segði Útvarp Foroya, at eld- ur var komin í norska línu- skipið »Vartdal« undir Grøn- landi, og at 19 av manningini vóru bjargaðir umborð á tveir týskar trolarar, meðan triggir menn saknadust, men hvorjir hesir tríggir vóru, visti Útvarp- ð ikki at siga. Sum vera man, komu hesi íðindi sum eitt sjokk fyri tey) fólk her i Føroyum, ið áttu nkran av sínum kæru har um- borð, tí tey vistu jú onki um enda tilburð, fyrr enn útvarp- | ð segði hetta. Tað er ikki fyrstu ferð, at útvarp okkara hevur borið líknandi = tíðindi út Tórshavnar býráð: millum | manna á slíkan ódámligan hátt. Ivaleyst eru teir, ið starvast |í útvarpinum vitandi um, at | foroyingar plaga at við |norskum fiskiskipum, tað |skuldi tí verið nátúrligt at | kannað varð eftir, um tey her |í Føroyum, sum áttu onkran jav sínum kæru umborð á »Var |tal« høvdu fingið besked um hesa hending, áðrenn útvarpið | skundaði sær at bera hesi sorg- artíðindi, ti øll her í Føroy- um lurta eftir útvarpinum. Tað vóru langir tungir | tímar fyri tey, sum áttu næstr- |ingar umborð á »Vartal«, frá {tí at útvarpið segði kl. 18.30 inntil KR sigla og og midnått, tå og tidindini | beske kom frå politimeistara- Ínum um, at eingin føroyingur Ívar millum teir saknaðu. | Hesar trongu løtur kundu tey avvarðandi her í Føroyum verið spard fyri, um útvarps- manningin hevði sýnt eitt sind- ur av skynsemi í tíðindaburði sínum og tí verður henda fram ferð útvarpsins á henda hátt látalað, meðan vit samstundis mugu krevja av útvarpsstjóra- num, at hann í frmatíðini syrg- ir fyri, at tað frá útvarpsins síðu verða farið meira vanda- liga um, tá talan er um tid- lindi av hesum slagi. 1972 Porkeri, 6.12. | Hilmar Bech. Eldsløkking, ølklubbar og gerðabók Kæra til løgmålarådid - seinasti býráðsfundur fyri valið varð hildin týskveldið Á býráðsfundi seinasta ftýs- kvold, sum var tann seinasti fyri býráðsvalið, varð m. a. til- ráðing frá kassanevndini um at lata gerðabókina í framtíð- ni verða førda eftir einum eysblaøprotokolsystemi. Í til- ráðingini varð flutt fram, at við tað at gerðabók býráðsins er fullskrivað, er neyðugt at fáa eina nýggja, men sum verð ir meiri praktiskari enn tann, ð nýtt hevur verið framman- indan, og tí vildi kassanevnd- in skjóta upp at keypa eina leysablaðagerðabók. Jona Henriksen helt ikki, at að varð nøkur góð loysn at! keypa eina leysabladagerdab6k, tí vandi kundi standast av, at einstøk blød vórðu íkki tl taks, tá tey skuldu nýtast. Undir atkvødugreidsluni at- kvøddi Jona Henriksen íkki. Meiriluti var tó fyri tilråding- ini hjá kassanevndini, og varð hon tí samtykt. Í eini tilråding frá kassa- nevndini um at geva Føroya Maskinskúla eitt øki til venj-| ingar í eldsløkking varð flutt soleiðis fram: Á byrådsfundi hin 1. juli 1971 varð samtykt at ávísa Føroya Maskinskúla eitt oki til venjingar í eldsløkking, ið liggur beint vestanfyri tjørnina á Bøllureyni, sum fjallasmáttan lá vid, treytað av at endaligt projekt verður lagt fyri býráð- ið. Aftaná uppmåting av óki- num er projekt sent býráðnum og hevur tað verið hjá verkfrødinginum til men hevur hann einki at vid- merkja, uttan at hildið verð- ur, at í leigusáttmála uppá øk- ið eigur at standa, at Føroya Maskinskúli til eina og hverja tíð skal ganga undir tær treyt- ir og tey krøv, sum býráðið kemur at áseta fyri at fyribyr- gja, at stoðin kemur at dálka náttúruna, t. d. við olju o. t. býar- | ummælis, | Samtykt at mæla býráðnum til at góðkenna projektið og at | heimila kassanevndini at gera leigusáttmála við m. a. teimum |krøvum, ið lin skjytur upp. | Málið elvdi til orðaskifti lÓlavur Michelsen helt tað verða skeivt at leggja royndar- stød til eldslokking vestanfyri tjórnina á Bøllureyni, ti ein slík stød fór at dálka. Hann vildi hekfur skjóta upp, at støðin varð løgd við reno- vatiónsplássið yviri við Strond, og vildi beina málið í teknisku nevnd. óivað Petur Christiansen, býráðs- formaður segði, at býráðið hevði áður, hetta mál hevði verið til viðgerðar, vrakað eitt |projekt um at leggja støðina við renovatiónsplássið yviri við Strond. | Kjartan Mohr at nógva staðni hevði verið roynt at útvega Maskinskúlanum øki til nevnda endamál, men trup- ult hevði tað verið. Hann vónaði, at teir, ið skuldu nýta oki til roynd í eld- | sløkking fóru at verða varnir. | Sigfried Skaale vildi minna býráðslimir á, at tað var íkki bert Maskinskúlin, ið hevdi bid ið um eitt eki til roynd í eld- slokking, men eisini aðrir, har- ímillum slokkiliðið. | Hann helt, at allir byrådslim- |ir áttu at skilja, at eitt slíkt løki var avgjørt neyðugt, til tess at geva teimum, id høvdu tað fyri neyðini, góða upplær- segði, 2 (r ege byarverkfrødingur- | viðvíkjandi ølklubbunum i Havnini. Í tilrådingini varð | flutt fram. | Bræv frá Sofusi Sivertsen, 27 | dagfest apríl 1972, um teir | sokallaðu »ølklubbarnar« Býráðið hevur givid fúta- inum freist til 1. desember 1972 at leggja sak móti øl- klubbunum, annars verður klagað til justitsministaran. Bræv. dagfest 29. november 1972. er komið frá fútanum, har hann vísandi til lóg nr. 437 frá 17. desember 1965 sigur frá, at átalurættur byrådsins i rúsdrekkamálum er burturfall- in, og at hann annars metir tað rættast, at bíðað verður við at leggja sak móti ølklubbunum, til spurniingurin um broyting í rúsdrekklógini er vidgjørdur í løgtinginum. Samtykt at leggja bræv fút- ans fyri býráðið. Býráðsformaðurin, Petur Christiansen, las bræv fútans til býráðið. har m. a. varð nevnt, at løgreglan i Havnini einaferð hevði verið umsitin kommununi. Sigfried Skaale vildi vísa hes um aftur og segði, at løgreglan av als ikki hevði verið undir leiðslu av kommununi. Nakrir = løgreglumenn vóru í Havnini. Teir vóru lønt- ir av býráðnum, men táverandi fúti hevði kortini alt at siga, segði Sigfried Skaale. Hann helt, at fútin enn eina- ferð ikki hevði gjørt eftir boð- um byrådsins, og tí áttti hann at verða stevndur. Sigfr. Skaa- |le flutti eisini fram, at Havnar | Klubbi í síni tíð hevði skonkt við sterkum, men at hesin rættur var tikin frá honum við eini løgtingssamtykt. | Kjartan Mohr segði seg ha- í Danmark | Tilsamans vóru 28 føroyskar sildalandingar í Danmark í Í november mánaða í ár. Land- laðvórðu tilsamans 1.976.347 kg fyri 27 mili. kr. harav 133.360 kg fyri 55.362 ki | til ídnað. Hini = 1.842.987 fyri 2,6 milj. kr kg foru til matna Í november mánaða í fjør vóru tilsamans 43 føroyskar sildalandingar í Danmark, og vórðu landað tilsamans 3.363 399 kg fyri 4,1 milj. kr Í tíðarskeiðinum januar-no- vember í ár vórðu landað | Ólavur Michelsen helt tað |ikki vera beint at nýta málið beint framman undan valinum. men vildi heldur mæla til. at býráðslimir vóru ikki so ótoln- ir, men bíðaðu eftir landsstýris uppskotinum um broyting í rús- drekkalógini Ólavur Michelsen nevndi eis |ini Mjørkadal, og at nógv sterkt varð flotið haðani oman í Havnina, og hetta hevði hild- ið fram í eini 7—10 år, og framvegis varð onki gjørt til tess at halda hesum aftur Sofus Sivertesn segði, at mál- ið, sum tíðin var liðin, varð vorðið gamali. Tað varð á fyrsta sinni reist í apríl mán- aða, og longur enn tað sama, var tað ikki komið. Hann helt tí, at býráðið skuldi gera eftir fyrrgjórdari samtykt, um at send kæru til løgmálaráðið., at fútin hevdi ikki sgjórt, sum hann varð biðin. Óli F. Jacobsen helt ikki, at Sofus Sivertsen skuldi ikki ta- la um, at nakar ikki gjørdi eftir ti, hann varð biðin um. Fram- vegis var alt i botni vidvikj- andi ti erøna bilinum Sofus Sivertsen vildi visa ti, ið Óli F. Jacobsen hevdi flutt fram, aftur. og segði. at hann hevði gívið eina frágreiðing um málið Býráðsformaðurin at tað var ikki beint, sum sagt varð í tilráðingini, at býráðið hevði fútanum freist til I. des. at leggja sak móti teim sokallaðu »ølklubbunum«, ann- ars verður kæra send til løg- málaráðið, men at býráðið hevði givið fútanum freist til |1. des. í ár at vita, um klubb- arnir vóru lógligir ella ikki. segði, givið Býráðslimir vóru samdir um jat gera tykt. so sum heyði skotið upp undir skiftinum, at senda bræv til fútans. greiða honum frá, at býráðið hevði sent kæru til løgmálaráðið, tí fútin hevði ikki gjørt sum hann var biðin. Býráðið samtykti einmælt til- ráðing frá kassanevndini lgerð av eini tannlæknamidstød. Sivertsen orða- Sofus og f tilrådingini flutti kassanevnd- ing í eldsløkking. Segdi seg|va hoyrt, at alt gekk fridarliga |! | vilja styðja málið. |fyri seg i ølklubbunum. Hari | In fram: | Býráðsformaðurin helt tað | móti vildi hann ikki halda, at| Á skúlanevndarfundi hin 3 beina mál- alt gekk ov lógliga fyri seg í november 1972 varð samtykt líkki verða beint at lið í tekn. nevnd, ti | málið verið áður. |heyði tað fingið viðgerð í |a. heilsunevndini. Tilráðingin frá kassanevnd- ini varð samtykt. Ein tilråding, ið kassanevnd- in eisini hevði vidgjørt, var har hevði Somuleiðis m. |kjallarum, har menn sótu yvir tveimum ella trimum ølkassum log rindadu eina ávísa upp- hædd fyri hverja fløskuna, so teir kundu bíleggja av nýggj- um. Á slíkan hátt hava vit ølklubbar í hvørjum kjall- ara, segði Kjartan Mohr. soljóðandi: Av tí at tannlæknastovan er komin í eina so tronga stóðu viðvíkjandi hølisvidurskiftu- num, at okkurt verdur at gera vid hetta beinanvegin mælir skúlanevndin býráðnum til at samtykkja: fóru | eftir fyrrgjórdari sam- | um | SÍÐA 7 —————— Føroyskar sildalandingar 38.438.831 kg fyri 38,3 milj. kr. Sama tíðarskeið í fjør vóru landað 35.266.673 kg fyri 36,5 kr » 5 milj Leygarkvoldið skjeyt 12 ára gamal drongur inn gjøgnum gluggar í tveimum í húsum í eystara býarparti í Havn. Poli- ið at ongin í húsunum kom til skaða av skotunum, og við tað, at drongurin er ungur hann ikki revs- aðar drongurin "skjevt frå honum. ein siour. a SO ver Riflan, VID, €l ur 10 tikin A | Farið verður undir at byggja tannlæknamiðstøð 2. Skulanevndin verður heim ilad saman við býarplansneynd- ini at finna hóskandi eki til hetta endamál, og tl eina møgu liga heilsumidstød seinni. 3. Skulanevndin verdur heim lad at taka upp samrådingar við sjúkrakassa og/ella láni- stovnar viðvíkjandi fíggjan Málið hevur síðan verið viðgerðar í kassanevndini Samtykt at leggja málið fyrr býráðið við nevndarinnar við- at pkt. 3 til mæli. tó soleiðis verður broytt til: verður heim- jilað til saman við kassanevnd- líni at taka upp samráðingar við sjúkrakassa låni- stovnar vidvikjandi figgjan. Skulanevndin og ella Ein tilráðing frá teknisku neynd um at seta hjálparmann hjá vatnmeistaranum elvdi til orðaskifti. Tekniska neynd flutti fram. at maðurin skal vera fult útbúgvin rørsmidur og verða løntur í 15. lønar- flokki I. stíg uttan rætt til eftirløn. Tær innkomnu um- sóknirnar verða at leggja fyri býráðið. ; Jarlstrand Danberg spurdt um Jóhan Mikkelsen, vatn- meistari, ikki var loystur úr starvi, eftir at hann hevði søkt um hetta. næsform. í at hann saman við har talað 2. vatn- sum Ólavur Mchelsen teknisku nevnd. heyði verið á fundi vatnmeisiaranum, varð um spurningin meistari, Janus Sorensen, var settur, skuldi taka við starvi Johan Mikkelsen, tá hjálparmaðurin. ið tekniska |nevnd bíður býráðið um at |lýsa eftir, varð settur. Óli F. Jacobsen mannagongdin, eftir, varð skeiv. Hann segði ikki verða vitandi um, at býráðið hevði sett nakran vatn- meistara at taka við sarvi eftir Johan Mikkelsen. | Hetta segði býráðsformaður- in var gjørt fyri langari tíð síðan. Janus Sørensen var sett- jur sum 2. vatnmeistari, og skul- di, uttan at býráðið gjørdi aðra samtykt, taka við eftir Johan Mikkelsen, tå hesin segði seg |úr starvi. Málið varð samtykt við 10 |atkvødum. Ein tilråding frå bókasavns- |nevndini um at seta frå Inger | Hansen sum bókavorð við tænastualdri, sum er vunnin 4 bókasavnstænastu, fekk 9 at- kvødur og varð samtykt. segði, helt, gingið at varð seg