leygardagur 16. desember 1972síða 4

SÍÐA 4 SOSIALURIN NR. 93. 16. DESEMBER 1972 Koyrandi millum Danmark og Svøriki Tað verður møguliga ikki um alt ov langa tíð at koyrandi verður millum Danmark og Svøriki. Sviar eru komnir við uppskoti um at gera tunnel og brågv um Oyrasund Sviar hava boðið sær til at Nú er tosið av nýggjum gjalda tað, tað kostar at gera komið upp um hvat ast millum londini bæði, og er | | | | | kyknað uppaftur í Danmark um stór-floghavn á Salthólmi. Liðugt um 8-10 ár Hildið verður, at hetta arbeið- ið kann verða liðugt um eini átta til tíggju ár; men hetta hevur onki við eina floghavn á Salthólmi at gera. Hetta vilja sviar onki hava við at gera og Í heldur íkki SAS er sinnad til at vera við i byggjan av flog- havn á Salthólmi. Jens Kampmann sigur seg at vera harman um, at sviar ikki hava áhuga av tí ætlaðu flog- havnini á Salthólmi, men sigur samstundis, at tá sviar vilja gjalda sambandið millum Ama ger og Salthólmi, spara danir sum kunnu milliardir. so . ð | hetta mett til 1,2 milliardir sv. fyrst eigur at verða kr. Ætlanin er at gera hetta á gjort . brúgv um |tann hátt, at høg brugv verður , | gjørd millum Limhamn og Stórabelt ella at gera | suðurendna av Salthólmi og af | síðani tunnel til Kastrup. flogvøll a Salthólmi, | Av hesum er tjakið aftur|2 eftir at sviar hava boðið sær til at gera Á rcarninn - 3 . $ . 6: æn . Á fast millum londini | bæði. Kostnaður 1,2 milliardir sv. kr. | KASTRUP > | Danski ferðslumálaráðharrin = X Jens Kampmann hevur fingið nakad at hugsa um eftir tilbod- ið frå viðvíkjandi tun- nel og brúgv um Oyrasund. svium PNG sr ' + Í Jens Kampmann fer at leggja málið fyri fólkatingið í hesum ári. vera nýttar til annað endamál. Danski ferðslumálaráðharrin sigur seg vilja leggja málið fyri fólkatingið áðrenn árið er úti. Tingmenn misnegdir við orðið sendinevnd Undir 2. viðgerð av uppskoti landsstýrisins um sendinevnd Foroya til Norrøna Ráðið, flutti tingmaður tjóðveldisfloksins, Erlendur Patursson fram, at tað als ikki er nøkur serstøk føroysk sendinevnd, ið verður umboð á fundum Norrona Rådsins Landsstýrisuppskotið um — at|Norrøna Ráðið, sum tilsamans løgtingið = velur tveir limir, |telur 18 limir. Erlendur Paturs- | meðan landsstýrið velur ein'son flutti fram, at hann hevdi umbodsmann i sendinevnd orðað hetta vid foumannin í | Førova til Norrøna Ráðið, eft- |lógarneynd tingsins, Trúgva ir at løgtingsval hevur verið |Samuelsen og aðrar limir í og annars við byrjanini av|hesi nevnd, men nevndin heyði hvorjari lógtingssetu, varð vid |ikki tíkið stig til at broyta 1. viðgerð tingsins beint í lóg- | nakað. arnevndina, og segði nevndin í| Erlendur Patursson, ið hevur áliti um uppskoti seg vilja ta-|verið annar løgtingsmadurin, | ka undir við ti, og mæla løg- | sum hevur tineinum til ta samtykkja upp-|verið á fundum Norrøna Ráðs- skotið lins, og sum hevur verið, síðan Málið fekk 2. viðgerð álPoul Petersen, fyrrverandi løg- tingfundi = næstseinasta miku- |tingsmadur, gav uppat, gav Ba re Er llógtinginum = eina frågreiding dir viðgerðini seg: - | j lendur Patursson úr tjóðveldis- | "" Norróna Ráðið. M. a. flokkinum. at hann helt onga |Segði hann, at limir í Norrøna orsøk vera. at hava orðið |Ráðnum mugu tala út frá teir- »sendinevnd« Foroya ti sik |ra egna sjónarmiðum um tey fanst íkki. Hann legði aftrat. |ymsu málini, ið har verða við- at tað vóru bert valdir tveir limir av dløgtinginum og ein umboðsmaður av landsstýrnum gjørd. Í Norróna Ráðnum vera valdar nevndir, og hin løgtings- til ta donsku sendinevndina til|valdi limurin, J. Fr. Øregaard er limur i buskaparnevnd ráðs- ins, meðan Erlendur Paturs- |son er limur í mentunarnevnd |tess. Erlendur Patursson greid- Ídi frá. at tey ymsu málini | verða væl vidgjørd, og fáa tey | nevndarviðgerð. Uppskot og lálit verða fjølritad í so mong- lum eintøkum, at tey verða |send til ymsar stovnar, so hes- | um | lir kunnu | tey. Eisini | sa 4 ar senda ålit lið í hvørjum gera metingar kunnu slíkir stovn- til Norrøna Ráð- einstókum upp- | skoti. Ofta hendir tað seg, at | u. um 25 álit koma inn, laftaná at eitt uppskot er sent | Q Erlendur Patursson nevndi eisini undir frágreiðing sínari, | lat uppskot hansara í Norrøna | Ráðnum um at á stovn |ein grunn upp á 100 milj. dan- Í skar kr. ídnaði í Føroyum til |frama, hevur fingið góða vid- kemur væntandi til | nýggja viðgerð á ráðsfundi 17. | februar 1973. seta | gerð, og sendinevnd varð nýtt í hesum sambandi. Landsstýrið hevði við uppskoti sínum bert ynskt eftir at fingið mannagongdina í eina tryggari legu. Higartil hevur sendinevndin verið vald eftir eini løgtingssamtykt frá |Trúgvi Samuelsen úr sam- bandsflokkinum helt íkki. at| tað gjórdi nakað um orðið 1969, ið annars ikki lina. Trúgva Samuelsen helt ti likki tað verða neyðugt at bei- (na málið í nevnd. | Áðrenn hildið varð fram við | orðaskiftinum setti løgtingsfor- maðurin uppskot Erlends Pat- lursson um at beina málið til nýggja neyndarviðgerð undir jalkvødugreidslu. Uppskotið fekk bert fáar atkvødur og fall | ti. Hilmar Kass úr sjálvstýris- | flokkinum helt, at okkurt nú | hevði endurtikid seg. Tá talan |var um at seta føroysk umboð |i Norrøna Ráðið vóru tað jávísir menn og flokkar, sum |vóru ímóti, men ætlanin fekk | ”… På . . . [tå meiriluta á tingi, og Just | |hesir somu menn flokkar | vóru tá grammir at fáa umboð | Frammanundan høvdu |teir sagt, at ein føroysk um- | bodan fór onga nyttu at fáa, | og (i ráðið. |men nú søgdu teir júst ta øØv- | | ugta. | Hákun Djurhuus úr fólka-| |flokkinum segði seg ikki reidi- | liga skilja Hilmar Kass, ti eft- lir tí, ið hann hevði flutt fram, so skuldu teir menn og flokkar, ið vóru ímóti føroyskari um- boðan, als onki hava at siga. Vildi spyrja um hetta var rætt. Eftir at nakrir tingmenn aftrat høvdu havt orðið, setti Erlendur Patursson fram broytingaruppskot um, at fyrisetir | (nærri reglur um mannagongd- | 20. bók av Fróðskaparriti, ið Mentunnargrunnur Føroya Løg tings gevur út, er komin. Í rit- inum hesa ferð skrivar Jákup í Jåkupsstovu um fólkangvn í | Norðoya sýslu í 1801, W. B. Lockwood hevur grein, ið er kallað, Faroese Bird Name Origing, Jóannes Rasmussen skrivar um Mórenu á Borðoy- arvík, Sámal Petersen tingstað- in í Tinganesi og er eisini grein eftir E. A. Bjørk, sála, ið kall- að verður Børkuvisa, prentað í ritinum. ØU 2. klassa menniskju Er tað so, at Tórshavn hevur borgarar, ið lúka heitið í yvir- skrivtini? Mánakvoldið í rúkandi stor« mi, var farið at loga úr skor- steininum í Sjersantahúsunum yviri við Strond, ið Havnar kommuna eigur. Login stóð til tíðir heilan favn upp um skor- steinspípuna og neistarokið var ødiligt niðanfrá. Slókkiliðið var boðsent, og vóru teir kvikir á staðið, sum vant, og fingu tamarhald á eld- inum, so eingin skaði hendi. Meðan alt fór fram, varð talað manna millum um. at kaminan var út av lagi ring, |hon lak í eyri og seyri. Har kundi so statt verið verri vorð- ið um illa vildi til. Nú er at spyrja: Eru øll tey |gomlu (søguligu?) húsini í eins |ringum standi trygdarliga. Hev ur ein almennur útleigari stórri |rætt at hava fólk búgvandi und lir: vandafullum umstødum enn | |ein privatur? Bæði landið og høvudsstadur lin eiga fleiri líknandi hús, og jer tað gott, at hesi hús gagn, so leingi tað gerst á for- | svarligan hátt, geva fólki |innivist, ið ikki ra hús ella | íbúð, tey eru mong Tað skuldi helst ikki soleiðis á okkara døgum, sum tá Titanic fórst fyri 60 árum gera og el so BE VerIo | sidan. Tá sluppu fyrst ferða- fólkini á luksusplássi, síðani |tey á 1. plåssi o. s. fr., i bátar- |nar. Tá so eingin bátur var | eftir, noyddust tey minst múgv- landi ferðafólkini at fara til | botns við skipinum. | ØL eru eins fyri lógini, | verður sagt! | YXK — 1" TD TD TO EN grein 1 i uppskoti landsstýri- sins at: Sendinevnd Føroya til Norrøna Ráðið telur tveir lim- ir valdir av løgtinginum og ein umboðsmann fyri landsstýrið, gekk út Broytingaruppskotið fekk bert 6 atkvødur og fall. Síðan varð atkvøtt um upp- skotið frá landsstýrinum. Grein |1 fekk 17 matkvødur, meðan greinirnar 2,3 og 4 fingu 23 atkvødur. Uppskotið varð so- leiðis samtykt.