leygardagur 23. desember 1972síða 4
‹ fyrra síða allar 8 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
SÍÐA 4
Jólini vóru í hondum. Øll
bygdini høvdu nógmikið at tak-
ast við. Hann hevði verið høg-
ur í ættini, og kavafølv høvdu
lagt seg å teigar og i tun. Tad
var kvøld. Månin var frammi
á himlinum og tóktist hava alt
vald, ti strålurnar frå honum
fevndu sera víða.
Janus og sonurin Haraldur,
ið var uppkallaður eftir abba
sínum, høvdu verið útrónir í
dag, og sótu nú við búgvið
nátturðaborð og fingu sær.
Hini húsfólkini Marianna, ið
var móðir Haralds og dótturin
Sigrid vóru í køkinum og pråt-
aðu við teir báðar.
Er onki lag á tær, Har-
aldur, tú sært so gruggutur út
ella bagir tær nakað? Janus, |
tit hava ikki verið ósamdir um
nakað? Tað var Marianna, ið |
spurdi. Haraldur. id var 17|
ára gamalur, lat faðir sín sva-
ra fyri seg.
Oh, nei, tað bagir hon-
um einki, soleiðis, byrjaði Jan- |
us. Eg segði kanska okkurt
eitt sindur harðliga við hann, |
meðan vit vóru útrónir, helt|
hann fram. |
Íðan, hvat segði tú við|
hann, spurdi konan.
— Eg segði, stamaði Janus,
eg segði. at mær dámar ikki, |
at aen kemur ov nógv saman |
við hasi dótturini hjá Mortani,
Jóhnna er tað hon eitur, segði
Janus.
Marianna onki meira,
men hugdi bert niður fyri seg.
Systir Haralds, Sigrid, ið|
hevði lagt til merkis, at móður-
in ikki meira, segði síð-
an:
segði
seg di
Tvætl við tykkum báðum.
Tað verður ikki neyðugt at|
fara og tosa um hatta í kvold. |
Sigrid var tvey ár yngri enn
bróðurin. |
Faðir og móðir hennara star- |
du eina løtu at henni, men!
søgdu onki. |
Haraldur sat framvegis |
tøen og tøktist vera í einum |
aðrum heimi. |
Hann skundadi sær við nått-!
urdanum, fór frá borðinum, |
tváaði hendurnar. og fór út|
fyri dyr
Har upp var mánin, hugsaði
Haraldur og leit upp í móti,
himlinum.
Sum hann kortini er langt|
burtur. Eg hevði óivað havt|
drúgva tíð at komið upp till
hansara. |
Haraldur var alt í einum |
varugur við. at hann gjørdi sær |
barnsligar tankar. og risti teir)
av sær. |
Fót fyri fót fór hann oman i
trappurnar og helt leiðina nið- |
an eftir. Hóast kolasvart myrk-|
ur, so var tað onki, ið forðaði |
honum. Hann var kendur ål
hesum leiðum Haraldur tók |
dik á seg. og áðrenn hann varn |
aðist tað, var hann uppi við
bógarðaportrið. Skuldi hann|
fara niðan um bøgardarnar ella |
skuldi hann ikki? Haraldur iv-|
aðist eina løtu og avgjørdi
ikki at fara, men seta seg nið- |
ur á vøllin, har turt var. |
Tað fór at koma meiri kuldi. |
hugsaði hann, meðan hann leit
oman yvir bygdina. Øll húsini
ljóssteyrarnir, sum skygdu so|
alfagurt. Men tá árið er so ik |
ið liðið, kann alt væntast. Følv
høvdu lagt seg í nátt, og líkt
var til, at tað fór at verða ka-
vaveður, og so varð ongin út-
róður.
| við faðirin.
| hondina
| hann
| honnu,
í | at
! faðir
|um
Fedrar teirra
Johnsigurd Johannesen
Útróður, hugsaði Haraldur,
men hvat var útróðurin verdur,
hvar var stuttleikin at fiska,
tá faðirin altíð skuldi harta
hann við onkrum, meðan teir
vóru til báts? Og aloftast snúði
tað seg um Jóhonnu hjá Mor-
| tani.
Í dag hevði faðirin aftur
hartað hann við henni. meðan
teir vóru á útróðri. Haraldur
kendi hitt kalda lotið strúka
framvið andlitinum, og settist
við hond upp undir kinn.
— Mær dámar onki, at tú
hevur samband við Jóhonnu
hjá Mortani, heyði faðirin sagt,
júst í teirri lotu, hann hevði
syft eina prúða hýsa inn um
stokkin.
— Tú veitst, at mær
dámar tað, men kortini ger
tú tað, hevði faðirin sagt við
hann. Eisini er tú so ungur
enn, hevði hann sagt.
ikki
Og so var galið.
Eftir at faðirin enn eina ferð
hevði neynt tað um Johonnu,
varð hann vorðin gruggutur, og
hevði ikki talað orð um nakað
tað ið eftir var av
Haraldur lat ta høgru
sum hevði hildið tað
høvur hansara, fara
buksunum, með-
vinstru hondina
og lat hesa
løtu.
túrinum.
hondina,
hugsandi
niður móti
an hann hevði
upp til vangan,
stuðla eina
yvir,
at
greidur
hovadi,
V ið
hugsaði,
stóðu
óivað
faðirin
Janus
ásamt
vóru
sum
Jú, hann var
hví faðirinum ikki
hevði samband
og Haraldur
hann verið í
hevði hann
sama, sum
hevði $ máti honum.
Mortan komu ikki
ymisk viðurskifti, nú
ár, síðan teir,
hevði
SÍNS,
tað
gjør!
gjørt
og
liðin nógv
annars høvdu verið so væl,
høvdu talað við hvønn annan.
Kortini
nógv fyri,
slíka ávirkan,
ikki = kundu
hvort við annað.
Haraldur høvdu frá (ti, tey
vóru heilt smá, verið leiksystk-
in. Tá vóru fedrar teirra eisini
góðir vinmenn, men so skjótt,
sum splitur kom í vinarlag teir-
. hevði Haraidur fingið ávar-
ingar frá fadirnum, 2
mátti tað sigast vera
at hetta skuldi hava
at børn teirra
hava samband
Jóhanna og
um ikki at
ara samband við dóttur Mor-
tans, ti, sum hann segdi, tað
hóvaði honum als íkki. Um
Jó- |
SOSIALURIN
NR. 95. — 23. DESEMBER 1972
eftir
ávaringar
visti hann
mundi fáa
hansara,
Jóhanna
frá faðir
ikki.
Móðurin segði ongantíð nak-
að við sonin um hesi viður-
skifti, og Haraldur skilti væl,
hví hon onki segði, aftan á at
faðir hansara hevdi greitt hen-
ni frá við nátturðaborðið, hví
onki var um hann.
Móðir Jóhonnu móðir
hansara høvdu eisini verið sera
góðar vinkonur, men líkt var
til, at eitt split í vinarlagi teir-
ra, eisini hevði gjørt seg gald-
andi. Tær vóru javngamlar og
báðar úr somu bygd, meðan
menninir ikki vóru úr somu
bygd, men høvdu avgjørt at bú
sett seg her, tí júst á hesum
plássi tóktist møguleiki vera at)
forvinna nakað.
Skipið vóru í
nakrir bátar eisini, og konu-
fólkini arbeiddu fiskin, sum
mannfólkini fingu upp úr sjón- í
um.
Nakað
Y
og
bygdini og
av fiski var komið
upp á land í seinastuni, men
so komu dagar, tá púrt onki |
var at fáa. Arbeitt hevði verið
til seint út kvøldid á flaka-|
virkinum.
Millum konufólkini virki-
num, ið arbeiddu fiskin, var Jó-|
hanna. Móðir hennara og móð-
ir Haralds plagdu stundum at|
á
á
vera á virkinum tá nógv var at
gera. Tað var keypmaðurin il
bygdini, sum hevði latið virkið |
bygt, og tað var eyðsæð, at
hann iðraði seg ikki um hetta.
At so var, sást eina best, tá
hann gekk so lættur niðri á
bryggjuni og hugdi, tá bátar-
nir og skipini komu aftur, og
fiskurin varð vigaður. Opnu
bátarnir høvdu verið hepnir
við snørinum í seinastum, Og|
seinastu vikuna høvdu Harald
faðir hansara bert roynt við
snóri. Frammanundan heyði|
bert línan verið nýtt.
Skipini í bygdini høvdu ver-|098
ið fiskað við Ísland, ein-|
støk tó undir Føroyum, og túr-
arnir kundu vara upp til 14 |
dagar.
og
Haraldur
við JOhonnu,
hevði borið eyga
tá teir vóru kom-
nir aftur seinnapartin, og hann
hevði lagt til merkis, at hon
líkasum ikki skilti andlitsbrað
hansara hví hann sá múla-
trútin út.
so
Tann vånaligi hyrurin ford-
adi honum i at vera fryntligari.
Og høvdu fadirin
gingið spakuliga
hagar til teir komu
sidan
hann báðir
niðan eftir,
til húsini.
og
Teir nøgvu tankarnir, ið
Haraldur gjørdi sær her uppi
vid bøgardarnar, høvdu åvirk-
að hann. Vinstra hondin, sum
hevði stuðlað hugsandi høvur
hansara so væl, var dottin nið
ur uttan at hann hevdi varnast
dd
as %918 82333394
|
ið hevði ligið
stein-
ryggurin,
aftrat teim mosgrónu
unum, var sokkin niður.
Hann hálvdúraði og hevði
bestan hugin at lata eyguni aft-
ur, men vaknaði tó við av ein-
um vindblaki, ið rykti í andlit
hansara. Vindurin hevði av-
loyst lotið, hugsaði hann.
Haraldur reistist og helt leið-
ina oman eftir. Tað var so stilt
inni, tey mundu vera farin til
songar, hugsaði hann, tá hann
trein innar. Klokkan mundi
eisini vera vorðin nógv, helt
hann, og fór innar í stovuna.
Tað mundi verða best at leggja
seg.
Faðirin hevði onki sagt um
nakran útróður í morgin. Í øll-
um fórum ætlaði hann sær ikki
tíðliga av stað, um so var.
Haraldur fór upp á loftið og
innar í kamar sítt. Hann var
so svøvntungur, at teir tankar-
nir, hann gjørdi sær,
hann sovnadi, vórðu
fåningur.
Um náttina klæddi
seg í vetrarbúnan.
Tá Haraldur var á fótum
morgunin eftir og leit út gjøgn-
um kamarsgluggan, sá hann ka-
va, so hvítan sum nakað. Ong-
in mundi hava gingið á bønum
í morgun, hugsaði Haraldur, tí
ongi fótaspor vóru at síggja í
kavanum, sum hevði fjalt bein
við hvíta veldi sínum.
Haraldur = smoygdi
klæðini og fór oman í køkin.
Móður systur hansara
vóru longu uppi, hóast klokkan
var ikki farin meiri enn av ått-
anda tíma.
Tú var seint við
gjárkvoldið, helt Sigrid fyri
bróðurin. Mestur...
Tig við tær, eg eri eldri
ú. Tað var Haraldur, ið
hann av. Móðurin segði
tað, og
bert við-
bygdin
seg Í
og
hus i
við
enn n
breyt
onki.
Haraldur setti
fekk sær
upp á beinini.
Tú kanska fær tær sjálv-
ur, Haraldur. Drekka er í kann-
á bonkin
skóleistar
seg
einar
Jo
| uni. Tað var móðir hansara,
ið talaði.
Haraldur reistist og skonkti
sær upp í koppin, fekk sær eina
breyðflís, klíndi eitt sindur av
margarini uppá, og settist síð-
an at eta.
Viðskeri er á borðinum,
tú kanst fáa tær av honum,
segði móðurin. Haraldur tók
eitt tjógv. ið lá á borðinum,
og skar av tí.
Hvar er faðir í morgun,
síðan.
Hann fór oman á bryggj-
una at forvitnast eftir útróðri.
spurdi hann
— Íðan, so fer hann ongan
veg í dag, segði Haraldur.
Nei, eg haldi ikki, at
hann ætlaði sær nakran veg.
áðrenn |
| ið,
Nú legðist hann við kava í nátt,
so líkindi eru ikki tey bestu.
Haraldur helt, at hann skul-
di oman á bryggjuna, aftan á,
hann hevði etið.
— Skal Sigrid ikki oman at
arbeiða í fiski í dag, spurdi
Haraldur.
Jú, keypmaðurin sendi
boð eftir henni í gjårskvøldid,
og bað hana koma oman kl.
10 fyrrapartin í morgun, svar-«
aði móðurin.
Haraldur reistist og fór om-
an í kjallaran, skøddi seg og
fór út.
Sum alt var frískligt í morg-
un. Henda kalda luftin fær
ein at gerast ein heilt annar,
hugsaði Haraldur, og helt leid«
ina oman eftir vegnum.
Haraldur, varð nógv í
gjár?
Haraldur snúði sær á.
Tað var vinmaðurin Líggjas,
ið rópti. Teir vóru javnaldrar
og høvdu ymist til felags. Høv«
du verið leikbrødur.
Nei, sera lítið. Lítið varð
í gjár í heila tikið, og langt er
atlidid. Nú legðist hann við
kava eisini, segði Haraldur.
Líggjas kom gangandi eftir tí
smølu gøtuni, skamt frá veg»
num, yvir ímóti Haraldi.
- fdan, so verður onki burt-
ur úr nøkrum útróðri í dag,
helt hann fyri.
Nei, svaraði Haraldur:
Eftir hvat eg skilti á móður,
hevur faðir ongar ætlanir um
at fara nakran veg í dag. segði
Haraldur.
— Hvar fer tú nú, spurdi
Líggjas.
Nei, eg ætlaði mær oman
á bryggjuna at fregnast eitt
sindur, segði Haraldur. Tú fer
kanska somu leið.
Jú. svaraði Líggjas.
Komnir omna á bryggjuna,
sóu teir stóru mannamúgvu.
Hvat mundi vera á våsi.
Haraldur og Líggjas hildu
vera best at fara yvir, hagar
menninir stóðu. Tá var tað
Mortan, ið júst var afturkomin
av útróðri, sum skipaði upp.
Millum annað hevði hann
fingið 10 stórar kalvar, og tað
vóru kalvarnir, ið hinir útróð-
rarmenninir hugdu at. Teir
nærmast øvundadu Moríani.
Mortan hevði ein stóran bát,
tann størsta í bygdini, og veðr-
ið verið verið í nátt, mundi
tí ikki hava ávirkað henda stó-
ra bátin. Tað så í øllum fórum
soleiðis út.
- Hvar hevur tú verið? Tað
var Janus, faðir Haralds, sum
stóð millum hinar útróðrar-
menninir, ið spurdi.
Haraldur
Skuldi hann
ikki?
Tað var faðir
spurdi Mortan.
høvdu ikki torgad hvønn ann-
an i longri tid, og hetta, sum
hevdi borid vid
sær nakað, ið
hann kundi gerast í ringum
hýri av?
Haraldur kveitti til viks, fyri
at vita, um Liggjas, ið stóð
undir liduni á sær, mundi varn-
ast nakað.
Mortan hevði óivað svarað
fyri langari tíð ella hevdi hann
kanska ikki. Haraldur dugdi
= ikki at greiða frá hesum,
í hann yðr ikki lurtað eftir,
te av hugsunarsemi sin
um.
Á flakavirkinum toktist alt
ganga sina vanligu gongd. ØB
Við.
ella
illa
fegin
gjørdis
vera
hansara, ið
Og teir, sum