leygardagur 6. januar 1973síða 3
‹ fyrra síða allar 6 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
NR. 2. 6. JANUAR 1973
MALAWI - ein lítil statur í Afrika, men við einum forseta, id sigur: |
HER RÁÐI EG
Ein norðurlendskur tíðindamannabólkur hevur
verið á vitjan í afrikanska statinum. Nógv er
avmarkað. Tað er bannað at ganga við langum
hári, og sæst eitt konufólkaknæ koma undan
skjúrti, leggur løgreglan uppí!
honum. Hann
borðið. Kendi
vøkru klæð-
hóskaðu
Sveittin rann úr
hugdi niður í
seg illa. Tey sera
ini á kroppi hansara,
ikki væl. Tætt við sat forsetin.
Ein lítil maður. Eyguni lýstu.
Ikki til gagns fyri upplýsingar-
ráðharran.
Vit høvdu koyrt leingi og
vóru komin, hagar vit skuldu.
Vit bíðaðu. Onkur hevdi sett
seg í teir djúpu stólarnar.
Stjórin i upplýsingarráðnum
prátaði við okkum. Tað var
eyðsæð, at stjórin í upplýsing-
arráðnum kendi ikki nógv til
slíkar vitjanir — tíðindamanna-
vitjanir.
„Ég ráði.
Tað var upp á tíðina. Vit fingu
boð um at fara inn í eitt myrkt
rúm. Eitt ávíst trýst kendist á
herðum okkara. í tí, vit trinu
inn í rúmið.
Upplýsingarráðharrin
við. Hann bivaði.
Kamaza Banda
Vit fara á fótur.
ast vinarliga. Vit
Eitt eygnabráð verður
upplýsingarráðharran.
bivar framvegis.
Frammanundan
num varð borist okkum fyri
oyrað, at vit høvdu verið ov
víðgongdir í virki okkara.
Men kortini verður onki hó-
vasták gjørt burtur úr slíkum.
Leiðandi menninir kenna til
viðurskiftini. Tað er vanligt, tá
útlendskir tíðindamenn koma
at vitja. at teir spyrja dugliga,
eru kanska eisini eitt sindur
frekir.
Trýstið í tí myrka
gerst stórri og stórri.
kom
kemur inn.
Hann smílk-
sessast aftur.
fest á
Hann
tíðindafundi-
rúminum
Eg eri fegin at hitta tykk-
um. Men lat meg kortini gera
tykkum greitt beinan vegin, at
"Telgr.: Kjelbro, Klakksvík 5
rr va
| okkum
her rådi Fg ivist ikki i, at
eg
tit hava hópin av góðum spurn- |
men verða
vidgongdir,
mær,
OV
ingum at seta
spurningarnir
ynski eg ikki at svara.
geri, hvørjir spurningar
verða svaraðir.
Forsetin hevði
greið boð
Frammanundan
avgjørt, hvat vit skuldu spyrja
um; somuleiðis varð avgerð
tikin frammanundan, hvor av
skuldi spyrja.
spurningarnir, ið sett-
fram, vórðu góðtiknir,
svaraði. Men spurn-
ingurin, hvat forsetin helt um
Idi Amin forseta í Uganda og
framferð hansara í landi sínum,
hóvaði íkki Kamaza Banda.
Hann segði bert:
Næsti spurningur.
spurningurin snúði
Amin. Eygu forset-
Hann noktaði at
givið stutt og
høvdu vit
Fyrsti
ir vórðu
og forsetin
Hesin seg
eisini um
ans lýstu.
svara.
Vit høvdu enn einaferð verið
ov vidgongdir.
Aftur festi eitt eygnabráð seg
hvor skal hjálpa hverjum ødr-
um, at fremja besta úrslitið.
Og vit fáa betri úrslit burtur-
úr, sammett við grannalondini.
sum halda nógv av
ismuni.
Aftaná
útum at
Allastaðni,
vórðu skelti við myndum
Banda. forseta, á, at síggja.
Kamaza Banda heldur ofta
róður fyri fólkinum. og hugsan
hansara kemur sjónliga fram í
rødunum.
so sosial-
foru
ikring.
komu,
av
tíðindafundin,
líta okkum
har Vit
vit
Millum annað skal hann í
einari av rødunum hava sagt:
Tit skulu ikki drekka øl,
tit verða rúsað. Skuld; hetta
kortini hent, so eiga tit ikki at
berja konur tykkara o. s. fr.
kunnu |
|
Eg av-|
á upplýsingarráðharran. Tað
var eyðsæð. at hann ynskti
ikki at vera inni.
Míðindafundurin var liðin,
og tann seinasti spurningurin
varð settur fram. Hesin snúði
seg um viðurskifti Malawi til|
Sudurafrika og Rhodesia
. .
|Ongin afrikansk
. .
|sosialisma
Malawi er einasti statur í Afri- |
ka, sum er frælsur. og sum
hevur handils- og búskaparligt
samband aðrastaðni. Staturin
heldur seg kortini frá teirri so-
nevndu afrikansku sosialismuni. |
Nei. vit trúgva ikk upp á |
nakra slíka sosialismu. Tað |
eru bert nakrir vísindamenn í
vesturheiminum, sum trúgva
upp á eina slíka, og sum hava
roynt at fingið onnur at trúð
upp á hana við, sigur Banda.
Harímóti líta við á sam-
arbeiði. Vit halda, at ein og
SOSIALURIN SÍÐA 3
num, og so var galið. Løgregl- | dráttum úr røðum forsetans.
an sendi boð til danska uttan-| Annað er onki at lesa í teim-
ríkisráðið beinan vegin. um.
. .
Hvør er Banda? | Spreinging?
Forseti landsins. Banda, er ut-| Sum nevnt frammanfyri, vend-
búgvin lækni. Hann búði eitt|ir Banda, forseti, sosialismuni
. skifti í London. Hann hevur/ bakid. Burtur við henni, sigur
Bannað at gunga við verið fangi í Rhodesia, og hann | hann.
langum hári hevur gjørt so nógv, sum yvir- | Hann er kjarnin Í skipanini,
| høvur gjørligt, fyri fólk sitt. | sum bert lítur á samarbeids-
Tað er ikki loyvt at ganga vid | Ongin ivineur er um. at tad viljan. Og hetta verður gjørt
langum hári í Malawi. Somu ber úl at skýra stýrisskipan | VI stridi og strevi. |
viðurskifti eru galdandi fyri hansara. Skal hann verða kall- Spurt kann verða: Hvat fe
ferðamannin. aður einaræðisharri. eins og hetta at enda við? Kann ein
Kvinnurnar skulu bera skjurt, | Franco í Spania og aðrir? | slik skipan verða verðandi. al-
| ið skulu rokka niðurum knøini. .. . | HO? Ella fer hon al „kenna
Millum tíðindafólkini í bólki Eisini ber til at skuldseta|lagnu sína við eini politiskari
okkara. vóru tvær kvinnur. hann. Men slíkt kunnu bert eu- | spreinging Kanska?
Tær vóru í síðum kjólum. Með- | OPSårar Sera Hann er jú íkki| Søleidis skrivar Flemming
lan tær lýddu á ein rødara á|SYW9PSAN Christiansen, ið var ein av lut-
einum politiskum fundi. ið| Bloðini í Malawi, sum bert|takarunum i norðurlendska tid-
varð hildin úti. hendi tað at|koma út tvær reisur um vik-| indabólkinum, sum vitjaði Ma-
knø teirra komu undan kjóla-| una, er stokkandi full við úr- | lawi herfyri.
5 e | liga forbodid at sýta kvinnu
; í starv ella arberidi, ti hon er við
da & | or i ð fal | | barn ella gevur brost. Hjå okk-
| um fáa oll somu løn fyri sama
| arbeiði uttan mun til kyn ella
Fann 30. desember í fjør vórðu Frælsisstríðið hjá tsbekisku | 200 lá kona ft barn, þet
A 4 ; Søe A uu hon frí við løn i 112 dagar. og
50 ár liðin, síðan Sovjetsam- | konufólkunum byrjaði við nøkr! „ ar mt fyri harnaairðurm
veldið varð stovnað. Í Sovjet-| um. sum onkur kanska heldur | "=" & SI fyri barnagarðum
samveldinum eru 15 líimalond|vera sera einfalt: bardagin Eg VOEBUSIOVUM
ella republikkir. Eitt av hesum | móti slørinum, sum hjá okkum |
londum er USBEKISTAN. sum | var ein »parandsja«. Parand-| z Á
liggur í Miðasiu, eystan fyri|sjan fjalir konuna alla sum Konufólk í hægstu
Kaspiska havið, millum Aral- | hon er, og hetta var einki van- | Sførvum
sjógvin og Afghanistan. Usbe-|ligt plagg, men tekin um)
kistan er 450.000 km? til stodd-| ófrælsi. Soleiðis ílatin hevði) Eg havi havt høvi til at vitja
ar og hevur stívar 10 milliónir | konan ongan sjålvstødugan | fleiri lønd og skifta orð við
íbúgvar. Hovuðsstaðurin eitur|rætt. Eitt ross líkist ikki øllum | løgfrødiligar = starvsfelagar, og
Tasjkent. Fyri kollveltingina | ødrum rossum, og en kamelur|<8 havi sæð, at usbekisk konu-
var Usbekistan tilafturskomið| er ólíkur øðrum kamelum. ja, | fólk eiga nogv, sum teirra med-
land við neyð og kúgan Nú | líka bummullarplantan hevur | SÝStrar í framkomnum kapital-
hevur landið ídnað. universi- | síni eyðkenni. Men konufólk í|iskum londum enn mugu stríð-
tet og nútímans heilsuskipan. Í | parandsju var ikki at kenna|9S fyri at fáa
greinini niðanfyri verður greitt | frá øðrum. Allar vóru eins, . :
eitt sindur frá einum parti av ópersónligar, sum lutir, sum | Í Usbekistan er eingin, sum
usbekiska framburðsstríðnum: | fluttu seg, sum kundu keypast undrast, tá hann sær konufólk
stríðnum hjá usbekisku kvinn- | og seljast. Parnadsjan var tek. | % UniVersitetum og rannsoknar-
unum móti kúgan og pátrúgv|in um rættarloysi. | stovum, sitandi aftan fyri styr-
og fordómum. | Fyrstu lógirnar frá sovjet-|'9 á íraktorinum, á leikpalli
Í samveldinum góvu midasiatisku | MYM. 1 dómarasætinum ella
»Hvat ert tú fødd til? | konunum javnrætt vid menn millum fólkavaldar limir í sov-
Tad var betur. um ein steinur| Men hvor dugdi at brúka hesi|jettum og øðrum stjórnandi
var føddur, ti hann kann so | rættindi? Fad kundi ikki lær-|vøldum
brúkast til at byggja hús vid|ast upp á ein dag ella eitt ár
«. | Tad varð fyrst neyðugt at nið- lil verksmiðju-, bygda-, bý-
Frá fyrndartíð varð dóttir urbróta teir fordómar, sum | arparta- og byasovjettirnar eru
heilsað við hesum orðum í | forðaðu konufólkunum í at | 38.500 konufólk vald Hetta er
Miðasiu. | brúka síni rættindi. Fleiri dómi 0 ;
Fyri kollveltingina var eingin|eru um, at menn drupu tær | 44 vid helvtin av ollum limu-
menniskja, ja eingin skapning- | konur, sum vágaðu sær at gan-| Mum. Í Ovastu Sovjett Usbeki-
lur sum helst so rættarleysur|ga uttan paransju og á tann/|sStans eru 33 pst. konufólk, og
sum konufólkið. | hátt settu seg upp móti træl-| í Ovastu Soviet Sovjetsamveld-
>... Teir hava keypt okkum | dómsins túsundára gomlu sið-|ísins síta eisini usbekisk konu-
og selt okkum og stolið okkum. | um. Á ; ;
Vit hava verið lutir, sum ein | | folk. Konufólk hava sama rætt
og hvor fór vid, sun: honum S i |sum menn til at fáa ríkisins
lysti. Vit føddust sum trælir, og | annur líkarættur | hægstu stórv. Tá vit hava
sum trælir doyðu vit. Soleiðis| Tað tók nógv ár hjá Kommu- | fund i usbekisku stjórnini, hitti
gekk livid hjå tåsundum, tiggju- | nistiska flokkinum og Ødrum | ev — Sadykovu sosialmålar48-
túsundum, hundraðtúsundum, | felagsskapum at fáa rættiliga | * > , i De
millionum av konufólki, og|gongd á frígeringararbeiðið | harra og Abdullajevu varafor-
eingin vón var fyri stavn, eing-| Men nú er gott úrslit komið seta, sum eru konufólk. Og í
lin hond var. sum kundi slíta | burturúr. og likarætturin er nú|landi okkara man tað vera fá-
leinkjurnar Tá komu konur | grundstuðulin í sosialistiska | ur, sum íkki kennir Jaedar
úr Sovjetrusslandi til okkara, | samfelagnum í ollum midasiat- | Nasriddinovu KONUun; b
og vit høvdu ålit å teimum og | iskum sovjetrepublikkum. Í ar sim: ne mm
lurtaðu eftir teimum…« (Or| Grein 121 i usbekisku grund- | 2 forseti í Tjóðskaparsovjettini
boðbrævi frå Eysturlanda ko-|lógini ljóðar: (t. ec. annað kamarið í Ovastu
nufólkum til Sovjetrusslands »Konan í Usbekisku Sosia- | Sovjet Sovjetsamveldisins).
verka- og bóndakonur. april|listisku Sovjetrepublikkini hev-
1921). ur javnrættindini á ollum økj- Eg hugsi ofta um mammu
um av búskaparliga, mentunar- | mína, sum gekk í parnadsju.
Parandsja kúganartekin liga, sosiala org politiska livi-| Tað er kortini ikki so langt
num«. sidan.
Tey fyrstu árini eftir kollvelt-| Sovjetsk lóg forbjóðar at
ingina kom eitt nýtt orð inn í| gera mismun á konufólki í Mamlakat Vasikova,
málið: »khudsjum«, sum merk- | spurningum um starvsetan og
ir: »strid móti gomlum van-|starvshækkan. Sambært usbe- (Hon er løgmålarådharri í
um. kiskari revsilóg er tað strang- usbekisku stjórnini)