hósdagur 6. juni 2002síða 18

34 Nr. 105 - 6. juni 2002 Nr. 105 - 6. juni 2002 35 Søkt verður eftir framleiðsluleiðara Havsbrún er eitt av størstu og tøkniliga mest framkomnu framleiðsluvirkjunum í Føroyum við 90 starvsfólkum og ein- um umsetningi uppá uml. 400 mill. kr. árliga. Havsbrún framleiðir fiskamjøl- og lýsi á Mjøldeildini, og alifóður á Fóðurdeildini. Størri helmingurin av framleiðsluni fer til út- flutnings. Vit søkja eftir einum framleiðsluleiðara til Mjøl- deildina. Vit kunnu bjóða eitt spennandi arbeiði í einum dynamiskum umhvørvi, har menningin gongur við rúkandi ferð. Arbeiðsuppgávur: Ábyrgd av framleiðsluni av fiskamjøli og lýsi, her- undir ábyrgdina av: • operatørum og framleiðslustarvsfólkum • støðugt at optimera framleiðsluna • at framleiðslutólini eru í góðum standi • at góðskukrøvini verða hildin • at menna framleiðslu og góðsku á lidnu vørunum Vit rokna við at tú hevur: • eina holla tekniska útbúgving • kunnleika til maskinur og teldur • góð samstarvsevni Umsóknir skulu verða okkum í hendi innan 24. juni 2002. Vil tú vita meiri, ert tú vælkomin at ringja til okkum ella senda teldupost. P/F Havsbrún FO-530 Fuglafjørður Tlf. 414400 • Fax 414401 E-mail: bep@havsbrun.fo Húsavørður Kvívíkar kommuna søkir eftir húsavørði til Kvívíkar skúla og Dagstovnin. Arbeiðið Arbeiðsuppgávurnar eru m.a. hesar: • at røkja bygningar og økið uttanum hesar • at hava umsjón við svimjihylinum • at gera umvælingar • at ljós, hiti og sanitetsviðurskiftini eru í lagi • at trygdarbúnaðurin virkar sambært ásettum krøvum • at halda reint og ruddiligt inni og úti • at hava umsjón við og samskipa reingerðina Førleikakrøv Umsøkjarin skal duga at arbeiða sjávlstøðugt og hava góð samstarvsevni Setanarviðurskifti Starvið er fulltíðarstarv og verður sett skjótast gjør- ligt, 15. juli 2002. Løn sambært sáttmála við avvarð- andi yrkisfelag. Meiri fæst at vita Gjøllari upplýsingar um starvið fáast við at venda sær til Bjarna Heinesen, fyrstalærara, tlf. 211504 ella kommunuskrivstovuna tlf. 421294. Umsóknir Skrivlig umsókn við upplýsingum um starvsroyndir og møguligum viðmælum skal verða kommununi í hendi í seinasta lagi mánadagin 14. juni 2002. Kvívíkar kommuna Sjúkrasystir til Hvíldarheimið Naina Vit sóknast eftir einari sjúkrasystir á starvsbrøki umleið 0,7 í skiftandi vaktum til setan 15. august 2002. Starvið er lønt sambært sáttmála hjá Sjúkrasystra- felag Føroya. Meiri fæst at vita um starvið við at venda sær til Ásu Kiærbech Olsen, fyristøðukvinnu, telefon 311840. Umsóknarfreistin er 21. juni 2002. Skrivlig umsókn skal sendast til: Hvíldarheimið Naina Att: Fyristøðukvinnan Gundadalur 7 100 Tórshavn Frítíðaravloysarar til vaskiarbeiði í SvF Søkt verður eftir frítíðaravloysarum til vaskiarbeiði í Sjónvarpi Føroya frá 15. juli til 17. august. Arbeiðstíðin er millum kl. 8-12 á morgni. Umsóknir skulu sendast til Sjónvarp Føroya, Post- boks 21,Tórshavn í seinasta lagi 14. juni 2002. Nærri fæst at vita frá Øssuri Hjalt á telefon 340400. Sjónvarp Føroya Postboks 21 110 Tórshavn e-mail: svf@svf.fo Internet Sosialur www.sosialurin.fo in Akfør 15" SPORTFELGUR 4 hol (4x98) passa m.a. til Fiat. Til sølu fyri 2000 kr. Tlf. 219929 e. kl. 18 MOTORUR YNSKIST Brúktur motorur til Ford Sierra 2.0, árg. 91, ynskist til keyps. Tlf. 333361 ella 210361 VW PASSAT 1.9 TDI 115 hk, árg.7/99, koyrt 105.000 km, aut. gear (Tiptronic), el-rútar, climatronic, org. radio/cd og navigatión. Fartpilot, sportsetur, 16" alu, antispin og m.a. Í sera góðum standi, til sølu fyri 185.000 kr. Tlf. 447192 ella 217192 VW PASSAT 1.9 TDI árg. 10/97 til sølu, km 47.000. Tlf. 310280 TOYOTA HIACE EYKALUTIR til sølu, motor, gearkassi, rútar, setur aftan o.a. Tlf. 210560 ella 423572 DAIHATSU CHARADE G100 árg. 89, sýnaður 3/2002 ongan x, í góðum standi, møguliga gamal bilur kann ganga inn í keypið. Tlf. 228347 TOYOTA CAMRY árg. 84, sýnaður 17.1.2002, bíliga til sølu. Tlf. 264889 MAZDA 323 D árg. 98, koyrt 86.000 km, sportfelgur og eyka felgur við píkadekkum. Tlf. 447179 ella 262779 MAZDA 323 D árg. 98, bert koyrt 67.000 km og í sera góðum standi, til sølu. Tlf. 374091 ella 215464 OPEL OMEGA Ein Opel Omega frá 1995 er til sølu, um hóskandi boð fæst. Bilurin hevur dieselmotor, sportsfelgur, er nýlakeraður og í góðum standi. Áhugaði kunnu ringja á 251553 VW TRANSPORTARI árg. 10/96 selist við takboylum og sleipikróki. Hevur koyrt 140.000 km og er í sera góðum standi. Prísuppskot 98.000 við MVG. Tlf. 211349 TOYOTA CARINA 1.6 GTI Hvítur, senkaður, 15" OZ sportfelgur og píkadekk á felgu. Anlegg fylgi møguliga við. Tlf. 220891 eftir kl. 18 ALUFELGUR ið passa til Toyota Carina E. 5 hol, við dekkum 15"-16" ynskjast bíliga til keyps. Tlf. 254266 SPORTFELGUR Fýra sportfelgur til Ford Escort, Mondeo, Focus stødd 15" model Casworth við dekkum á, til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 224534 FORD SIERRA 1.6 árg. 87, koyrir væl. Kr. 3000,- Tel. 252889 FELGUR TIL SØLU Fýra felgur til Ford Escort til sølu. Tlf. 332286 MITSUBISHI LANCER 1.8 diesel, árg. 87, nýsýnaður, hevur sleipikrók, bíliga til sølu. Tlf. 213250 PEUGEOT 106 GTI Ein sera flottur Peugeot 106 GTI til sølu. Um ynskist, kann gott stereo vera við. Ring og gev eitt boð. Tlf. 220511 NISSAN PATROL 4200 ccm, árg. 91, alu-felgur v/ breiðum dekkum, forkromaðum »kengurugittara«, el-rút, sentrallás. Bilurin sær gott út og er í góðum standi. Tlf. 220744 TOYOTA CAMRY 2.0 GLI, árg. 87 til sølu fyri 15.000 kr. Tlf. 227512 NISSAN PATROL 3.3 TD árg. 88. Koyrir sera væl – til sølu fyri 20.000 kr. ella í umbýti við ein speedbát. Tlf. 214283 FELGUR VIÐ DEKKUM 4 stk. felgur við dekkum »Goodrich« P205/70R14 M+S við 6 holum. Hava verið brúkt til Nissan King Cab pick up. Prísur tils. 600 kr. Tlf. 220142 OPEL ASCONA 1.8i er sýnaður 31.03.02, hevur powerstýring og er í sera góðum mekaniskum standi. Til sølu fyri 8.000 kr. Tlf. 314131 TIL SØLU Peugot 405 GTX Turbo Diesel árg. okt. 95, koyrt 114.000 km., í góðum standi til sølu fyri 80.000 kr. Àhugaði ringi tlf. 457570 ella 218569 JEEPUR TIL SØLU Mitsubishi Pajero 4 x 4, árg. 1988, diesel til sølu til hægstbjóðandi yvir 15.000 kr. Tlf. 250795, Toftir PEUGEOT 405 GTX Turbo Diesel, árg. okt. 95, í góðum standi, til sølu fyri 80.000 kr. Áhugaði ringið tlf. 457570 ella 218569 BMW 525 TD árg. 89, er í góðum standi og koyrir væl. Nýggj summardekk, bíliga til sølu. Tlf. 252072 YNSKIST Motorur til Mazda T3500, árg. 86, ynskist til keyps. Tlf. 220502 ella 315280 OPEL ASTRA árg. 95, til sølu fyri 40.000 kr. Tlf. 423236 TIL SØLU Ein Ford Escort 1.6 Ghia, árg. 87, og ein Ford Escort 1.6 Savoy, árg. 87, til sølu fyri 1.500 kr. stk. sum eykalutir. Tlf. 423236 Amboð SLÁIMASKINA til sølu, av slagnum A.C.M.E. Tlf. 227809 MOTORSVEISIAPPARAT til sølu fyri 8.000 kr. Hevur eisini 220 volt. Tlf. 317414 ella 226315 Arbeiði AU-PAIR GENTA søkist til før.-franska familju í Nice, Suðurfraklandi. Koyrikort krevst. Nærri fæst at vita á tlf. 0033 493 790542 ella á 314024 tlf. 0033 493 790542 ella á 314024 Barnaútgerð KOYRISTÓLUR Brio koyristólur við føroyskum skinnposa til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 226220 SIMO BARNAVOGNUR 1 ára gamal Simo barnavognur við lufthjólum og reguleraðum handtaki + Simo babylift, lítið brúkt. Til sølu fyri 4.500 kr. Tlf. 226220 MYRKAGRØNUR SILVERCROSS barnavognur við madrassu, kurv og regnslagi og ein Brio stólur við koyriposa og regnslag og ein baby monitor. Tlf. 372154 YNSKIST Vælhildin stólvognur við tilhoyrandi koyriposa ynskist. Prísuppskot uml. 1000-1500 kr. Tlf. 315792 eftir kl. 16 TIL SØLU Ein vælhildin myrkabláur Brio barnavognur v/ baby-lyft til sølu fyri 2.000,- Ein grulvigarður til sølu fyri 500,- og ein barnasong við madrassu fyri 1000,- Tlf. 319419 BARNAVOGNUR Ein myrkabláur Simo barnavognur, baylift og regnslag til sølu, árg. 2000, bert nýtt til eitt barn. Tlf. 314845 ella 257491 GRÁUR »SCANDIA« barnakoyristólur v/ galesju til sølu fyri 700,- kr. Regnslag fylgir við. Ring 319897 best eftir kl. 18 MYRKABLÁUR Simo kombivognur til sølu fyri 2000 kr., sær gott út. Tlf. 455108 Bátaútgerð BÁTAMOTORUR av slagnum Ford Leyland til sølu. Tlf. 371681 VIKSUND 770 CRUISER Útgerð: 100 HK Volvo Penta, ferð: uml. 15 míl, 32 fj. Furuno d.lj. radara, Furuno lit ekkolodd, VHF, wc, vask v.f.v. tanga, 2 kókiplátur. Sovipláss til 2 vaksin og 2 børn. Til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 224301 TIL SØLU Ein útróðrabátur í bólkinum 4A (15-40 tons) til sølu við fiskiloyvi og bankaloyvi um nóg høgt boð fæst. Tlf. 282722 eftir kl. 18 BÁTASPÆL Bátaspæl til sølu. Tlf. 370216 ella 218216 Bingo BINGO Gott stevnubingo verður á Strondum leygardagin 8. juni kl. 16.00. Burturlutað verður m.a. 2 Apex ferðaseðlar við Atlantic Airways. Strálan og StÍF BINGO verður í Stórhúshøll leygardagin kl. 18.00. ÍF smágentur BINGO Í SKÁLAVÍK Bingo verður hóskvøldið kl. 19. Góðir vinningar á lutaseðlunum. Missiónshúsið GOTT BINGO verður í Eydnuni sunnudagin 9. juni kl. 16.00. Full pláta 400 kr. á lutaseðli 2000 kr. frá Smyril Line. Drigið verður millum spølini. Sunda Róðrarfelag FRÁ EYDNUNI Gott bingo verður sunnudagin 9. juni kl. 16.00. Full pláta 400 kr. Høvuðsvinningur á lutaseðli Gávukort frá Smyril Line á 2500 kr. Drigið verður millum spølini. Eydnan BINGO verður í Felagslonini í Fuglafirði hóskvøldið 6. juni kl. 19.30. Eldrafelagið Borgin BINGO Stórhúshøll leygardagin 8. juni. ÍF Smágentur/Fótbóltur GOTT BINGO verður í TB-húsinum tórsdagin 6. juni kl. 19.00. Høvuðsvinningur 2 x 500 kr. Hvørt bingo 300 kr. Eykaspæl verður eisini. Tvøroyrar Bóltfelag GOTT BINGO Verður í Glæmuni í Kvívík sunnudagin 16. juni kl. 16. 12 plátur 100 kr. Drigið verður ímillum spølini. Høvusvinningur á lutaseðli gávukort á 1000 kr. Øll eru hjartaliga vælkomin. Glæman Burturm. /funnið HÁLSKETA Silvur hálsketa er funnin í Dj. í Geilsgøtu. Tlf. 258111 Býli ÍBÚÐ Í KEYPMANNAHAVN Ein 1 verilsis íbúð á Dalslandsgade 8, Øresundskolleginum, er til framleigu í summarferiuni frá 16. juni til 6. aug. 2100 kr um mánaðan ella 500 kr um vikuna. Tlf. nr. 45 32886301 ella 45 27122733 FRÁ 1. AUGUST verður ein góð, snotilig og hugnalig íbúð í Havn lýst til leigu. Íbúðin hevur sovu, kamar, køk og baðirúm. Partvíst møblerað. Tlf. 318786 HJÁLP! Par í 20'unum ynskir íbúð í høvuðsstaðarøkinum. Vit fara væl um og ynskja tí eina íbúð, sum er í hampuligum standi. Roykja ikki. Tlf. 220819 ÍBÚÐ/KAMAR Maður søkir íbúð ella kamar í Tórshavn skjótast gjørligt. Tlf. 262268 ÍBÚÐ Á STYKKINUM til leigu frá 1. sept. 02. Tlf. 421469 KLAKSVÍK Íbúð/kamar ynskist. Friðarlig genta, ið fer væl um, søkir lítla íbúð ella kamar í Klaksvík, gjaldi til tíðina. Tlf. 310171 ella 252610 3-VERILSIS ÍBÚÐ í Keypmannahavn (á Christianshavn við útsýni yvir kanalina) til leigu frá 28.6. til 10.7. og 21.7. til 8.8. 2002. Tlf. 0045 32680151 ÍBÚÐ YNSKIST Mamma við 2 børnum ynskir íbúð við 2 kømurum skótast møguligt. Vit fara væl um og gjalda rættstundis. Tlf. 210802 HYGGIÐ HER! Hjún við 3 børnum sóknast eftir hús/íbúð til leigu í Tórshavnar kommunu frá 1. sept. 02 fyri sámuligan prís. Vit fara væl um og hvørki roykja ella drekka. Vinarliga ringið tlf. 319428 KLAKSVÍK/HAVNIN Kvinna ynskir íbúð ella lítil hús til leigu í Klaksvík ella í Havn. Ynskiligt er, at trý kømur eru. Tlf. 317200 LÍTIÐ LAGUR ella garasja ynskjast tilleigu frá miðjan august til eftir avtalu, turt, heitt, ongar trappur, breið hurð. Helst í Havn. Tlf. 214433 ÍBÚÐ/KAMAR Ungur maður søkir íbúð ella stórt kamar í Tórshavn skjótast. Tlf. 316490, Jón ÍBÚÐ YNSKIST Vit er 3 ungar gentur, ið leita eftir íbúð í Tórshavn, frá uml. 1. august. Vit fara væl um og gjalda til tíðina. Vit hvørji roykja ella drekka. Tlf. 332696 ella 250669 TIL LEIGU 2 rúms íbúð til leigu frá 24. juni til 10. august í Dalslandsgade 8 (Oyrasundskollegiið) fyri 1.000 kr. um vikuna. Íbúðin er møblerað, 5 sovipláss + ein barnasong. Sjónvarp við 30 kanalum. Áhugaði ringið tlf. 314793 ella 313696 TIL SKOTLAND AT FERÐAST? Stórt kamar í Edinburgh til leigu frá 18. juli til 31. juli. Er í góðum standi og liggur sera væl fyri. Atgongd til køk og bað. Tlf. 0044 7786858081 HVØR KANN HJÁLPA OKKUM? Vit eru eini hjún við trimum børnum, okkum tørvar hús/íbúð frá 1. sept. í høvuðsstaðarøkinum til leigu fyri max. 4.500 kr. v/ hita og el. Vit gjalda rættstundis, um tygum kunnu hjálpa okkum, vinarliga skrivið til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn Bill.mrk. 1350-1 TIL LEIGU Í BERGEN 2 stk Hybler til leigu í Bergen fyri næmingar, ið fara væl um. Útleigast frá august og út skúlaárið 2002/2003.Liggja sentralt, við skúlan Levende Ord. Eru í góðum standi. Prísur 3000. NOK pr. hybel.E-mail vid- braa@online.no Vinarliga skriva á norskum ella á enskum. Tlf. 0047 55226410 SKALT TÚ FLYTA til Keypmannahavn í summar? So hava vit hava eina 3v. íbúð á Amager, sum vit ynskja at býta (framleiga) við eini hús ella eina íbúð á eystara armi á Skálafjørðinum. Tlf. 32549891 ÍBÚÐ SØKIST Par við 2 børnum ynskja íbúð í Havn skjótast gjørligt. Má hava 2 kømur, fara væl um og gjalda til tíðina. Ring 255913 ella 251316 ÍBÚÐ Í KBH YNSKIST Genta søkir 1-2 ver. íbúð í Keypmannahavn, ella í umráðnum. Tlf. 0045 21946615 KAMAR/ÍBÚÐ YNSKIST Hey, eg eri ein 21 ára gomul genta, sum ynskir at fáa eitt kamar/íbúð í Havn 1. aug. Eg fari væl um og gjaldi stundisliga. Tlf. 221019 ÍBÚÐ YNSKIST TIL LEIGU í Tórshavnar kommunu skjótast gjørligt. Tlf. 255015 ella 370134 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi á miðdegi 2 dagar fyri útkomudag. T.v.s. at lýsing til ley- gardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 35 34