leygardagur 13. januar 1973síða 5

NR. 4. — 13. JANUAR 1973 um. Prísirnir fyri tey 650 tons- ini vóru: yvir 22" kr 6.56 pr. kg (+ 15 oyru) 19—22” kr 6,20 pr. kg (+ 24 oyru) 16—19* kr 5,80 pr. ks (+ 24 oyru) 12—16” kr. 5,00 pr. kg. (+ 4 oyru) pakkað, fob. Í novembur varð gjørdur sáttmáli um góð 2000 tons, umframt allan víðkaða inn- flytarabólkin, fyri prísir uppá åvikavist 6,85, 6,50, 6,15 og 5,30 pr. kilo, t.v.s. at talan her er um eina hækkan uppå 30 oyru fyri kiloid, fyri 16—19" tó 35 oyru. Í mun til prísirnar við ársbyrjan er soleiðis talan um hækkanir uppá ávikavist 10. 13, 145 og 11 pst Av teimum 2000 tonsunum er bert ein litil partur leveradur enn. Fyri somu prísir eru umleið 200 tons av línufiski seld til felag í Arezzo. Úr Íslandi eru aftur í heyst keypt góð 1000 tons fyri hes- ar prísir: 10/30 doll. 950.- pr. tons t. e. kr. 6,65 pr. kg. 30/40 doll. 900.- pr. tons t. e kr 6,30 pr kg. pakkað, cif og við vanligum klausulum. Talan er her um eina hækkan uppá 10 pst. í mun til prísirnar fyrrapartin av árinum og íslendsku prísir- nir liggja nú 8 pst. undir teim- um føroysku, effektivt. Saml- aðu nøgdirnar úr Íslandi í ár koma hervið uppum 5000 tons ella væl meira enn vanligt og goymslurnar av íslendskum fiski eru ti, eisini sjålvt um sølan sunnanfyri hevur tikid seg væl upp, i størra lagi. Um- framt salifiskin er annars úr Íslandi leverað ein minni nøgd av uggum, saltfiski og longu. Av stokfiski er komið nógv minni enn vanligt. Noreg hevur í heyst leverað munandi minni av øllum t. ec. salt/klipfiski, fløkum og stok- fiski, ennvant er hesa árstíð. orsakað av vánaligari veiðu. Sum vanligt hava prísirnir á saltfiski ligið nógv undir okk. ara og klippfiskurin, sum er minkaður bæði í útboð og eft- | irspurningi, er heldur viknað- ur í prísi. Flokini eru haraft- urímóti hækkaði verða nú goldin við N. kr. 8.- til 8,50 fyri kiloið. Sama við stok- fiskinum, men nøgdirnar hava verið so smáar at tørvur hevur verið á marknaðinum í langa tíð. Oo Úr Fraklandi Týsklandi eru keyptar smáar nøgdir av saltflaki fyri prísir, ið liggja nakað hægri enn teir norsku. Útboðið av hampuliga góð- um smáfallandi fiski úr Spaniu hevur í ár verið minni enn senastu tvey árini, men har- afturímóti er meira keypt enn vanligt av stórri fiski. Sum heild er tó talan um eina ávísa minkan av innfluttningi- num í mun til í fjór og prísir- nir eru næstan óbroyttir. oo Rusland hevur tilsamans le- verað umleið 500 tons ella um- leið 300 tons minni enn sein- asta ár, til fyrr avtalaðan prís. Ein minni nøgd kemur afturat í januar-februar. Canada beyð nýliga eina nøgd uppá umleið 500 tons av Um 500 mans kappast í dag við ísin og vetrarmyrkrið fyri at lidna fáa stóru námsætlanina til tíðina. Hvørja lótu kann ísurin steingja innara partin av Uma- nakfjørdinum, har námið er. Og áðrenn hetta hendir, skulu teir hava fingið uppí try skip. Um hetta ikki eydnast, fara seks mánaðar at ganga til tey aftur kunnu koma út av firðinum. Arbeitt verður alt samdogn- ið. Og ikki er óvanligt. at ar- 1650 tons av málmi um dagin Arbeiði á Marmorilik fjalli- num varð byrjað í juni og hava 500 mans starvast har síðani. Meginparturin eru danir miðað verður ímóti, at gera og | nåmid liðugt til oktober kom- | andi år, so byrjast kann við at fåa fatur å blyggj og sinkmålm inum sum har er. Tað eru longu gjørdar 230 metra long hol inn í fjallið, vg ein 1800 metra langur rennistrongur gjørdur. Flestu av íbúðunum eru gjørdar til teir, sum skulu koma í oktobur, men tað eru er levera 1973, kravdu al av at høgir, lættsaltaðum fiski fyrstu = máraðarnar men orsakað av, | prísirnir vóru bert helvtin keypt. so er talan um ein vaksandi innfluttning av salt- fiski saltfløkum úr Dan- | mark. Í heyst er soleiðis kom- in ein samlað nøgd uppá | 4—500 tons. Alt samantikið liggja donsku prísirnir á hædd við teir norsku. Endiliga oo bati, ið er hendur á hesum marknaði í mun til alt | seinasta ár. hevur nógvar or- søkir, harav tær mest týdning- armiklu eru kalt veðurlag | ein munandi príshækkan á øll- um kjøtvørum. Hetta seinasta hevur okt eftirspurningin eftir | fiskavørum sum heild. Tá sæð verður burtur frá íslendska fiskinum eru goymslurnar av saltfiski o. t. í undirkantinum av tí normala eftir árstíðini, nakað sum lutvíst hevur sam- band við meiravirðisgjaldið uppá 6 pst. fyri allar fiskavør- ur — sum kemur í gildi frá 1. januar. Harafturímóti er bú- skapurin sum heild íkki stór- vegis batnaður, ei heldur eru politisku — vidurskiftini meira greið, so hetta kann neyvan hava havt nakra ávirkan á eft- irspurningin. Stórt sæð er ti stóðan á hesum marknað fyri saltfisk eftir umstødunum — normal og verður tað helst Tann og stor | | beidsdagurin er uppå 15 timar. | varð | | | | | | | | Í SOSIALURIN enn fleiri teknisk tól, sum enn ikki eru sætt upp. Millum annað tey sum skulu skilja blýggið og sinkid frá málm- inum. Roknað verður við, at tað kann fáast 1650 tons av málmi úr náminum dagliga, og roknað verður við, at hetta fer at geva ein ársumsetning uppá 180 milj. kr. Umleið helming- urin av hesum er ætlað til løn- ir. Alt projektid er mett at kosta umleið 300 milj. kr., og skot, skal kanadiska felagið, ið | stendur = aftanfyri, gjalda 45 | pst. í skatti til danska statin … 'Torført arbeiði | Tað hava verið torførar um- | stødur at arbeitt undir. Neyd |ugt var at leggja námsbýin | ødrumegin fjørdin, meðan | sjálvt námið var hinumegin. | Frá náminum skal málmurin | flytast niður í námsbýin eftir| | einum rennistrongi og NIELS HJEMSTEN, Klaksvi k, 75 ár Hósdagin 11. januar fylti ein|og fiskileiðir, ja stutt sagt um vælkendur klaksvíkingur Niels alt tað, sum ein útróðramaður Hjemstem, vanliga neyndur | hevur fyri neyðin at vita. Á dl i yngri árum var Niels onkutíð Niels í Vági, 75 át | til lands í Íslandi, men storsta Niels er uppvaksin í bónda- | Partin av lívi sínum hevur hann húsi, sonur Petur bónda í Uti- | YSMIO útróðramaður, fyri tað stovu, sum var tiltikin skila. | estå útróðraformaður. maður á sjónum og av allar| Tað seinastu tíðina Niels var bestu og ágrýtnastu útróðra- | fiskimaður, kom hann í vinnu monnum. | hjá Einari Waag. har hann var Niels gekk í faðirsins og byrjaði blaðungur at rógva spor út við opnum báti, ta fyrstu | tíðina saman við faðir sínum, | ogi her nam hann sær kunn- leika um veður, vind, streym eisini næstu mánaðarnar ro kann smáfallandi fiskurin fyri okkara viðkomandi geva høv- uðpínu, tí eydnast tað ikki at selja núverandi goymslur áðr- enn summarið kemur. vil tað óivað koma at ávirka várprísir- nar. Lóggávan viðv. innihaldi av kviksilvuri í innfluttum fiska- vørum er gjørd heldur línari aftaná at kanningartilfar — v. m. er fingið tilvega úr ødrum londum og nevniliga aftaná at spurningurin um diskriminering | Bruxelles. Kann- (analysucertifikat) varð reistur í ingarváttan verður nú bert kravt fyri fiska- | slóg. sum traditionelt hava høgt innihald av kviksilvuri| (m. a. hemara og kalva), meðan tað fyri onnur fiskasløg herundir tosk bert verða kravdar slíkar váttanir. tá fisk- urin er fingin á serliga útsett- um veiduøkjum. og Annars verður nú bert kravd vanlig heilsuváttan, har staðið | bygd ál verður inni fyri loypandi kanningar at inni- haldið liggur undir markinum. Italsku myndugleikarnir taka tó framvegis stikkprøvar av øllum fiski ið verður innflutt- ur. Tað er nú endiliga komið 90 vítt, at marknaðarskipanin hjá EEC sær út til at fara at verða ætt í verk í næstu framtíð. Seinastu mánaðarnar eru so- til skips og róði út við >Bran- di«. Tá hetta far varð umbygt til flutiningsskip og fekk navn- (ið »Førova Bjor«, var Niels |skipari á honum í fleiri år | Niels var komin langt upp í 15 »producentorganisati- stovnadar, tær flestu småar, at tær litiO meira | lúka tey minstakrøv við | til umsettar nøgdir, ið (sambært reglugerð frá septem- bur í ár). Kemur henda skipan | leiðis | onir« so enn mun sett eru | tå tað ferð at byrja at geva yvir | | Í | Í | | síðani | loysir seg at vinna RE jum Í orð 4 lan at virka sum hon eigur, fær hon stóran týdning fyri inn- tøkumøguleikarnar hjá fiski- | vinnuni. Serliga er roknað við | munandi betri urtøku av sar- dinum, ansjósum, makreli, høggislokki og »hake«. Fin | glotti hjá hart raktu fiskivinn- |uni er tað eisini at principiel | tilsøgn er givin i Bruxelles um | stuðul ur landbúnaðargrunni- num til strukturåbøtur innan langfaraflotan | Men veidumøguleikarnir verða skerdir i hvørjum. Ser- | liga er tað langfaraflotin, 10 verður útihýstur á stødugt flei- av flotanum higartil hevur ver- ið og veiðan hevur verið brúki- lig. Hetta fordi í septembur og oktobur til fleiri hendingar. Soleiðis var m. a. eitt skip tik- ið innanfyri mark nú fyri stutt- og varð hildið aftur í ein um og heilan mánaða til tað endiliga eydnaðist reidaranum at út- vega tær 130 milj. lire (góð hálvonnur miljón krónur) í bót. | sum álagdar vóru. | | ri veiduøkjum og er noyddur lat leita longur burtur at roy-| | na. Seinasta landið sum utt- an ávarðing setti fiskimark- lið frá 12 til 30 fjórðingar et | Mauritania, har stórur partur | { | | Ísur hóttir námsætlan í Grønlandi Arbeiðsdagurin 15 tímar í grønlendskum námi. Ein kapprenning við ísin brotin sundur á trumlum hann stórum verður tveimum Peir seks vetrarmånadarnar, sum skip ikki kunnu koma til, verður blýggið og sinkid goymt einum gomlum marmornámið. m summarið skulu 20 0.000 tons stor polarskip flyta vøruna burtur hadani Í | - 3 Silvur og gull er tó ikki bert sink, har er a! eisini gull, silvur, kopar 0. a.. men lítlum nøgdum yo blýggj og finna, men kviksilvur, hetta í Tad sum So ikki er x at (ao hetta uppi. hend- bryggja- ann hann legdist settist to ikki ur i arbeiddi å rinum vetur hevur gjørt línu til hjá gamla ølbåt- inum »Osa«, pf. Føroya Bjór eigur (a hann favn, árini, Men og i Í Á politiska økinum var Niels við ul at bróta nýggj- Hann var 4. januar upp ur leirra, settu stovn, síggja ímillum hin 1936 og var limur í fyrstu neynd Niels di Idi fiski- manninum betr kor, ráddi um hava sterk- an javnadarflokk, og hann hev- Ur ta brovt- ingina, okkara samfelag hevur fyri. Niels eigur tøkk uppiborna fyri sítt trú- festi javnaðarflokkinum holla altíð sum lavnaðarfelag á tedi ai Of arbeiðs- vinnas al so gin upplivað stóru sum iX verið MOLI g fyri tann stuðul. hann flokkinum og dygga veitt og hevur Niels er ingarsamur, frå. sera Væl, høgg á foti fryntligur 0 sum dugir væl at Hann ber sin aldur ikki t honum prát- cr Og sæs Við Hans hesum ørindunum hjá A. ynskja tær al til- Djurhuus fari eg Niels hjartaligz og lukku vid fødingardegnum | Mong góð ar enn. Vit, sum vid ár í hendi so mangan ódnardag á hesum strondum lendu við hógv og góðum lag, tit veiddu fisk av grunni og slitu hungursband, fyri hvorn plink, tit funnu, tit bygdu hetta land. Vinur.