leygardagur 20. januar 1973síða 4
‹ fyrra síða allar 8 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
SÍÐA 4
Páll Fangi
Skálvíkingar sýna í hesum døgum sjónleikin
Páll Fangi, ið Louis Zachariassen, sáli, skrivaði.
Niðanfyri hevur Viggo Dalsgaard ummæli av
leikinum
Tað er altíð vandamál, at um-|gjórt sær æru av spælinum, tað
røda sitt egna bygdafólk uttan| hevur verið ein frøi at sætt og
men
ikki
eingjargarðar
má hesin leikur verða.
Fad er dirvismikið at fara í| skuldu siga og
tílíkt monumentalt [at her er eingin at taka fram-
ið | úr,
setti á | fyri tað stríð, tey hava havt
takføri við
sum henda
Zachariasen, sáli
móti hálvthundrað
Verk. sjónleik,
| OUIS
blad fyr; ut
árum síðani
Óivað eru tað mong, ið hava
hildið leikin verið tungan og
krevjandi at fara undir, tí hann |
stríggið, at
man neyvan hava verið frammi |
á palli fyrr. "mær kunnugt.
Leikin spældu tey so væl
hesar 4 ferðirnar. hann hevur
verið framførdur, at tey hava
|
|
|
|
|
|
oumrøddur | hoyrt tey.
Øll somul
gera so væl út,
stóra takk
men ley eiga
hava verið
hava fingið henda
stóra leik so væl lagdan til
rættis. tí tí tronga húsarúmi tey
hava havt, her hevur vilji ver-
ið stedar, og »hvor der er vilje,
er der vej«.
Ti hetta má
At húsarúmið er trongligt er
natúrligt, i Samkomuhúsið
varð bygt fyri um fjøruti árum
fyltu tey tað tey|
SOSIALUR:N
síðani, og ætlanin er, at tað ið
inn rennur við henda leik, skal
vera partur av tí nýtt Samkomu
hús kemur at kosta.
Leikpallurin var so væl út-
búgvin, at ein kendi seg vera
inni hjá valamanni sum Ras-
musi í Haraldssundi, millum
annað.
Hesin leikur. ið Louis Za-
chariasen skapti um 1916, man
| kanska vera eitt persónligt mót-
mæli til embætismenninar, ið tå
VÓTU.
Tað var um tað mundi,
hann var í stríð við skúla-
myndugleikarnar um føroyskt
mål, og tå hann, sum tann
|djarvi stríðsmaður hann altid
var, segði tey gitnu ordini: Lóg
er brotin, og lóg skal brótast.
| Urslitid av hesum stríði varð
tað, at hann gavst sum lærari.
Tá hevur hann mestsum
| kent seg sum ein Páll fanga,
sum øll sund tyktust typt og
stongd fyri
Hetta var áðrenn hann fór
niður at lesa til verkfrøding.
an um. hvat lå í manninum. ið
|
|
|
|
| Leikurin er eisini ein fráboð-
|
| seinri avrikadi tað valaverk ið
Heimafturfarin 2E
Íslendski leikstjórin, Flósi
Ólafsson, sum hevur sett upp
leikin, Hundadagakongur, ið
hevur sigursgongd í Sjónleikar-
húsinum í Havn í hesum døg-
um, er nú farin heimaftur.
Tá talan varð um at fram-
føra Hundadagakong í Føroy-
um, varð hildið best, at ein
leikstjóri, ið áður hevði sett
leikin upp, eisini skuldi gera
tað her, at tryggja besta úrslit-
ið. Og sanniliga hevur Flósi
gjørt tað.
A ———————333————"Ø
bók hansara »Føroyar sum
rættarsamfelag« er, hetta bóka-
verkið stendur sum ein minnis-
varði eftir hann, sum tað flog-
vit og ålitismadur hann var.
Mær er sagt, at ætlanin er
at spæla henda leik í komandi
viku heima á Sandi.
Hetta er einki minni enn ein
táttur úr Føroya søgu, og sum
sagt. sera væl framførdur, tey
ið koma at síggja og hoyra
hann verða ikki svikin.
Viggo Dalsgaard.
DE mas eyes
|
|
Frees 5 %%2%3838%33%3%
3. PARTUR
Løgreglan helt tað kortini verða
óhugsandi, at Nathan Leopold
hevði framt brotsgerðina.
Tann 20 ára gamli Leopold
hevði just lokið progv við
Lærda Háskúlan í Chicago
Hann var limur í nógvum fel-
øgum í býnum. og hildið varð
at hann fór at roynast væl í
| bert
| lummanum.
> >
Ein fullkomin brotsgerð
--—
JOHNSIGURD JOHANNESEN týddi
——""—".............>>w
Annar av løgreglumonnunum
tók brillurnar, 10 arbeiðsmað-
hevði funnið, upp úr
Nathan spurdi:
Hví vísa tygum mær hes-
ar brillurnar?
Eiga tygum brillurnar?
Nei!
Fin arbeiðsmaður
urin
fann
tær stutt frá, har Robert Franks |
varð myrdur. Kendu tygum Ro
Franks?
Eg kendi
hann ikki bein-
| leiðis. men eg visti, hvør drong-
urin var.
Onkuntíð prátaðu vit sam-
an. Hann var ein sera dúgligur
drongur.
Hvar vóru tygum tann
22. mai seinnapartin og um
| kvøldi0?
| reiðiliga. Eg
virki sínum sum sakfórari.
Hetta kundi als ikki sam-
ríma. hugsaði løgreglan
Ránsmaðurin hevði kravt
10.000 dollarar í loysipeningi |
frå Franks. Franks hevði nogv- |
in pening um hendur, men
kundi ikki verða sammettur
við faðir Nathans
Um so var. at tann 20 ára
gamli Leopold hevði pening
fyri neydini, so kundi hann
hann bert heita á faðir sín um
at lata seg fáa ta neyðugu
upphæddina. helt løgreglan, tå
komið varð eftir. at faðirin|
gav soninum alt tað. hann bað
um.
Tískil varð tað við ringari
samvitsku, at
navnið Nathan Leopold á list-
an yvir teir. ið hildnir vórðu at
hava framt brotsgerðina. Men
Nathan mátti verða avhoyrdur.
Nathan búði nærindis Har-
vard skúlanum.
Fin vakran dag bankaðu
tveir løgreglumenn á dyrnar i
heimi Nathans.
Løgreglumenninir løgdu bein
an vegin til merkis, at hann
gjørdist ikki sørt ovfarin at
fáa slíka vitjan, og segði ti bert:
— Tiverri, eg kann ikk hjálpa
tykkum.
løgreglan etti |
|
|
|
ikki minnast
kortini, at
Eg kann
haldi
eg var saman vð einum
manni. Vit báðir ótu døgurda
á eini matstovu, og klokkan
var vorðin nógv. tá vit vóru
aftur við hús.
Hvør var
tygara?
Tað er onki at yvir at
dylja. segði Nathan, og tóktist
alt í einum at verða sinniligari.
Hann eitur Richard Loeb,
segði Nathan.
Løgreglumenninir fingu at
vita, hvar Richard Loeb búði.
Hetta er tápuligt, segði
Nathan. Tit vita Oføra væl, at
eg havi ikki fyri neyðini at
bera at á slíkan hátt, til tess at
fáa pening. Eg eri ongin brots-
maður!
Nathan fór yvir at skrivi-
vin- |
hesin vinmadur |
| borðinum og tók ein peninga-
| kekk úr einari skuffu.
| Hesin kekkurin
| tað. Kekkurin er upp á
prógvar
| frá faðir mínum. segði Nathan.
Brillurnar. = hvussu
teimum. tók loógreglumaðurin
|
|
3.000 | hvør ið hevur reinskað brillu-
| dollarar. Eg havi fingið hann | glosini, segði Nathan burturvid. |
við | Nathan
| uppaftur
| Eg havi áður sagt, at eg)
|ikki eigi hasar brillurnar.
| Og eg taki uppaftur, at
ltygum eiga hesar brillurnar,
segði løgreglumadurin ilskliga.
Nathan tagdi eina løtu. Løg-
| reglumaðurin = handaði
brillurnar. Síðan segði Nathan:
Hvussu vita tygum við
vissu at siga, at eg eigi brillur-
nar?
Hvussu ber tað til, með-
|ni. tygum ikki kenna tygara
legnu brillur, løgreglu-
maðurin.
Nathan tagdi aftur. Ótti var
komin á hann, tað var skilligt.
| Eg havi alrahelst mist
| tær, segði Nathan.
Nær og hvussu hava tyg-
|um mist tær?
Alrahelst í heyst. Ítrv
| mítt er at kanna fuglar. Fyri at
fuglarnir skulu ikki vita av
nókrum, verið eg stundum
noyddur at blaka meg niður á
vøllin. Eg rokni við, at eg havi
tær í slíkum sambandi.
Hava tygum verið á stað-
num, har líkið av Robert
Franks varð funnið?
Eg havi verið har nakrar
fáar ferðir. Seinast fyri einum
ári síðan.
- Gløsini eru rein, og so-
statt hava brillurnar ikki lig.ð
segði
honum |
ILL PS 602 LOLA
FDD DDD
í fleiri = mánaðir. segði løg-
reglumaðurin. |
Hvussu kann eg vita,
Løgreglumenninir kravdu, at |
Leopold skuldi koma
á løgreglustøðina at greiða
nærri frá brillunum. |
Dagin eftir var Richard
Loeb avhoyrdur. Hann var eis-
ini sonur ein ríkmann. Loeb)
var bert 18 ára gamalur. Al
sama hátt sum Leopold, dugdi
hann væl í skúlanum og varð
sera væl umtóktur av skúlafel-
øgum sínum.
Men kortini var eitt
millum hesar báðar.
Meðan Leopold tóktist duga
væl at snúgva sær í frágreiðing
síni, svaraði Loeb tápuliga
spurningunum, sum Jløgreglan
setti honum. Avhoyringin vardi
í tríggjar tímar.
frávik
Jú, Nathan og Richard
høvdu verið á eini matstovu
tann 22. mai, síðan vóru teir
farnir við einum bili ein túr í
býin.
Í bili Nathans? spurdi
løgreglan.
Nei. vit høvdu lænt ein
reyðan bil av merkinum Willys-
Knight.
Alt, sum Richard greiddi frá,
varð skrivað niður. Á sama
hátt varð gjørt, tá Nathan
varð avheyrdur.
Undir avhoyringini var ein
frágreiðing givin, um at hesir
báðir áður høvdu havt sam-
band við løgregluna. Heita var
í 1922.
Teir
vórðu tá handtiknir
fyri at hava tveitt múrsteinar
inn í handlar, men onki álvars-
ligt varð vorðið av hesum kort-
ini.
Seinni kom fram, at frágreið-
ingarnar, ið Nathan og Ric-
hard góvu, als ikki samrim-
aðu.
Richard Loeb hevði sagt. at
teir báðir høvdu koyrt við ein-
|um Willys-Knigth-bili, sum teir
høvdu lent úr bilskúri fað-
irs Nathans.
Bilførarin hjá faðir Nathans
segði harímóti. at bilurin hevði
staðið í bilskúrinum allan 22.
mai, just, tå ræningin skuldi
verda farin fram.
Richard Loeb visti onki at
siga um hetta. Sveittin rann av
honum.
Nathan Leopold varð sidan
spurdur, um hann hevði eina
skrivimaskinu. Hetta játtaði
Nathan.
Hvussu eitur skrivimaski-
na tygara?
Remington.
- Hvussu leingi hava tygum
átt maskinuna?
Fýra-fimm ár,
Nathan.
Løgreglustjorin sýndi honum
eitt pappír.
svaraði
Hava tygum skrivað
hetta?
- Ja, svaraði Nathan.
— Hvussu kunnu tygum
greiða frá, at stavirnir á papp-
írinum stava frá eini skrivima-
skinu av merkinum Corona,
spurdi løgreglustjørin, og bíðaði
í spenningi, hvat Nathan fór at
svara upp á spurningin.
(Framhald)