leygardagur 20. januar 1973síða 5

NR. 6. 20. JANUAR 1972 Fiskamarknaðurin í Grikkalandi og Spania Seinasta leygardag hevði handils- og marknaðarfulltrúin í Meðalhavs- | pakkað, cif Bilbao. Pri | hækkaðir | SO oyrum kiloið í mun til prís- londunum, Tryggvi Johansen, frá- greiðing um fiskamarknaðin í Italia. Í dag greiðir hann frá marknaðinum í Grikkalandi og Spania Grikkaland Sølan á hesum marknað hevur tikið seg uppaftur í mun til várið, men samanborið Vvið| seinasta heyst er tó talan um viknandi eftirspurning. Við nú- verandi príslag verður roknað við at sølan undir annars normalum umstødum verð- ur betri fyrstu mánaðarnar av komandi ári enn tilsvarandi tíð í ár og at nyislan meira ella minni fer at stabilisera seg á hesum stigi, við tað at for- brúkararnir hava vant seg til hægru prísirnar. Tað hevur eis- ini á hesum marknað stuðlað eftirspurningin eftir saltfiski at prísirnir á fødivørum sum heild ikki minst kjøti og fiskavør- um, sum eru á kappingarføti við saltfisk, eru hækkaðir nokk so munnadi í seinastuni. Ur Føroyum eru í heyst seld- ar og leveraðar tvær sendingar uppá ávikavist 600 og 700 tons fyri prísir uppá åvikavist: 12—16" kr. 5,60 og 5,80 pr. kg. 16—19” kr. 6.18 og 6,20 pr. kg. pakkað, cif. Piræus. Í mun til prísirnar fyri eina last i vår er talan um eina hækkan uppå 5 og 3%. Um stutta tíð verður enn ein last uppá umleið 600 tons av 12—16" til nakað mu prísir leverað og fyri at keypa eina nøgd afturat = áðrenn Foundlandsfiskurin kemur. 0 líknandi New Úr Íslandi eru í heyst seld umleið 1000 tons til Grikka- lands. Prísirnir liggja 6—8% undir okkara. Úr Noregi eru komnar fleiri smærri sendingar, væntand; um leið 500 tons tilsamans. Prísir- nir her liggja sum heild 10 15% undir okkara. Rusland hevur einki leverað seinnapartin av árinum. Såttmåli er annars gjørdur | um grønlendska fiskin i år umleid 1000 tons tilsamans ella heldur meira enn i fjør og prísirnir verða sum vant teir somu sum okkara. Veiðan á nærleiðunum hevur í ár verið munandi betri enn fleiri ár undan. Í mun til í fjør er soleiðis talan um ein vøkst- ur uppá umleið 20%. Hóast hetta hava prísirnir — við fá- um undantókum — hildið sær uppi m. a. ti at keypihugurin uttanifrå hevur verið stórur. | | | áhugi er| | | | | Men meginparturin av heima- | veiðuni er tó sum vant farið til heimamarknaðan. Langfara- | flotin hevur sum heild havt| rímuliga veiðu fram til august mánaða, men seinastu mánað- arnar hevur verið minni m. a orsakað av sjómarksútflytingum jvf, frammanfyri. Um somu tíð | hevur eftirspurningurin eftir) flestu frystu fiskavørunum ver- ið stórri enn vanligt og hetta hevur avrikað bæði at prísir-| nir hava verið hækkandi (inn-| anfyri håmarksprismarkid) at goymslurnar nú eru minni enn alt seinasta Skipaeigararnir krevja ti marksprísirnar = avtiknar. Fyri salifiskin hevur eitt fram- hald av hesi gongd stóran týdn- ing við tað at bíligari fiskur er innanfyri sama substi- | tutionsøki sum saltfiskur Eisini grikskir tiknir í samband útflytingarnar í Vesturafriku og hava verið noyddir at goldið munnadi = upphæddir sleppa útaftur Tad hent einum trolara. ið uttanfyri Argentinu og | væl | árið. há- frystur trolarar eru við sjómarks- fyri at sama Er| Fyrrapartin í heyst hevði fi- skivinnan ein fund á ógvuliga | høgum politiskum stigi til at biðja um almennan stuðul | av ymsum slag, men mest slik- | an ið kundi bóta um viðurskift- | ini hjá langfaraflotanum. Her- undir varð m. a. fyrisligið, at hitt almenna skal gjalda fyri veiðuloyvi i Mauritania og Se- | negal, við tað at einstøku virk- | ini ikki eru før fyri at gjalda | tað ið kravt verður | tess sum sein- | Manningarspurningurin, hevur hótt langfaraflotan astu tíðina, er nú lutvíst loyst- ur við mynstring av fiskimonn- um úr arabiskum londum. Sum arbeiðsmegi skulu teir eisini vera framúr. . Spania | Eftirspurningurin eftir saltfiskt| var á hesum marknað fyrrapart in av heystinum heldur linlig- ur, men hevur tikid seg betri upp seinnapartin av sølutidini. Goymslurnar eru normalar sæd i mun til årstidina. Umframt tey umleið 1200 tonsini, ið eru seld fyrr í heyst og lastina hjá Vágbingi, eru nýliga leveraði 600 tons afturat av føroyskum fiski til hesar prísir: | prísirnar í november 71 | andi | enn | smáfallandi fiski SOSIALURIN 10:30 kr. 7,00 pr kilo 30/40 kr. 6,70 pr. kilo| 40/60 kr. 6.30 pr. kilo sirnir eru | við åvikavist 30 og irnar i mars. Men sammett við Í Pomnid Li eikar herðar janu mettir ov | nakra 72 vórðu talan (sum to ikki ar høgir) er um broyting | | Tingast verður um eini 1000 VUSSU tons afturat til Spaniu at leve- Ti heldur nuver- | ra aftanå nyggjår og til hægri prísir teir enen Gjøgnum árið eru til Spaniu | umframt leveraði umleið 35 tons av saltlongu fyri ein pris | uppå kr. 4,40 5,20 kiloið og umleið 150 tons av faltflaki fyri | kr. 9,50 kiloið. Áhugi er nú eis- ini fyri at keypa saltbrosmu 350 Helvtin av teimum 1000 tons unum, ið Island i heyst seldi til| Val verður Í Fraklandi 4. ltaliu, varð tilboðin sponsku | keyparunum. sum tó ikki vistu og 11. mars fara fraklend- l áhuga. bæði ti at meira var|Ngar á val. Teir skulu kjósa keypt úr Íslndi i år enn vanligt | YSSJa stjórn. Nýggja? Ja, tað og tí førovskur fískur. ið er|rokna flestu líðindamenn við betri — hósknadi tl spanska| '' gaullistarnir eru, sum tíðin marknadan, var lættari at fåa|€r in, farnir at moða franska | fatur á fólkið. Teir hava havt ræðið í landinum seinastu 15 árini Norski fískurin, ið keyptur Enska blaðið, = Guardian, | jer, hevur skapt og skapar al-| heldur tó, at talan kann verða | | samt trupulleikar. Av teimum | um óvissu av útfallinum í sam- | tilsamans 15.000 tonsunum. | band vid valið í Fraklandi | harav bert ein minni partur er Blaðið heldur. at tað eru sera ætlaður (og egnaður) til span-| óereið viðurskifti. sum gera seg ska marknaðan, eru soleidiS| galdandi. og ivast í um fron framvegis í minsta lagi 10.000| sku veljararnir siålvir fara at tons á goymslu, við tað atlkunna avgera. hvor skal myn- portugisisku myndugleikarnir | da < fórn í landinum komandi hava noktað innflutningsloyvi | árin fyri henda fisk Ein — sponsk Núverandi forsetin. Georges veiddi | sendinevnd, sum var i Portugal Pompidou, hevur einkarrætt at i oktobur mánaða um hetta kjósa næstu stjórnina, hvussu sama, kom soleiðis aftur Sum | ýrslitið av valinum so enn verð av torvheiðum. Um tað yvir-|ur. skrivar blaðið | høvur verður møguligt at selja Tad er ikki óhugsandi. legg henda fisk til Portugals er Óvíst | úr Guardian aftrat. at forsetin |enn, men undir øllum umstóð-| fer at ganga egnu leiðir sínar í um kemur ein rúm tid at gan-| hesum sambandi. meðan parla- í ga áðrenn fiskurin kann seljast | mentið fer at gera tað sama, og turkivirkini koma óivað atl skrivar blaðið. - vera fyri nokkso munandi tapi | Teir, sum standa sterkastir Aftur í ár verður mett atlvið komandi val, eru kommu: spanska veiðan av salifiski er|nistarnir og sosialistarnir. Hes- | minkað, lutfalsliga helst meira ir hava tíkið seg saman í sam- Flestu av soleiðis seinasta ár komu trol-| gongur. ið ynskja eitt umskifti arunum heim | langt áðrenn tíðina vegna fiska- | í stjórnarmyndini loysi og fara íkki avstadaftur| | samband við valið, verður| fyrrenn í januar Tessvegna | Ságt. at um gamli de Gaulle | hevur søjnastu tíðina verið(YAf á lívi. høvdu heilt onnur) tørvur á ávísum støddum av viðurskifti gjørt seg galdandi, | Í Spania er nú eisini sett eitt| Innflutningurin í Spaniu av hægstamark 0,5 milligram|m. a. frystum fiskavørum er í| pr. kilo fyri innihaldi avjår vaksin munandi og hevur kviksilvuri í fiski, men bert í hetta skapt mótmæli frá fiski- innfluttum fiskavørum, á sama | vinnuni, sum hevur vist til, at hátt sum í Ítalíu. Markið er tó | hetta bæði førir sølutrupulleik- í Spaniu sett enn lægri. Henda | ar við trystir prísin á regla er galdandi frå 15. desem- | marknaðinum, til skaða fyri bur, men nakrar heilt greiðar|fiskivinnuna sum heild. Eyka- fyriskipanir um hvussu henda |tollur er tí settur á mest út- vidtøka skal vera umsitin er|settu fiskasløgini, galdandi fyri ikki útarbeidd enn og fyribils| tær árstíðir tá spanska fiski- verður tí bert kravt at heilsu- | vinnan er før fyri at forsýna váttanin fær eina eyka átekn-| marknaðin. Reglurnar umfata ing har staðið verður inni fyri, | m. a. rejer, harav smærri nøgd- at innihaldið av kvikslvuri ikki|ir eru seldar úr Føroyum til er hægri enn loyvt. Spaniu fyrr í ár. sær og | | fer at og 11. mars og óivað hevði hann verið aft- urvaldur, um so var, men veiku herðar Pompidous ork- | adu ikki at lyfta arvin hjá de | Gaulle. og hetta hevur borið |vid sær, at fraklendingar ikk leru so fegnir um gaullistarnar longur. verður sagt Okkum er sent: Áheitan til landsstýrið og ríkisstýrið Umleið 175 luttakarar í al- mennum fundi í Havn nýggj- årsaftan 1972 biðja foroyska landsstýrið og danska ríkis- málaráðið longu nú fáa í lag tingingar um, hvørja stóðu Før- oyar kunnu væntast at fáa figgjarmålum peningamålum, valutamálum. handils- og ødr- millumlanda málum. um ella ein um løgtingi0 meiriluti av UA I føroyska folkinum ger av, at Førovar verða ikki limir i EEC Steinbjørn Jacobsen fundarstjóri. ? w fx * m « a o r 9 NES % o i Þá o te TY Le] o > | TIMBUR “ s + NU > 5 Et p G k s ; Telefon: 8148 - 5265 ” Telgr.: Kjølbro, Klakksvík Telex 20 | KLAKKSVÍKAR - # | TIMBURHANDIL | 42 AÐ Pí. J. F. KJØLBRO