hósdagur 6. juni 2002síða 2

2 Nr. 106 - 7. juni 2002 Nr. 106 - 7. juni 2002 3 MENTANARNÁTT Tíðindaskriv Í kvøld, fríggjadagin 7. juni hava handlarnir í SMS opið til kl. 24.00 - tó hevur Miklagarður bert opið til kl. 20.00. Hetta serliga titlak hevur verið nýtt í londunum kring okkum í fleiri ár. Vit í Havnini royndu hetta fyrstu ferð í fjør. Tá eydnaðist tiltakið ser- stakliga væl. Undirhald var á Torginum frá seint seinnapartin til beint eftir kl. 23.00, og húsið var á tremur við fólki allan dag- in; heilt fram til eftir miðnátt. Eins og í fjør verð- ur hetta kvøldið rópt, Ment- anarnáttin. Aftur í ár vera nógv mentanarlig tiltøk á Torgin- um og annars í SMS í sam- bandi við Mentanarnáttin. Tiltøkini byrja kl. 16.00, tá ið klovnurin Hannibal, sum vit øll kenna, og ikki minni kenda systkinabarn hansara, Nøffélina, undir- halda á pallinum. Kl. 18.00 fara Fjotti og Bobo at undirhalda fyri børnum og ungum. Kl. 19.00 verður tann í Føroyum heimskendi sang- arin, Brandur Enni, á pall- inum. Hann fer at syngja løg úr nýggju fløgu síni "Waiting in the Moon- light". Beint eftir fram- førsluna skrivar hann auto- grafar í 3-arinum. Seinni sama kvøldið verður tónleikur og annað undirhald fyri bæði ung og eldri á skránni. Tá fara m.a. Jens Marni, Pauli og Ólavur, Janus og Vagnur, leikarar úr leikbólkinum Spírum og onnur á pallin, sum er settur upp á einum avmarkaðum øki av Torg- inum. Kl. 21.30 verður eisini upplestur og sangur í Bòkasøluni. Millum teirra verða Unn Patursson, sum syngur egnar sangir, Sólrun Michelsen lesur upp og næmingar á skriviskeiðin- um hjá Rakel Helmsdal lesa egnar tekstir. Í sambandi við tiltakið verða borð og stólar settir upp á Torginum, soleiðis at tey vitjandi kunnu seta seg niður við einum kaffimunni ella onkrum øðrum úr Perluni. Skráin: Kl. 16.00: Klovnurin Hannibal og systkinabarnið Nøffélina undirhalda Kl. 17.00: Klovnurin Hannibal og systkinabarnið Nøffélina undirhalda Kl. 17.30: Føroya Klarinettorkestur spælir Kl. 18.00: Fjotto og Bobo undirhalda Kl. 19.00: Brandur Enni syngur. Hann Skrivar autografar í 3- arinum aftaná. Kl. 20.00: All That Rain spæla Kl. 21.00: Jens Marni, Pauli Magn- ussen og Ólavur Øster spæla Kl. 21.30: Sangur við Unn Patursson og upplestur við Sòlrun Michelsen og næmingum hjá Rakel Helmsdal í Bókasøluni! Kl. 22.00: Leikarar úr leikbólkinum Spírum framføra skemt Kl. 23.00: Janus Kampmann og Vagnur Streymoy syngja og spæla Hygg eisini á www.sms.fo http://www.sms.fo Jóannes Nolsøe á konsertferð Orgulkonsert í Fuglafjarðar kirkju týskvøldið 11. juni kl 20:00 ORGULKONSERT Tíðindaskriv Jóannes Nólsøe fer at hava fýra orgulkonsertir í næstum í Føroyum. Tann fyrsta verður í Christianskirkjuni leyg- ardagin 9. juni kl. 16:00, Fuglafjarðar kirkju týs- dagin 11. juni kl. 20:00, í Vesturkirkjuni hós- dagin 13. juni kl. 20:00 og í Vágs kirkju sunnu- dagin 16. juni kl. 16. Jóannes tók lærara- prógv frá Føroya Lær- araskúla í 1967, var lærari í mong ár í Kommunuskúlanum í Havnini og í Vágs skúla. Hann var á málskeiði í Týsklandi 71- 1972, ársskeiði á DLH 76 - 77 í sangi og tónleiki, organistur í Havnar kirkju frá 70 - 1983, Vágs kirkju 83 - 97, á tónlistaskúlanum í Trondhjem 89 - 1991 og organistur í Hulsig kirkju og hjálparorganistur í Skagens kirkju frá 1997. Konsertkrá: J. S. Bach (1685-1750): Præludium, G-dur César franck (1822-1890): Fantaisie, C-dur op. 16 D. Buxtehude ( 1637-1707):Vit halgan anda biðja nú Præludium, E-dur (BuxWV 141) W. A. Mozart (1756 - 1791): Andante, F-dur (K 616) H. J. Højgaard (1904-1992):Á morgni árla vit Guði lova J. Waagstein (1879-1949) Signaða sól J. Waagstein: Vár við lýggjum vindi J. Waagstein: Tíðin rennur sum streymur á J. S. Bach (1685-1750): Præludium og fuga, G-dur (BWV 541) Jens Mortan Mortensen setti tey føroysku løgini hjá H. J. Højgaard og Jógvan Waagstein út fyri orgul. Mentanarnátt í SMS ÚTGÁVA Turið Kjølbro Gott og væl 200 danir afturat hava fingið heið- urin at koma í nýggjastu útgávuna av Kraks Blå Bog 2002/3, sum kom út fríggjadagin í farnu viku. Kraks Blå Bog er mest endurgivna hand- bókin í Danmark og er komin út á hvørjum ári síðani 1910. Í nýggjastu útgávuni eru sostatt 7938 fólk nevnd og umrødd, danir, grøn- lendingar og føroyingar, sum eru á lívi í dag. Millum tey 212, sum hesa ferð eru sloppin upp í part, kunnu vit nevna Sebastian, sang- ara og tónasmið, Sanne Salomonsen, sangara, Naser Khader, fólka- tingslim, Mette Fugl, journalist, Elsebeth Eg- holm, journalist og rithøvund, Tove Fergo, krikjumálaráðharra og prest, og Nicolaj Koper- nikus, sjónleikara. Bókin kostar umleið 1265 krónur. Stóra árliga summar- framsýningin letur upp í Norðurlanda- húsinum í morgin og í hesum sambandi er vakurt bókaverk komið út LIST Turið Kjølbro Í annað kvøld letur árliga summarframsýningin upp í Norðurlandahúsinum í Havn. Framsýningin eitur Sjón í havi, telur átta lista- fólk, ið umboða nútíðarlist, fýra teirra búgva uttan- lands. Í tíðindaskrivi verður sagt, at í ár er dentur lagdur á at vísa list, sum umboðar tað nýggja, sum vísir fram eftir og er nýskapandi. Øll átta myndlistafólkini eru uppi í okkara mest etabler- aðu listafólkum, ið vísa sína list bæði her heima og úti í verðini. Tað er sjáld- samt at síggja eina so stóra framsýning við samtíðarlist her á landi. Tey mætastu av teimum, sum ganga nýggj- ar leiðir, fylla at kalla alt Norðurlandahúsið. Í forhøllini sýna Hans Pauli Olsen og Hansina Iversen fram. Hann tvær gyltar standmyndir við sveimandi menniskja- kroppum í stórari stødd, og hon sansaligar og kenslu- bornar myndir. Dansistov- una býta Hanni Bjartalíð og Sigrun G. Niclasen ímillum sín. Hann sýnir fram sínar smáu málningar av menn- iskjafigurum og hon sermerktu málningar við súmbolum og dreymum. Astri Luihn sýnir fram í Klingruni myndir, málaðar á linoleumsplátur, vakrar og inniligar. Eyðun av Reyni og Kári Svensson fylla stóra veggin í Klingr- uni við stórfingnum máln- ingum, og at enda Anker Mortensen innast í Klingr- uni við eyðkenda, nýskap- andi myndamáli. Summarframsýningin er opin til ólavsøku. Tá fer hon út at ferðast. Leiðin gongur til Íslands, Svøríkis, Álands og Týsklands. Bókaverk Í sambandi við hesa for- kunnugu framsýningina, verður bókaverk givið út á trimum málum um hesi átta listafólkini, sum Eva Furseth hevur skrivað. Eva er listafrøðingur. Hon er uppvaksin í Vestmanna, hevur føroyska mammu og norskan pápa. Í dag starvast hon sum myndlistafrøð- ingur á stóra savninum fyri altjóða og norska sam- tíðarlist í Oslo, sum eitur Museet for Samtidskunst. Fyrst í bókini er almenn- ur inngangur um menn- ingina í føroyskar myndlist. Har sigur høvundurin eitt nú, at samtíðarlistin í Før- oyum er óvanliga rík, tá ið hugsað verður um, at bara sløk 48.000 fólk eru í Før- oyum og at myndlistin ikki sá dagsins ljós í Føroyum fyrr enn seinast í 1800- talinum. Høvundurin lýsir síðani tey átta fólkini og avrik teirra í teksti og myndum. Malan Johanne- sen hevur týtt til føroyskt og Chris Saunders til enskt. Vasti í Klaksvík hevur staðið fyri grafiska design- inum og Norðurlandahúsið í Føroyum er útgevari. Bókin kostar 100 krónur. Summarframsýningin og Mentanarnátt í Norður- landahúsinum verður í annaðkvøld 7. juni kl. 22.00. Karin Kjølbro, for- kvinna í stýrinum í Norð- urlandahúsinum, letur framsýningina upp, og Magnus Johannesen trio spælir. Samtíðarlist og bókaverk SANGUR Tíðindaskriv Mikudagin komu 41 fólk frá Kirkjukórinum á Ólavs- vík á Suðurlandinum í Íslandi til Føroya. Ferðin kom í lag, tá ið Vestmanna kirkjukór í mai 2001 vitjaði føroysku dagarnar á Ólavs- vík. Ferðalagið fór hósdagin útferð í Eysturoynni og í Norðstreymi, eitt nú fóru tey til Gjár, Gøtu, Elduvík og Kollafjørð. Í dag er ætlanin at vitja ymsastaðni í gomlu Havn- ini, har Heri Joensen, prest- ur, sum hevur íslendska konu, fer at vísa teimum runt. Í morgin, leygardagin kl 17 fer kórið at hava eina almenna kirkjukonsert í Vesturkirkjuni. Sunnudagin verður allur dagurin nýttur í Vestmanna, sum eisini er vinarbýur hjá Ólavsvíkar kommunu. Vestmanna kirkjukór og Kirkjukórið úr Ólavsvík koma í felag at syngja undir gudstænastuni í Vestmanna kirkju. Prestarnir i Vest- manna og í Ólavsvík fara í felag at hava gudstænast- una. Á middegi bjóðar Vestmanna Kommuna gest- unum úr Ólavsvík ábit. Gestirnir eru bodnir undir Vestmannabjørgini, og út á dagin verður almenn kon- sert í skúlaaulini. Mánadagin fer ferðalagið aftur til Ísland. Syngjandi frændur á vitjan Nýggj Blá Bók Seinasta fríggjadag endaði breytar- arbeiðið í skúlanum við Ósánna við einum tiltaki, har lagt varð upp til, at allar fýra breytirnar komu við hvør sínum ískoyti til endaløtuna BREYTIR Solby A. Eliasen Klaksvík: Hetta brátt farna skúlaárið hava fýra breytir koyrt, sum ein partur av tíggjunda flokki í skúlan- um við Ósánna. Ein Sam- felags- og Húsarhaldsbreyt, ein Ítróttarbreyt, ein Hand- verk og List breyt og ein KT breyt. Tey hava arbeitt við ymiskum gjøgnum árið. Til sjálva endaløtuna hevði Handverk og List breytin dekkað eitt borð. Tey høvdu gjørt alt sjálvi, dúkar, borð- prýði og alt, sum har til hoyrir. - Tað sá virkuliga gott út hjá teimum. Eitt sindur rokaligt, men ordiliga ung- dómsligt, sigur Tina Purk- hús, ein av breytalærar- unum. Hon leggur dent á, at tað skuldi verða nakað, sum tey sjálvi høvdu gjørt, og tað besta við tí var, at tað sást aftur í stílinum. Samfelags- og Húsar- haldsbreytin gjørdu so matin til løtuna. Og tað var ikki eiti á. Tey gjørdu mat úr einum seyði, sum tey sjálvi vóru við til at fletta í heyst. Kristina Lutzen, lærari í Húsarhaldsbreytini, greiðir frá, at tey gjørdu blóðpylsu og rullupylsu og tílíkt bein- anvegin tá, men so ístaðin fyri at heingja kjøtið upp, so frystu tey tað. Og nú varð tað so uppaftur tikið. Og tey fingu væl burturúr. Við góðari hjálp frá einum av teirra lærarum, sum eisini er útbúgvin slaktari, høvdu tey útbeinað eitt tjógv og ein bógv, og skóru páleggið niður á føt. So høvdu tey eisini kjøtfars við hvítleyki og reyðum piparfruktum, sum var koyrt í páleggið. Tá hevði onkur skemtandi tikið til, hvar hesin seyður mundi havt gingið, síðani tað vóru reyðar piparfruktir í. Eisini høvdu tey bakað pitabreyð, bollar og annað gott. Men ikki kundi tey bara eta og eta, tey máttu eisini røra seg eitt sindur, og tað tók Ítróttarbreytin sær av. Tey høvdu millum annað ein sang, sum tey kallaðu "motiónssangurin". KT breytin hevði í gjøgnum alt árið millum annað arbeitt nógv við myndum. Tey høvdu tikið myndir av øllum breytar- arbeiðinum í gjøgnum skúlaárið. So høvdu tey lært seg at nýta eitt forrit á telduni, har tey kundu broyta myndirnar og útsjóndina á teimum, sum vóru á myndunum. - Tað var sera stuttligt at síggja, hvussu nógv fólk vóru broytt. Summi kendu vit als ikki aftur, greiðir Tina frá. So KT breytin hevði eina lítla myndaframsýning fyri floksfeløgum og lærarun- um. Tíggjunda flokkarnir hava seinasta skúladag í dag, og so verður farið í holt við próvtøkurnar. Prógvini verða handað hós- kvøldið 27.06.02. Arbeiðið gingið væl Tina Purkhús sigur, at øll, sum hava verið við í breytararbeiðinum – tað veri seg bæði lærarar og næmingar - lata væl at, so tað verður heilt avgjørt á skránni komandi skúlaár. Hetta var fyrstu ferð, at tílíkt breytararbeiði er roynt á skúlanum við Ósánna, so tað sigur næstan seg sjálvt, at onkrar smáar broytingar verða til komandi ár. - Men leisturin verður so í øllum førum tann sami, sigur Tina Purkhús at enda. Skúlin við Ósánna: Breytir endaðu Endaløtan varð hildin inni í eini av skúlastovunum hjá tíggjunda flokkunum 62 børn fara í fyrsta flokk í Klaksvík komandi skúlaár SKÚLI Solby A. Eliasen Klaksvík: Tað verða so- statt tríggir fyrstu flokkar, tá skúlarnir byrja aftur mánadagin 19. august. Tveir verða í skúlanum á Ziskatrøð og ein í skúl- anum við Ósánna. Fyrstu flokkarnir í skúlanum á Ziskatrøð ganga í skúla fyrrapartar, meðan tey í skúlanum við Ósánna eru í skúla seinnapartar. Hetta kemur av hølistrupulleik- um. Fyrstu og annar flokk- arnir í skúlanum við Ósánna deilast um skúla- stovurnar, og tí er ikki gjør- ligt at hava fyrsta flokk um morgunin eisini. Tað eru í dag tveir annar flokkar í skúlanum. Børnini, sum skulu byrja í fyrsta flokki fara tó ikki í skúla fyrr enn mikudagin 21. august, meðan hini børnini sum nevnt fara 19. august. Tríggir fyrstu flokkar í summar C M Y K 3 2 Rederiet A.P. Møller beskæftiger over 60.000 medarbejdere og har kontorer i mere end 100 lande. A.P. Møller flåden tæller over 250 skibe på omkring 12 millioner tons dødvægt, og omfatter container-, tank-, bulk- og forsyningsskibe, samt specialskibe og borerigge. I Rederiet A.P. Møller får du en maritim leder- uddannelse med en verden af muligheder. Maritim Lederuddannelse Officersaspirant hos A.P. Møller DU søger udfordringer og karrieremuligheder i et internationalt miljø - har hænderne og hovedet skruet rigtigt på - har en studentereksamen, HTX, HF eller HHX med matematik eller tilsvarende gymnasialt niveau. - er i almindelig god fysisk form og ikke farveblind VI tilbyder dig en udfordrende og af- vekslende uddannelse og karriere som skibsofficer og kommende Maritim Leder i Rederiet A.P. Møller. Uddannelsen kan påbegyndes d. 29. juli 2002 samt primo januar 2003, og foregår som en kombination af teoretisk uddan- nelse ved Svendborg International Maritime Academy (SIMAC) og sejlpraktik i Rederiets skibe. Rekvirer materiale og ansøgningsskema ved: A.P. Møller Marine Department Telefon +45 63 21 21 00 E-mail: cadet@maersk.com Eller besøg vores hjemmeside med information og ansøgningsformular: www.maritim-leder.dk