leygardagur 10. februar 1973síða 2

| SR ———witWihatrørirva-Jlðirasvaðispaalagóiðn in i SOSIALURIN NR. 12. — 10. FEBRUAR 1978 SOSIALURIN Blaðstjórn: Prentstaður: Vilhelm Johannesen, Prentsmiðjan á Heygsbreyt Fyribils = ábyrgdarstjóri, tlf. 1 1820 ef. 5 5873, Klaksvík Tórshavn Það er ikki loyvt at avfotografera lýsingar og myndir úr SOSIAL- INUM til nýtslu í øSrum bløðum uttan loyvi frá ábyrgdarblaðstj. Alment ella privat Á BÚSKAPARLIGA økinum fíggjarliga, vinnuliga. bún- aðarliga og á annan hátt má samfelagið ganga á odda og taka tey stig, ið neyðug eru fyri at náa málinum: størst møgulig framleiðsla og rættvíst býti av ágóðanum. HETTA verður at loysa á ymiskan hátt á teimum ymisku vinnuligu, figgjarligu, búnaðarligu og samfelagsligu økjum. Í summum fórum er tað neyðugt, at landið átekur sær hitt bú- skaparliga virksemi. Í øðrum fórum eru kommunal og felags- kommunal tiltók betur hóskandi. Á summum økjum er rætt- ast. at framleiðsla og handil verða ríkin á samvinnugrundar- lagi. Á øðrum økjum er privat drift betur hóskandi. TAÐ ER royndur lutur, at teir flestu av landsins politisku flokkum, eru ímóti almennum kommunalum og felagskom- munalum tilthøkum, eins og teir eru ímóti samvinnurørslum. Hetta kom týðuliga til sjóndar undir viðgerðini av uppskoti landsstýrisins um nýggja rúsdrekkalóg. Her var tað hin so- nevnda »einkarsøla landsins, ið skuldi gerast so dyr, so dýr, sum skuldi gerast skattaborgarnum ein kleppur., og so fingu lurtarnir hina gomlu og nógv slitnu plátina spælda, um at alt tað sum landið nemur við gevur undirskot o. s. fr. Men Men sjálvsagt onki um, hvussu nógv tað privata fyritakssemið kostar skattaborgarnum EITT ER, at strandferðsla landsins gevur undirskot, eitt ann- að er, hví hon gevur undirskot. Tað má standa øllum greitt, at ein stórur partur av strandferðsluni varð ikki ríkin av pri- vatum feløgum í dag, uttan so, at prísurin á ferðaseðlum var munandi hægri enn hann er. Heldur ikki vildi siglingin uppá útoyggjarnar og tær smærru bygdirnar, sum av góðum grund- um eru sokalladar »undirskotsrutur«, verið so væl røkt sum hon verdur, um strandferdslan var å privatum hondum ELLA tå talan er um telefonverk landsins, er tað so nakar sum tryr, at eitt privat felag vildi útbygt á hesum oki, til all- ar útoyggjarnar og allar småbygdirnar, har als ongin møgu- leiki er fyri vinningi? Og um interkommunala felagið SEV var á privatum hondum, vildi ravmagnsútbyggingin tá rokkið so langt, at fólkið úti á smábygdunum eisini kundi notið hen- dan hentleikan? Vildi ein privat fyritøka í hesum førinum ikki einans hugsað um útbygging á teimum tætt bygdu økju- num, har møguleikin fyri rikiligum profitti er til staðar? almennan eisini vit ein sum TÁ TALAN er um bankavirksemi, so hava lánistovn í landinum. tað er Húsalánsgrunnurin, Hóast hetta er grunnurin hevur landsins lægstu útlánsrentu. førur fyri at greiða allar sínar skyldur. Ella tá talan er um vinnulivsfyritøkur, so hevði ikki verið av leið, at nevnt flaka- virkið Suðurfisk. sum nú í nøkur ár hevur verið ein almenn fyritoka. Seinasta árið virkið var á privatum hondum, hevði tað eitt hall uppá 900 tús. kr. í 1971/72 eitt yvirskot uppá x 4-500 tús. kr. Samstundis er tað ein hópur av privatum fyri- tókum sum koyra við almennum stuðli. um, at alt ALT SAMANTIKID má sigast, at påstandurin sum landið. tað almenna, rekur. skal geva undirskot, bert er ein pástandur, sum onki hald er í. Hetta er fullkomuliga skeiv og villleiðandi tala. Tómir pásíandir, ið verða slongdir ut, fyri at rættvísgera hitt nú deydadømda fyriaksemi, sum als ikki maktar at greiða allar hesar uppgávur, sum bert hugs- ar um ríkiligan prof:tt og annars leggur lítið lag í, um fólk- ið á smábygdunum hevur tíðarhóskandi ferðasamband, um teir hentleikar sum finnast í landinum røkka til oll, um ar- beiðsskapandi virkir eru til allar íbúgvar landsins o. s. fr. VIT HAVA brúk fyri einum øðrum politikki. Hinum sosial- demokratiska. Tí politikki, sum sigur, at avgerandi fyri hina praktisku loysnina í hvørjum einsiøkum má verða, hvat sum gagnar heildini, fólki og landi best. Sosialiseringin hevur eitians endamál: at økja um framleiðsluna og urtøkuna, javn- ari byti av urtøkuni og stórri tryggleika fyri oll, ið arbeiða í teimum ymisku vinnugreinunum. ØLL TILTØK skulu tæna landsins áhugamálum og vera í samsvar við vilja fólksins. Lýsið í SOSIALINUM ! (land ... o. S. fr. Smátíðindi innanoyggja Tórshavnar Trolarafelag Nevndin, sum sett varð at kan- na viðurskiftini, sum bóru við sær, at Tórshavnar Trolarafel- ag fór á húsagang og Tórshavn- ar kommunu misti nógvan pen- ing, hevur nú lagt fram álit. Álitið, sum er latið býráðnum, fær nú viðgerð í figgjarnevnd býráðsins. . … Svimjiholl Ætlanin er at byggja svimji- hóll í Sørvågi, og er arbeiðið boðið út alment. Torført at royna Nógvur ísur er við Labrador í løtuni, og tað er torfort hjá trolarunum at royna. | Konfirmatión Konfirmatión verður í Havnar kirkju sunnudagin 25. mars, og skulu tey, ið hava konfirmer- ingsaldur og sum búgva í vest- ara parti av Suðurstreymoyar prestagjaldi, byrja at ganga til týsdagin 13. februar í Havnar kirkju. 185 tons Sjúrðarberg, sum roynir við New Foundland. hevði um vikuskiftið veitt 185 tons í salt- fiski. Rætting Í aftursvari Vilhelm Johanne- sens til Hákun Djurhuusar í seinasta blaði, var komin ein villa, sum vit skulu rætta. M.| Í kraft av a. stod at lesa, at ríkisfelagsskapi kundu vit væn-| ta okkum góðar sømdir við Ís- I Har skuldi havt staðið: Í kraft av ríkisfel- agsskapi skuldu vit vænta okk- um góðar sømdir við Grønland, somuleiðis kundu vit vænta Dagbókin GUDSTÆNASTA | Kjartan Mørkøre, prestur, hev- ur gudstænastu í Havnar kir- kju sunnudagin. KFUM og -K TÓRSHAYN Almennur fundur verður í KFUM sunnukvoldð kl. 20.30 |v/ Leif Hansen, lærara. Evni: | Hvat krevur og hvat loyvir liv- ið við Kristusi? BRUDLEYP Í dag giftast í Sørvågs kirkju, Elisabeth Henriksen, Sanda- vágur, og Johannes Sørvågur. Í dag giftast i Vágs Bjørghild Poulsen, úr Vági, og Martin Djurhuus, Sumba. Adressan er Sumba. FØDINGARDAGUR 12. februar fyllir Kristian Djurhuus, fyrrv. løgmadur. Tvøroyri, 78 år. Falkvard, | kirkju, | okkum sømdir undir Íslandi, og soleidis var ongin orsøk til at vera so varin og afturhaldandi sum tygum og flokkur tygara voru tå. Vit biðja lesararnar okkum til góða. halda Tøkk til Føroyar Íslendski forsætisráðharrin, Ólafur Jóhannesson, hevur sent løgtinginum takkarskriv fyri tær 750.000 kr. (10 milj. ísl.) sum løgtingid hevur latið is- lendsku stjórnini, í samband við náttúruvanlukkuna í Vest- mannaoyggjunum. 430 foroyingar við donskum skipum Í lótuni eru 432 føroyingar vid donskum skipum, 240 naviga- tóryvirmenn (officerar), 109 maskinyvirmenn 12 radioyvir- menn og tveir restauratións- yvirmenn, sýnir yvirlit. Um 70 grønlendingar eru við donsk- um skipum í løtuni. Tingmenn vitjuðu Kaggan og Mimir Mikukvoldið vórðu landsstýris- og — løgtingsmenninir bodnir nidan í teir sonevndu ølklubb- arnar í Havn, Kaggan og Mi- mir, har frágreiðing varð givin um virksemi klubbanna. Vit hava fingið upplýst, at teir inn- bodnu møttu fjølmentir, og at teir fingu gjølla frågreiding um virksemi klubbanna. Rusdrekkanevnd — løgtingsins helt fyrsta fund sín hósdagin seinnapartin um uppskotið frá landsstýrinum um nýggja rús- drekkalóg. | Uppskot á tingi Mohr hevur vegna | framburðsflokkin lagt fram á Í ting uppskot til samtyktar, um |at løgtingid heitir á landsstýrið |um at kanna og taka støðu til, lat landið yvirtekur gomlu | bóndahúsini í Depli og varð- | veitir tey sum fornminni. | Landsstýrið hevur lagt fram | á ting uppskot um at gera | broytingar í rættargangslógini. | Galdandi lóg er frá 1965. | Kjartan Havnar Hornorkestur |sjeyti 13. februar 1903 er stovn Tann | ingardagur felagsins. Sostatt er | felagið henda dag í ár sjeyti. | Í samband við heita hevur | felagið í hesum døgum vitjan av stjóranum fyri Kneller Hall |í London, Colonel Rodney | Bashford, sum stjórnar orkestri- | num á konsert, sum hildin verð- jur í samkomuhøll kommunu- | skúlans við Trondargøtu friggja | kvøldid tann 16. i h. m. | | Polyester Jersey 10( strygefri i sidste nye mønstre og farver, Direkte fra væv til Dem fra 24,« pr. m+moms og porto. Bredde 140-150 cm Prøver og farvekatalog sendes ved modt. af frankeret svarkuvert (90 øre) Fabrikant J. Nørgaard Bredgade 83 - 7441 Bording - TI. 06-86 12 19 | I Stubbar uttaneftir Vilja hava klæðini hjá hertoganum av Windsor Hertuginnan av Windsor hvarw skjótt ur Europa heim til fødi- landid sitt USA eftir at madur hennara, hertogin av Windsor, fyrr Edward 8 kongur Bret- lands doyði. Í mánaðir hava forngripa- søvn, stovnar og privatfólk leita eftir henni og bjóðað stór- ar peninganøgdir fyri klæðini hjá hertoganum. Talan er um bæði skógvar, slips o. a. sum hertogin hevur borið á sær gjógnum tíðina, men tað sýnist sum hertoginnan er sokkin í jørðina. Størsta våpnasølvland er USA USA, id er heimsins størsta våpnasøluland, hevur trifaldad våpnasøluna til onnur lond tey seinastu 11 årini, upplysir ame- rikanska våpnaeftirliti og av- våpnadarskrivstovan i Wash- ington. USA hevur selt fyri um leið 23 milliardir dollars, ella fyri 160 milliardir føroyskar krónum av vápnum til útlond- ini í ftíðarskeiðinum millum 1961 og 1971. Næstsiørsta våpnasølulandid, Sovjetsamveldið, hevur í sama tíðarskeiði útflutt vápn til eitt virði uppá 14,8 milliardir doll- ars, ella gott og væl 100 milli- ardur føroyskar krónur. Hjálp til Vestmanna- oyingar Íslendska alungið samtykti seinasta mikudag eitt uppskot um hjálp til vestmannaoyingar. Allir flokkarnir aikvøddu fyri uppskotinum, sum ein sjey- mannanevnd legði fram. Sam- tykt er at stovnað ein grunn uppá 2 milliardir ísl. kr. (130 milj. før. kr.) sum fyrst og fremst skulu nýtast til at tryggja framtíðina hjá teimum, sum hava húð í oyggjunum og til uppbygging aftur um tað verður gjørligt. Hjartaliga tøkk veiti eg øllum teimum, ið sýndu mær heiður á sjeyti ára fødingardegi mínum 24. desember í fjør. Heilsan. SAMAL SAMUELSEN Framhald frå 1. sidu (1) ina. Menn meta, at um grót- bræðingin heldur somu kós sum nú, fer hon at renna beint ímóti tí uttasta fiskavirkinum, nevnliga Hardfrystistødini. um einar 5 dagar. Umhugsa var í gjár um at lata bumbuflogfór av Keflavík- ar flogvøllinum bumba niður yvir bræðingina fyri at fáa ha- na at broyta kós. Grótbræðingin var í gjár 20 metra høg.