hósdagur 6. juni 2002síða 3
‹ fyrra síða allar 40 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
4
Nr. 106 - 7. juni 2002
Nr. 106 - 7. juni 2002
5
Undirhúsið í Vest-
manna skipaði 25.
mei saman við kapp-
róðrarfelagnum hjá
VÍF fyri stórari báta-
stevnu. Undirtøkan
var sera góð og eru
fyrireikararnir væl
nøgdir við tiltakið
BÁTASTEVNA
Ingrid Bjarnastein
Stóra bátastevnan, sum var
25. mei, fekk stóra undir-
tøku. Heilir 132 bátar lut-
tóku á stevnuni, harav 54
lógu náttina yvir í Vest-
manna.
Á
keiøkinum
høvdu fyrireikararnir skip-
að fyri, at samarittarnir hjá
Reyða Krossi gingu vakt og
ansaðu eftir teimum bátun-
um, ið lógu við kei.
Um kvøldið varð skipað
fyri dansi í ítróttarhøllini,
har Country bólkurin í
Klaksvík spældi. Frá fyri-
reikarunum frætta vit, at
góð 700 fólk vóru til dans-
in.
Inn
komu
tilsamans
90.000 krónur, men tá eru
útreiðslur og annað ikki
roknað frá.
Bátastevnan 2002:
Stór undirtøka
132 bátar vóru við í stóru
bátastevnuni, sum var í
Vestmanna 25. mai
Mynd: Jens Kr. Vang
Áhugin fyri bátastevnuni var
sera stórur
Mynd: Jens Kr. Vang
Herfyri reisti Sosial-
urin spurningin, um
Norðskálatunnilin
ikki er ein bølamyrk
deyðsfella. Stutt eftir
segði sýslumaðurin í
Eysturoy, Kristian M.
Joensen, at viðurskift-
ini í tunnlinum vóru
lívshættislig.
Nú er tunnilin
stongdur fyri vanlig-
ari bilaferðslu, og far-
leiðin hjá eysturoy-
ingum, sum búgva
eystanfyri tunnilin, er
einar 25 km. longri.
– Men tað er eingin
»telefonstormur« her
hjá okkum, sigur
landsverkfrøðingurin,
Oyvind Brimnes.
FERðSLA
Vilmund Jacobsen
Í Sosialinum herfyri reistu
vit spurningin, hví Norð-
skálatunnilin er so vátur og
myrkur. Navngivin lesari,
Jóannes S. Hansen, spurdi,
um hetta hevði nakað við
SEV-boringarnar
beint
omanfyri at gera, men hes-
um avvísti Dánjal Syderbø
hjá landsverkfrøðinginum.
Hann vísti á, at orsøkin til
nógvu vætuna er, at flestu
pláturnar undir loftinum,
sum leiða vatnið út í veg-
jagaran, eru tiknar niður og
verða skiftar út. Tí rennur
vatnið niður á breytina og
ger, at tunnilin verður so
vátur og myrkur at koyra
ígjøgnum.
Í greinini reistu vit eisini
spurningin, um Norðskála-
tunnilin er ein bølamyrk
deyðsfella.
Hættisligur
Og ikki mundi hesin spurn-
ingur vera av leið, tí einar
14 dagar seinni sigur sýslu-
maðurin í Eysturoy, Krist-
ian M. Joensen, at Norð-
skálatunnlin er hættisligur
at koyra ígjøgnum.
Hann heitti tí á lands-
verkfrøðingin um at syrgja
at fáa »lívshættisligu ferð-
sluviðurskiftini í Norð-
skálatunnlinum í lagi«.
– Landsverkfrøðingurin
hevur lovað at gera okkurt,
so ferðsluviðurskiftini fáast
í lagi og gerast trygg, nú ar-
beitt verður í tunlinum. Vit
fara at fylgja við, hvussu
stendur til, og verður ferð-
slan
ikki
avgreidd
á
tryggan hátt, mugu vit
umhugsa at seta tiltøk í
verk. Ljóssignalini skulu
virka
eftir
ætlan,
og
uppmerkingin við skeltum
skal eisini vera í lagi, segði
sýslumaðurin.
Ringastu ferðslutrupul-
leikarnir í tunnlinum stand-
ast av, at landsverkfrøðing-
urin er í ferð við at
spreingja vendipláss út í
tunnilsveggin, og meðan
tað verður gjørt, er bara
koyrandi eftir aðrari breyt-
ini.
Um Eiðisskarð
Men landsverkfrøðingurin
hevur nú tikið avleiðingar-
nar av vánaligu umstøðu-
num, sum verið hava í
tunnlinum seinastu tíðina
og hevur boðað frá, at
tunnilin bert er opin fyri
tungari ferðslu, lastbilum,
trailarum og bussum, frá kl.
7 á morgni til 22 á kvøldi.
Tunnilin er stongdur fyri
aðrari bilaferðslu og víst
verður til vegin um Eiðis-
skarð. Eftir kl. 22 og til kl.
7 er tunnilin stongdur fyri
allari ferðslu.
Landsverkfrøðingurin hev-
ur boðað frá, at tunnilin
helst verður stongdur í eina
til tvær vikur – ella so
leingi koyrandi bara er eftir
tí eini breytini í einum parti
av tunnlinum.
Kristian M. Joensen,
sýslumaður, sigur, at tað
var landsverkfrøðingurin,
sum tók avgerðina um at
steingja tunnilin fyri van-
ligari bilaferðslu.
Fólk grenja, tí vegurin
um Eiðisskarð er er einar
25 km. longri, men tey
flestu, sum vita, hvussu
umstøðurnar seinastu dag-
arnar vóru í tunnlinum,
munnu skilja, at hetta var
tað einasta rætta. Tó vilja
tað altíð vera nøkur, sum
ikki skilja ella vilja skilja,
at neyðugt var hjá lands-
verkfrøðinginum at taka
avleiðingarnar av vánaligu
umstøðunum og steingja
tunnilin.
Eitt njótilsi
Tað er summar og eingin
hálka ella vindur er at
hugsa um, og setir tú tær
ein hálvan tíma eyka av til
túrin, kann leiðin um Eiðis-
skarð saktans vera eitt njót-
ilsi ein góðveðursdag.
Tey, sum regluliga koyra
í
Norðskálatunnlinum,
kunnu bert vóna, at arbeiði,
sum nú verður gjørt, gong-
ur væl, og at viðurskiftini í
tunnlinum verða munandi
betri, tá ið hann letur upp-
aftur.
Landsverkfrøðingurin, Oy-
vind Brimnes, vísir á, at
ferðandi úr Eysturoy hava
tvær farleiðir, tá ið tey
skulu til Havnar og heim-
aftur, tí umframt leiðina um
Eiðisskarð, siglir gamla
Ternan eisini millum Skála-
fjørðin og Havnina.
– Eg haldi, at flestu skilja
okkara avgerð, og her
hevur
eingin
»telefonstormur«
verið,
síðan vit stongdu Norð-
skálatunnilin fyri vanligari
bilaferðslu, sigur lands-
verkfrøðingurin.
Flestu skilja, at
Norðskálatunnilin er stongdur
Eysturoyingar, sum búgva eystarumegin Norðskálatunnilin og skulu til Havnar og heimaftur, noyðast nú at koyra
tilsamans 50 km longri hvønn dagin. Alternativið er gamla Terna, sum siglir millum Skálafjørðin og Havnina
Mynd: Vilmund Jacobsen
Landsverkfrøðingur
in, Oyvind Brimnes,
sigur, at Norðskála-
tunnilin helst verð-
ur opin aftur fyri
vanligari ferðslu
um eina viku ella
so.
– Vit mettu, at
tunnilin fór at vera
stongdur í tvær
vikur, men helst
verður arbeiði, sum
ger, at hann nú er
stongdur, liðugt fyri
ta tíð, sigur hann.
FERðSLA
Vilmund Jacobsen
Fólk, sum dagliga ferðast
gjøgnum Norðskálatunn-
ilin, skulu ikki vænta, at
hesin verður turrur og
góður, tá ið hann verður
latin uppaftur fyri vanlig-
ari ferðslu um eina viku
ella so, tí pláturnar, sum
halda vætuni burtur av
koyribreytini, koma ikki
uppundir aftur enn.
– Tað, sum nú verður
gjørt, er spreingiarbeiði
og grótarbeiði í samband
við tey trý møtiplássini,
sum gerast skulu, sigur
Oyvind Brimnes.
Hann vísir á, at møti-
plássini í Norðskálatunn-
linum verða størri enn
tey, sum eru í eitt nú
Signarbøartunnlinum.
– Men hetta er bara ein
lítil partur av øllum tí,
sum vit eru í holt við, nú
tunnilin verður dagførd-
ur.
Oyvind sigur, at møti-
plássini eru ein partur av
trygdini, soleiðis at tey
tungu akførini kunnu
venda og koyra útaftur,
haðani tey komu inn, um
t.d. ein vanlukka hendir,
og eldur kemur í.
Spurdur, um hetta eru
trygdarkrøv, sum skulu
lúkast, sigur landsverk-
frøðingurin, at í prin-
sippinum eru eingi slík
krøv her heima.
– Men vit hava lagt
okkum eftir at fylgja nor-
sku reglunum um tunn-
lar, sigur hann.
Nógv skal gerast
Oyvind sigur, at tað er al-
tíð torført at máta trygd,
men arbeiði, sum lands-
verkfrøðingurin er í holt
við í Norðskálatunnli-
num, er rættiliga umfat-
andi og kemur helst at
fevna um eini tvey ár
aftrat.
– Vit hava valt at dag-
føra tunnilin og taka
hendur um trygdina, nú
loftið
kortini
verður
reinsað fyri leyst grót og
vegabreyt og dren skulu
setast í stand.
Hann sigur, at alt, sum
gerast skal, er rættiliga
umfatandi, og pengar eru
ikki til alt hetta í ár.
– Eg vænti, tað fer at
taka eini tvey ár, áðrenn
alt, sum gerast skal, er
liðugt,
sigur
Oyvind
Brimnes.
Hann vísir á, at ljós,
ventilatión,
antennur,
neyðtelefonir og eld-
sløkkjarar skulu setast
uppí
Norðskálatunnli-
num.
– Komandi ár verður
vegabreytin gjørd av
nýggjum, eins og ljós
verða sett upp. Síðan fær
tunnilin ventilatión, og
trygdarútgerðin verður
sett upp, sigur Oyvind.
Nýggjar plátur
Sum skilst, kunnu fólk
rokna við, at Norðskála-
tunnilin verður vátur og
myrkur leingi aftrat, tí
pláturnar, sum eru tiknar
undan loftinum, skulu
ikki uppaftur, og tí fer
vatn framvegis at renna
niður á koyribreytina.
Landsverkfrøðingurin
sigur, at hesar plátur
verða skiftar út við aðrar
og betri plátur, sum verða
sproytaðar við fipraðum
betongi.
– Hetta verður ein per-
manent loysn, sum eitt
nú norðmenn nýta til at
tryggja loftið í tunlum
við. Men hetta arbeiði
verður ikki gjørt enn, sig-
ur Oyvind Brimnes.
Norðskálatunnilin
liðugur um eini tvey ár
Norðskálatunnilin fær ljós,
ventilatión, antennur,
neyðtelefonir og
eldsløkkjarar
– Alt, sum gerast skal, fer
helst at fevna um eini tvey
ár aftrat ella so, sigur
Oyvind Brimnes,
landsverkfrøðingur
C
M
Y
K
5
4