leygardagur 24. februar 1973síða 2

hn A AA rr sf SÍÐA 2 BOR IE SOSIALURIN Blaðstjórn: PrentstaSur: Vilhelm Johannesen, Prentsmiðjan á Heygsbreyt Fyribils åbyrgdarstjori, tif. 1 1820 wf. 5 5873, Klaksvik Tórshavn Það er ikki loyvt at avfotografera lýsingar og myndir úr SOSIAL- INUM til nýtslu í øSrum bløðum uttan loyvi frá ábyrgdarblaðstj. Hámarksprísir á grnndstykkjum SPEKULATIONIN og í kjalarvørri hennara okursprísir á byggigrundum, hevur nú í mong ár gjørt tað trupult, fyri kki at siga heilt Ogjørligt, hjá ómúgvandi fólk at útvega sær byggigrundina, ið er hin fyrsta treytin fyri at fáa tak yvir høvdid. i SEINASTU kunngjørdi Prísráð Føroya hámarksprísir á byggigrundum. Tað er at fegnast um, at Prísráðið ger roynd- ir, tli at steðga teirri stóru spekulatiónini, sum fer fram á hesum oki, og roynir at koma okursprisunum, sum av henni standast, til livs. Við hesum hevur Prísráðið gjørt tað, sum stendur ráðnum í makt at gera. VIT LOYVA okkum tó at ivast í, um hetta er tann rætta kiðin at ganga. Vit kunnu ikki lata vera við at óttast fyri, at hámarksprísirnir ikki verða hildnir, og at spekulatiónin, um ikki í so stóran mun sum higartil, fer at halda fram, hóast hetta. Vil maður fyri ein hvønn pris hava hendur á ávísum grundstykki, so ber til, officielt at keypa tað fyri tann av Prís- ráðnum ásetta hámarksprísin, meðan eykasamsýning til seljar- an verður goldin undir borðinum, og soleiðis kann spekulati- ånin og okursprísirnir halda fram, meðan hin minni menti í samfelagnum, sum ikki hevur ráð at bjóða seljaranum nakra eykasamsýning, framvegis verður at hava ringar møguleikar fyri at ogna sær byggigrund VANDI er í hvørjari vælferð verður sagt, og ikki er óhugs- andi. at tann ásetti håmarksprisurin fer at føra til dýrari byggigrundir úti á bygdunum, har prísirnir í dag liggja væl lægri enn tann av Prísráðnum åsetti hámarksprísurin. Her kundu jardaeigarar hugsa sum so, at tá Prisrådid góðkennir ein prís, sum liggur væl lægri enn tann sum vit brúka. so kunna vit væl loyva okkum at seta prísin nakað upp. TANN RÆTTA leiðin, fyri at koma spekulatiónini og okurs: prísunum til lívs, er, at tað almenna fær fyrsta keypsrætt til alla jórð. Tað almenna í hesum fori verða so kommunurnar, ið verða at ogna sær alt nýtiligt byggilendi fyri ein sámuligan prís, sum verður í mun til, um jørdin er dyrkað ella ikki. Kommunurnar verða so at gera grundstykkini byggibúgvin við vegi og kloakk, fyri síðani at selja tey aftur til teirra sum skulu byggja fyri tann pris, sum stykkið tá kostar viðkomnadi kommunu MEN HETTA er ein politiskur spurningur, sum valla letur seg loysa. soleiðis sum landsins lóg gevandi ting í dag er samansett. Her sum í so mongum ødrum fórum, har talan er um al finna skilagóðar loysnir, ið høvdu verið til mikið gagn fyri hina stóru fjøldina og samfelagið sum heild, renna vit okkum ímóti hinum borgarliga afturhaldsmúrinum, hvers aðalhyrnar- steinur er frí kapping; frítt at okra, frítt at spekulera við pen- ingi og jørð, frítt at spekulera við annara mans sliti og stríði, frítt at spekulera, eisini uppá bekostning av samfelagsins og fólksins besta og tí megu vit taka við teirri loysn, sum Pris- ráðið hevur sett í verk, viðvíkjandi grundstykkjaprisunum, sum teirri einastu møguligu í løtuni, hóast hetta ikki er tann heilt rætta loysnin . e r Spinnid í Gøtu tygum fáa gott tógv, og skjóta avgreiðslu Vit keypa óvaskaða og vaskaða ull og selja oll sløg av føroyskum tógvi. TØTINGARVIRKID y/ Ólavur Gregersen == tlf. 20 í Gøtu FÆRØSK MARGARINE Vita No í VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT SOSIALURIN Småtidindi innanoyggja . Heima "| Atlnatsfarið, ið hevur keypt Í sild í Stornoway, er komið | heim. Teir keyptu upp í allar | tunnurnar. Próvtoka | Arnbjórn Danielsen, Tórshavn, | hevur sum fyrsti føroyingur | lokið prógv sum exam. art. í | filmssøgu við lærda háskúlan í | Keypmannahavn. Í Á ... 'Á vitjan | Brødrasamkoman i Føroyum | hevur í hesum døgum vitjan | av trúboðara úr Bahamaoyggj- | unum, Tom Roberts, og hevur | hann talað á fundum í Fugla- | firði og í Klaksvík. Síðan miku- | kveldið hevur Tom Roberts | talað á fundum í Ebenezer í | Havn. Sambært lýsing í blað- | num í dag, talar hann á fund- um í Ítróttarhgllini í kvold og | sunnukvøldid, bæði kvøldini kl 20. |Eydnuhjol Kl. 17 seinnapartin i dag byrj- lar utsøla og tombola i losju- husinum við Tinghúsvegin. | Eydnuhjól byrjar kl. 19. Tað er Losjan og Ungmanna- felagið Kyndil sum skipa fyri, og eru lutirnir mangir og góðir. | Sí annars lýsing á 1. síðu blaðs- | ins i dag. Vestmonnaoyggja- Í … . hjálpin | Vestmannaoyggjahjálpin í Vest- | manna gav tilsamans 45.000 Í kr., harav tilsamans 27.000 kr. | vóru frá fólki, ið lótu pening |ul húsainnsavnarar. Annars | varð skipað fyri basari í sam- band við Vestmannaoyggja- | | | | Dagbékin | BRÚDLEYP |Í dag giftast í Havn ekspedi- | trisa Katrin Ferjá, Gjógv og | timburmaður Høgni Joensen, | Kollafirði. Adressan er: Í Sund- unum, Kollafjørður. Í dag gifiast i Hellerup Anna | Sofia Heinesen, pleyirska, Kun- joy. og Mogens Brix, banka- | assistentur, Hellerup. Adressan | er: Mantziusvej 12 B, Hellerup. f dag giftast i Havn Sanna | Zachariasen, og Hugo Samuel- sen KFUM OG -K TORSHAVN | Almennur fundur verður í | KFUM sunnukvøldid kl. 20.30. Fvni: Hvat kemur tad okkum | við. um onnur líða? | DREINGJAFUNDUR | verdur i KFUM tysdagin kl. 17. | FØDINGARDAGUR | Týsdagin 27. februar fyllir Sú- sanna Katrina Joensen — rópt | Trina — 90 år. hjålpina, og kommunan lat eis- ini pening. Vestmannaoyggjahjålpin i Gøtu gav tilsamans umleið 33.000 kr. Ymist hevur verid fyriskipad i samband vid hjålp- |ina, m. a. sjónleikaraframforsl- ur. Hækkingar og lækkingar Råfiskanevndin hevur = sett | nýggjan avreiðingarprís á rá- | fiski, og kom hesin í gildi mánadagin seinasta. | Toskur 44—70 cm er lækkað ur vid 7 oyrum til 1,68 kr. kg. hýsa yvir 40 cm lækkað við 25 oyrum til 2,03 kr. kg og hvít | ingur yvir 31 cm er lækkadur | vid 9 oyrum til 1,25 kr. kg. Hinir prísirnir eru óbroyttir. Saltfiskanevndin hevur gjørt Toskur yvir 22" kr. Toskur 19—22" kr. Toskur 16—19 kr. Toskur 12—16" kr. Hondfiskur 10-12” Hondfiskur 10-12” meira Fiskur undir 10” Toskur allar støddir nr. 3 Brosma, hýsa og upsi Longa | | | | Vegna bygginevndina fyri verður útboðið í almennari licitatión NR. 16. — 24. FEBRUAR 1973 ennen smávegis hækkingar á saltfiski, og snúgva hesar seg um hond- fisk, sum nú verður flokkaður í tveir bólkar. Hondfiskur 10—12", har 100—120 stertar fara til 46 kg, er hækkaður vid 1,06 kr. ko medan sama støddin, har fleirå enn 120 stertar fara til 46 kilo, hevur óbroyttan pris, nevniligæ 2,90 kr. kg. Hundadagakongur Eins og vit hava skrivað 3% blaðnum í dag, verður fram- førsla av íslendska sjónleiki- num Hundadagakongur eftir Jónas Árnason í ftrottarhøllini í Klaksvík i kvøld og sunnu- kvøldid, bæði kvøldini kl. 20: Tó verður ein eykasyning kl. 16 seinnapartin sunnudagin. Saltfiskaprisir Prisåsetingarnevndin å saltfiski hevur å fundi 19. fe- bruar 1973 sett fylgjandi landingarprisir á saltfiski: Nr. Í Nr. 2 5,89 pr. kg. 5,71 pr. kg 5,55 pr. kg. 5,37 pr. kg. 522 pr. kg. 5,04 pr. kg. 4,42 pr. kg. 4,33 pr. kg. 100-120 stertar pr. 46 kg. kr. 3,96 enn 120 stertar pr. 46 kg. kr. 2.90 ongan pris kr. 3,96 pr. kg. kr. 2,35 pr. kg. kr. 3,41 pr. kg. Hesir prisir eru galdandi frå og vid 20. februar 1973. Tórshavn, 19. februar 1973. | PRÍSÁSETINGARNEYNDIN Á SALTFISKI | Útbjóðing Fróðskaparsetur = Føroya el-arbeiðið við | | " . . | »Evnafrødiliga og bakteriologiska starvsstovu«. | Frágreiðing og tekningar fáast til láns móti kr. 200 í veðhaldi frá skrivstovu okkara. Skrivlig boð, í aftur- latnum brævbjálva, verða at lata inn til okkara í Boðini verða tá opnaði. og kunnu teir bjóðandi verða hjástaddir. 24. februar Tlf, 11120 | seinasia lagi mikudagin 14. mars kl. 11.30. 1973. Tórshavn, pf. LEIFMOHR J. H. Schrøtersgøta 12. | Í | | Nú er húsainnsavningin til | Vestmannaoyggjahjálpin frama fyri Vestmanna- | oyggjahjálpina lokin í flestu bygdum. | Hóast roynt verður at koma í samband við oll, so vil tað alíð vera soleiðis, at um. havn. onkur gleppur burtur imill- | Slík. sum hava sett sær fyri at stuðla innsavningina, | kunnu 10 framvegis gera tað við skjótast til ber at lata peningin inn á konto Vestmannaoyggjahjálparinn- ar í einum av pen'ngastovnunum peningin til Vestmannaoyggjahjálpina, box 58, Tórs- ella við at senda STARVSNEVNDIN Susse