leygardagur 24. februar 1973síða 8

B i SOSTALURIN Jørundur i Klaksvik um vikuskiftið Sýningar verða í Ítróttarhollini Í kvold og sunnukvøldid verð-| Ein sýning verður tó sunnúdag- ur sjónleikurin Hundadaga- | in seinnapartin kl. 16. kongur eftir Jónas Árnason Hundadagakongur, ið J. H. sýndur! Í ftrottarhøllini i| W. Poulsen hevur føroyskad, Klaksvík. bæði kvøldini kl. 20.| hevur verið sýndur í Havn um- Norðoya Javnaðarfelag heldur aðalfund við dunnuspæli í Klaksvíkar Klubba tyskvøldid 27.2. kl. 20.00. NEVNDIN leið 30 ferðir fyri fullum hús- um nærum alla tíðina, og er hetta leiksýningamet. Sjónleikurin Billy Skrógg varð sýndur 28 ferðir, og ligg- ur næstur Hundadagakongi. Eini 7000 fólk hava sæð Hundadagakong, meðan 5000 sóu Billy Skrøgg. Nú er at siga, at samferðslan millum Havnina og bygdirnar í nærindi hevur økt munandi um áskoðaratalið, og lagaligt er at koma aftur og fram. Verri er fyri kr. 3,00 hesa vikuna nakrar eftir. Handilsvitkid P. A. RESTORFF Vit selja nátar út, ella so leingi vit hava tó við teim fjaru oyggjunum | høllini í Klaksvík, upplýsir Suðuroy og Norduroyggjunum, | sjónleikarafelagið. og tí hevur sjónleikarafealgið í Havn avgjørt at fara til annað av hesum plássum við leikinum. | vóna vit, at áskoðaratalið verð- Áðrenn sýningarnar byrja, Í samband við sýningina erlur stórt, ti Hundadagakongut gjørdur leikpallur í Ítróttar-|er verdur at síggja. eina miljón krónur. Áðrenn Bacalao bygdi = minkagardin uppi í Hoydølum átti eitt legat økid, og var tað kassanevndin hjá Tórshavnar býráð, ið var stýri fyri hetta legat. Kassanevndin hjá býráðnum seldi so hetta okið ella gav tað burtur fyri 70.000 kr.; hetta hendi fyri 10—15 árum síðant. i 1972 keypir kommunan sama ekið fyri 1 miljón kr Vanligur handil vil onkur siga eg meini avgjórt, at hetta er ein av býttastu gerð- um kommununar. Minkagarðurin til fótbóltsvoll Fyri mánaðum síðani keypti Tórshavnar kommunu minka- garðin frá Pf. Bacalao fyri heta ein alt ov høgur prisur lat lata fyri eitt so út av lagt | vánal'gt oki. 14.9. skrivar. at hetta økid skal helst nýtast til fótbólts- vøll. Skamm fái teir sum hetta ætla at gera. Var tað ikki betri at nýtt hasa miljónina til at útbyggja stadionøkid við einum fotbolstvølli afirat. At geva »gullfiskkunum« uppi í Hoyvík ein heilan fótbóltsvoll, haldi eg | vera ovboðið, tí hetta økid, sum telf. 11603 "á r minkagardurin stendur å hoyr- ir til Tórshavnar Utianbiggja. o FUGLAFJØRDUR | Høvdu tit utbygt stadion øk- ARSROKNSKAPUR FYRI 1972 RAKSTRARROKNSKAPUR FYRI TÍÐINAI. ÚTREIÐSLUR 16.601.807,14 504.284.76 16.097.522.38 1.428.159,24 Framleiðsluútreiðslur broyting av goymsluvirðum Aðrar ídnaðarútreiðslur Søluutreidslur 1.814.071.43 Fyrisiting |... rss rss 549.422.27 Rentur 1.183.445,40 Avskriving 1.590.039.67 Yvirskot at býta soleiðis: Pf. Dagsbrún Pf. Havsild 73.982,59 36.991,29 110.973,88 22.773.634,27 STATUS PR. AKTIV Kassapeningur here reen Bankapeningur 4. Debitorar Virði á goymslu Fabriksognin: Bygningar. tangar maskinur, flutningstól og innbúgv 1.653,32 1.637,84 1.588.275,66 2.630.616,69 12.319.459,80 16.541.643,6 1 Ábygdarskyldur: Kr. 222.830,60 Stjórn: Ditleif Eldevig, A. L. Olsen Nevnd: B. Danielsen, J. Fr. Øregaard, Jørgen Hansen, Hanus vid Høgadlaså, N. J. Mortensen, Óli Jacobsen, Ditleif Eldevig. JANUAR TIL 31. DESEMBER 1972 INNTØKUR Sóla av sildamiøli Søla av sildalysi 31. DESEMBER 1972 ið í tykkara egna býi fyri hasa miljønina, sum tit heldur vildu | geva Bacalao, høvdu tit gjørt eina góða tænastu fyri ungd6m- in og fyri skattaborgaran. Ti stadionøkid eiga jú Havn- arborgarar sjálvir. | Hiréttarhugadur = skattaborgari i Havn. SYET Framhald frå 1. síðu (1) trolfiskiveidu við Føroyar, ha- va fingið fråsøen um inngirð- ingina. Boyurnar, sum lagdar eru út, hava 6 m høga stong, harav 4 m eru oman á vatn- skorpuni, og sum eru utgjørdir (við blinkljósum og radarre- 22.773.634,27 | fleksum. Til tess, at okið, sum inngirt er, til frama fyri faststandandi reiðskap. ikki skal verða åvirk- | ad uttanífrá, skulu sjóverjuskip 20.065.780,49 2.707.853,78 PASSIV ávara og vísa trolarum, sum Bankaskuld Krediiorar (Av teim frammanfyristandandi postum verða fyri ca. 6.900.000 broytt til føst lån) Lån vid ved i bygningum og maskinum Millumrokningar: Pf. Dagsbrún Pf. Havsild Kapitalkonti: Pf. Dagsbrun Pf. Havsild Frammanfyristandandi roknskap, sum er á sátt við bokføring- ina hjá ÍF. Havsbrún, hava vit reviderað. nærkast, burtur. Tá landsstýrið ætlaði um inn- girðingina, vórðu áheitanir sendar tli Bretlands. Vestur- og Eysturtýsklands, Noregs, Ís- lands og Belgia, har londini vórðu biðin um at virða ætlan landsstyrisins, um hon varð sýnd í verki. Tað vórðu bert Ísland og Vesturtyskland = sum svaraðu áheitanini frå landsstýrinum. har tey søgdu seg seva undir tað, sum í áheitanini stóð. Økid, sum nú er inngirt. verður bert inngirt avmarkað tíðarskeið. fram tli 15. april. Tá verða boyurnar tiknar upp- aftur. 4.745.994,85 | 4.684.738.13 | 5.379.936,75 153.98259 76.991,29 230.973,88 | 1.000.000,00 500.000.00 1.500.000.00 16.541.643,61 Genta søkist "'orsh:; i 20 is: ar 973 . Forshavn, hin 29. januar 1973 Barngóð senta søkist. Sundstein & Ellefsen Sigrid Dalsgaard Hoydalar, telf. 12946 J. Sundstein statsaut. revisor, | Hvi? Jú. fyri tað fyrsta er