leygardagur 24. februar 1973síða 7

Á Á NR. 16. — 24. FEBRUAR 1973 ————BD———eeB". Framhald frá 1. síðu (1) Íatsmínisteriið metir, at tað ikk; er møguligt at koma å moti umsókn kommununnar frá 29. november 1971 um 25 pst. satsstudning av 40 m leingja- nini av eystara mola. Av fylgi- | skjølunum til brævið frå Ríkis- | mboðnum at dóma er eisini kd útlit til, at kommunan | kann fáa 25 pst. av kostnadi- | mum av 40 m leingjanini. Samráðingar hava (i førdar við føroyskar peninga-| sovnar, og hevur Føroya Spari | kossi sagt frå, at hann er sinn- | aður at jåtta kommununi | kassakredittur = kommunnar | í samband við stóru havnar-| byggingina fyribils til | havnarbyggingin er lidug i heyst verður hækkaður til 1.6 mill. kr. og at afturgjaldingin av kassakre- littinum eftir at havnarbygg- | nein er liðug fer fram á tann hátt, at í fíggjarárinum verið 1973/74 1976/77 verður | entan av kredittinum loøgd fturat restskuldini = hvorja| termin, meðan landskassa-| studningurin fyri hesi ár! verður góðskrivað sama láni, | eo at frá fíggjarárinum | 1977/78 verður restskuldin | (umleid 2,9 mill. kr.) at aft- | urgjalda eftir umleið 12 ár-| um eftir nærri fastsettum reglum til ta tíð. Samtykt at mæla býráðnum til at samtykkja at taka við til- hoOnum frå Føroya Sparikassa. Ólavur Michelsen, byrådsfor- | nadur, las upp bræv frå Kjart- | Mohr, har hes'n heitti á bý- did um at arbeiða víðari við molamålinum, við at beina tað | iftur á ting, og at fáa tingið at | era nakað við at danski stat- | urm ikki lat síni 25 pst. í studn- | Olavur Michelsen tók nú orð- | yg fanst hvassliga at donsku | máimperialismuni í Føroyum. | Hann vísti á, hvussu fjarstyrd- | lanir høvdu verið við allan srovskan = ílagupolitikk. Tað, | bæði byråd, landsstýrið og | isverkfrødingurin hava góð- it og samtykt, tað vrakar iska ríkisstjórnin. Hann helt, lanir høvdu ofta spent bein | tað sum føroyingar hava in | terað í. jartan Mohr vísti á, at all- | | Sivertsen | merkt lån, kr. 500.000 er tikid upp til | | gerð av Djóna i Geilsgøtu, og! at søkja um studning frå dan-| ska statinum. Síðani var atkvøtt um til- | ráðingina frá fíggjarnevndini, og fekk hon 11 atkvødur fyri og var sostatt samtykt. Sofus atkvøddi ikki. Kjartan Mohr segði brosandi, at hann eina 15 pst. obligation til at gjalda studningin við, og eg hevði bæði sett húsini og alt sum eg eigi í pant so sterkt gangi eg inn fyri sakini, endaði gjalda 25 pst. av molabygging-| ini um staturin ikki gav nakr- an studning. Men nú verður tað skattaborgarin sum kemur at gajlda alt gildið. Til hetta Kjartan: segði Eg | timi ikki at svara tær aftur So- | fus! Komið var eisini ásamt um at lata formansskap býráðsins | arbeiða við eini áheitan á ting- | ið um at taka málið til við- gerðar av nýggjum. Henda | áheitan verður løgd fyri býráð- | ið aftur í næstum. Mál viðv. breiðkan og reguler- an av J. C. Svabosgøtu frå | Frælsinum og uteftir. A fundi i teknisku nevnd hin | varð nevndin kommunan fer arbeiðið beinan- 6. februar 1973 samd um at undir hetta vegin. Málið varð figgjarnevndina. Til nygerd av vegnum eru å sent fíggjarætlanini fyri 1972/73 av-| settar 500.000 kr., og er henda konto longu yvirtrekt. an og reguleran av J. C. bosgøtu. Sostatt er ikki figgjar- ligt rúm fyri hesi vegagerð fyrr enn eftir 1. april 1973. Við- verður samstundis, at at lån, kr. 600.000, er tikid upp til gerð av Gripsvegi, R. C. Fffersøesgøtu, Dalagøtu og | Hvarvinum, uttan at hesar vega gerðir eru framdar fult. Samtykt at mæla býráðnum | til at samtykkja, at kommunan ikki fer undir breiðkan og re- guleran av J. C. Svabosgøtu frå Frælsinum og utefiir, fyrr enn figgjarligt rum er fyri hes- | um. Kjartan Mohr heitti á for- mannin í teknisku neynd at ivnamenn vóru glaðir fyri in, sum nú hevði skapt m eina trygga havn, hann it ikki átti at gevast við num. Kjartan segði víðari. danir eiga at sýna virðing ti sum føroyska tjóðin i avgjørt, Vanlig manna- d i almennum byggingum um skúlum, havnum 0. Ss. ievur danski staturin skyldu veita stuðul. yvir. pst., ar Arge fegnaðist inið av teimum 25 havnabyggingin kostar var n til vega frá føroyskum ngastovni, ti har sleppa ikki at ráða. Mavur Mich. mælti til, at lið skuldi sendast til log- tingið og fáa tað til at mót mæla at danski statur'n ikki lat tudningin, Hann segði víðari. at danir hava skyldu til at styðja tær avgerðir, sum tiknar hava verið í Føroyum. Sofus Siverisen vísti á, at tå danir vóru so ólagaligir sum | Ólavur tók til, so nýttist ikki | fáa hesar vegir prioriteradar J. C. Svabosgøtu, Velbastaðvegin, Dalavegin, R. C. Effersøesgøta og Sioffalåg. Víðari segði hann, at nærri samband åtti at fåast vid SEV og telefonverkid, so at hesir stovnar ikki fóru at nýasfalteraðar vegir til káplar o. s. fr. Kjartan undrað- ist yvir at vegakontoir byråds- ins eru yvirtrektar og hetta eru grundir til at åtala, endaði hann grópa Ólavur helt, at hetta upp- skotði var sera negativt. Finnur Johansen visti á, at tað vóru ongir pengar til Sofus Sivertsen segði, at kom munan hevði so arbeiðs- fólk, at tað var bara seg tað í »sving«, tí tey fingu løn ann- aðhvort arbeiði var ella íkki. Sofus vísti á, at Gripsvegurin var sera bíligur at gera, av tí at kommunan hevði arbeiðsfólk sjálv. Málið var beint í nevnd aft- ur fyri aðru ferð. nog I Í Í | ætlaði sær at tekna | hann. Sofus Sivertsen rættaði Kjartan og segði, at Kjartan | | Mohr hevði sjálvur lovað at! gjøgnum | Onki | | er avsett til uppskotnu breiðk- Sva- | SOSIALURIN SØDA 7 Mål viðv. yvirtøku av teimum/!Td. vóru 40.000 kr. játtaðar á Málið var samtykt við 7—0 pørtum av leigutradunum, | fíggjarætlanini til keyp av skúla | atkvødum. matr. nr. 672 a, b og c, id| békum (til Venjingarskúlan, liggja niðanfyri vegin Yviri vid | meðan nýttar vóru 104.000 kr.| Mótmæli = moti byggisamtykt Strond. Orsøkin til hetta var gamlar| nr. 5. Føroya Jarðarráð hevur spurt býráðið, um tað ikki er best, um kommunan skal yvirtaka part av matr. nr 6724 og 672b, at kommunan keypir bæði matr. nrr. og 672c, tey í dag eru og síðan skipar seg við leigaran. Samtykt at mæla býráðnum til at samtykkja at keypsprísur- in fyri tann parún av matr. nr. 672a og 672b, og liggur oman- fyri vegin Yviri við Strond, verður 5 kr. pr. m?, og at sam- tykkja at keypa frá Foroya Jarðarráð tann partin av matr. nr. 672a, og matr. nr. 672b, ið liggja niðanfyri vegin Yviri við Strond, og matr. nr. 672c. Samtykkir nidara partin, heldur leigumål- ið, ið býráðið í 1961 gjørdi vid Robert Andresen, uppat. Frágreiðing frá nevndini, ið varð sett at klárleggja atvold- irnar til at Tórshavnar Trolara- felg fór í likvidation. Á býráðsfundi hin 15. febru- ar 1973 samtykti býráðið at beina frágreiðingina til víðari kanningar í $-mannanevnd, ið býráðið skuldi velja millum sínar limir á hesum fundi. Býráðsformaðurin las skriv frá Kjartani: Nú tá ið býráðið setur eina nevnd um at kanna atvoldirnar til at Tórshavnar Trolarafelag fór á heysin, farið eg eisini at biðja hesa somu neynd um at kanna hví Pf. Sælingahella fór á heysin í 1951. upp Í hesa kanningarnevnd vóru | mar Kass slapp at byggja hús| valdir eftir uppskoti frá Jákup |á Trød síni, sum lá beint við meirilutan | hesa trødna. Víðari segði Finn- | Suna Jacobsen fyri Petur Christiansen, Ólavur Mi- sum | rokningar frå årunum fyri, sum ikki vóru goldnar, Hann mælti til, at farast mátti undir eina praktiskari kontoskipan. Fleiri | høvdu orðið hesum viðvíkjandi, | og tå avtornaði høvdu fleiri av |limunum ikki fingið roknskap- lin, ti beindi formaðurin rokn- skapin til viðgerð á næsta fundi. so at býráðslimirnir | kunnu kanna eftir og fyrireika møguligar viðmerkingar fund. | seg til til næsta Tilrådingar frá byggi- | og býarskipanar- nevndini Í | vissum treytum: I. Petur | Heimå til uppibygging. 2. Eyð | bjørn Hansen til bygging av | bilverkstad við Varðagotu. 3 | Johs. Vang til endurnyggjan av byggiloyvi við J. C. Svabos- | gøtu. | Mál viðv. umsókn frá Krist- jan Hansen um sundurbyti og | byggiloyvi á matr. nr. 1389 við Hoydalsvegin Nevndin vísir á, at longu áðr enn almenna byggisamtyktin var kunngjørd, hava líknandi | mál um sundurbýti burtur av traðum um hesar leiðir, ikki | verið játtað, og samdist nevnd- |in ti um ta mæla býráðnum til lat samtykkja, at umsóknin ikki | verður játtað. | Finnur Johansen spurdi, hví | hesin ikki kundi fáa byggiloyvi, | tå ið ein so fínur harri sum Hil ur, at ein regla hevur verið at Broytingaruppskot frá Mar- stein til byggisamtykt í 3. punkt um: Fin meiriluti, Sofus Sivert- sen, Heini Olsen, Leivur Jo- hannesen og Annbjørn Olsen eru samdir um at mæla býráð- num til at samtykkja uppskoti til svar. Ein minniluti. Eliesar Arge, er samdur við meirilutan, um 2. og 3. punkt, men vil ganga | Marstein á meti við |. punkti | | Á 2 a | . . . . . …| býráðið at keypa | Hesi hava fingið byggiloyvi við | |sen fyri Georg Hansen | | chelsen og Jákup Suni Jacob-|loyvið verður at byggja eitt hús sen. Eftir uppskoti frå Eliesar Ar- ge vóru hesir valdir fyri minni- | lutan, Arnbjørn Olsen og Kjart- an Mohr. lá hvørjari tróð. Kjartna Mohr | stakk Sofus Sivertsen, sum er | form. í byggi o-g byarskipanar- | nevndini. Vit kunnu bara fara | yvir um vegin, har hava vil | just eitt dómi um at svigarson- jog vil mæla | samtykkja, at | | | | Kjartan segði, at eftir røttum | ur Hanus við Høgadalså hevur | kundi hann ikki vera valdur í hesa nevnd, av ti at hann var nevndarlimur í — Torshavnar Trolarafelag. Eliesar Arge vísti á, at ein av limunum í trimannanevnd- ini, sum hevði lagt frågretding- | ina fram viðv. Tórshavnar Trolarafelag, = neynliga Sofus Olsen, hevði havt nógv við trolarafelagið at gjørt ígjagn- um Búskaparráð 0. Valini vóru tíkin til eftirtekt- ar. Kjartan Mohr handaði aftur nú eitt skriv viðv. T.T. Ólavur Michelsen noktaði at tað upp. Og Kjartan tók uttan loy- 7 vi frá formanninum brot burt- ur úr br; sínum, nevnil ga að. at TT hevði givið 20 milj. kr. í arbeidsløn til havnaborg- arar. Víðari Kjartan, at hann hevdi sent avrit av hesum brævi til oll blødini. segði Roknskapur kommununnar fyri 1971/72 Á seinasia fundi at bíða við viðgerð av rokn- skapinum til grannskoðarafrá- gre Dingin fyri roknskapin fyri-| liggur. Samtykt at leggja roknskapin fyri býráðið Børge Persson fanst at kon- toskipanini og vísti á hvar ið tær vóru yvirtrektar. varð samtykt | | bygt á eini trød, og tá vóru tað Sofus og Hanus og fingu hetta | »smutta« igjøgnum | Sofus: Eg havi Hanusi nøkur hus. | Hetta málið var beint aftur í nevnd til nærri kanningar. ikki »forert« Mótmæli = moti byggisamtykt nr. 4. Mótmæli frá pf. Valdemar | Litzen, pf. Poul Hansen, S. H Jacobsen's radiohandil og Lf. Samvinnufelag moti 3. petti i endurnyggingini.« Samtykt at mæla býráðnum til at samtykkja, at 3. petti í | »Trygging av endurnyggingini«, verður broytt »Tå ið ein ogn arøki A kemur til sølu hevur kommunan fyrsta keypsrætt. | Ynskir kommunan at keypa. og | verður ikki semja um prísin, »Trygging av soleiðis: innan deild- verður prísurin settur av met- | ingarnevnd landsstyrisins.« Nevndin samdist síðani um at mæla býráðnum til at góð- | kenna uppskoti til svar. frá Niclas Andrea- petti i »Trygging byggi- Í | Mótmæli | sen, mótj 3. av endurnyggingini« í samtykt nr. 4. Nevndin samdist um at mæla dómi, | býráðnum til at samtykkja upp- skotið til svar, | | | Fiskimanna, | býráðnum til at broytingarupp- skoti verður góðkent b) Mótmæli frá Chr og Johan M. Restorff. c) Mótmæli frå Per Højgaard d) Motmæli frå Sigurd Joen- Restorff e) Sigurd Joensen fyri Gunn- ar Samuelsen, Málið útsett til næsta fund Mål við Post- og vidv. samrådingum Velegrafvæsenet. Gunnar Hoydal og Kjartan Kristjansen greiddu frá teim samrådingum, ið vóru fordar Í nov. 1972. við Post- og Tele- grafvæsenet í Danmark. Nevndin samdist um at mæla býráðnum tli at góðkenna sam- ráðingarúrslitið viðv. spurning- inum um antennumastrarnar Í byggisamtykt nr. 3. Málið var tíkið av skránni Tilráðingar frá sosialu nevndini Mål, viðv. setan av fyristødu- fólki við kommunalu veggu- stovuna og barnagarðin. Mæli verður býráðnum til, at seta Sólgerð av Rógvi Olsen sum fyristødukvinnu við vøggu- stovuna, og søkja av nýggjum eftir fyristóðufólki til barna- garðin. Sofus Sierten spurdi, hví ikki ein umsøkjari var tíkin í »betraktning« vidv. barnagarð- inum. Hann helt, at hetta var at diskriminera fólk. Hann vil- di tí hava málið beint í nevnd aftur. Heðin Mortensen mótmælti, at málið fór í nevnd aftur, ti tað hevði skund at seta starvið vidv. vøggustovuni, av tí a fyristóðukvinnan = mátti við í arbeiðinum uppá byggistigið av vøggustovuni Málið var tó beint í Kjartan Mohr bað um kapellið « kirkju garðsneyndina. Hann vísti á, at kirkjugarOsnevndin skuldi hava eftirlit og gera fyriskipanir við fylgja seinasta nevnd síðani um Orðið víkjandi kirkjugarðnum. Hann bað býráðð velja eina slíka | nevnd aftur. Hann segði eisini at meðan Jona Henriksen hev ur verið formaður í mkirki garOsnevndini var ein ávís ski an fingin í lag viðv. kirkjugarð inum. Henda skipan kom ikki »nidri frå Danmark«, men úr Klaksvik Um kapellið segði Kjartan at farast mátti undir at byggja uppí, tí tað var alt ov lítið Sofus Sivertsen segði, at far- ið er longu undir at grava út og tekningin til hetta er klár. Síðani var fundur um hurðum. fyri læst- Í. F. N.