mikudagur 7. mars 1973síða 2

tu = BIÐA 2 ——————,m SOSIALURIN Blaðstjórn: Prentstaður: Vilhelm Johannesen, Prentsmiðjan á Heygsbreyt Fyribils åbyrgdarstjori, ef. 1 1820 uf. 5 5873, Klaksvík Tórshavn Mað er ikki loyvt at avfotografera lýsingar og myndir úr SOSTAL- INUM til nýtslu í øSrum bløðum uttan loyvi | trolarar og vaktaskip | frå ábyrgdarblaðstj. | Skilagóðar loysnir løgmaður = valdur. TÁ SITANDI landsstýri varð skipað og landsstýrissam- segði hann í réðu síni, at målsetningurin hjá gonguni verður, at finna skilagóðar loysnir LØGTINGID hevur í hesi vikuni til 2. viðgerð uppskotið frá | andstøduflokkunum, tjóðveldisflokkinum, fólkaflokkinum og | framburðsflokkinum, um at steðga teimum samráðingum, sum | andsstýri eftr åheitan frå Føroya løgtingi hevur bidid dan- ska rikisstyri taka upp vid bretar, vid ti fyri eyga, at bretar | ninka um teirra veidu å føroyska landgrunninum, soleidis at vit sjålvir kunnu taka størri part av hesi veidu enn higartil. Hetta orðaskifti verður útvarpað. TAÐ ERU tveir ólíkir partar í hesum máli. Landsstýrissam- | gongan sum vil samráðast og andstødan sum ikki vil sam- ráðast. Landsstýrissamgongan sum vil finna skilagóðar loysnir | og við samráðingum vil vinna stórri part av landgrunninum, ittan at vit missa ov nógv fjarleidum, og so andstødan, sum eins og stór og klossut kúgv, trakkar í sína egnu mjólk, sum sýnir lyndi til at fara fram eftir fummum og bera tað so í | bandi. at vit koma at missa meira enn vit vinna. SUM LESARNIR síggja aðrastaðni í blaðnum í dag, er ís- lendska blaðið >Morgunblaðið< komið til tað niðurstøðu, at | føroysku fiskimidini ikki eru so gåvurik sum tey íslendsku og | at tað føroyska samfelagið ikki kann liva, uttan at føroyingar | fáa røkt sjógvin á øðrum leiðum, enn á heimasjógvi, og vítt sjómark hjá Norduratlnatsgikj um vil skaða Føroyar, og at búskpur føroyinga er hóttur, um føroyingar ongastaðni sleppa at fiska, uttan á egnum leiðum. LÍKA so nógv sum tað gleðir okkum, at størsta blad islend- inga hevur sett seg so væl inn í okkara viðurskifti, og klárt og greitt sigur hvar føroyingar flóta, líka so nógv má tað harma okkum. at andstødan í føroyskum politikki ikki kennir okkara egnu viðurskiftir og ikki enn 7. mars 1973 hevur funnið útav | hvar vit flóta. HER FR at hava í huga, at meðan okkara fjarfiskiskapur áður fór fram hjá londum, sum als ikki vórðu rakt av eini før- oyskari útflyting, so verður størsti parturin av okkara veiðu í dag veiddur á fiskileiðum sum mótparturin í føroyska fiski- marksspurninginum kann kanna sær, eins væl og Vit kunnu kanna okkum okkara landgrunnn. Meðan vit áður veiddu við Ísland. Grønland, New Foundland og eystan fyri, so hava hes- ar fiskileidir tilsamans ikki tann tydning fyri okkum í dag sum fiskileidirnar við Hetland, í Írskahavinum, vestan fyri Skotland og í Norðsjónum hava, Á hesum leiðum verður meira enn helmingurin av samlaðu fiskiveiðu okkara veiddur TAÐ ER ein sannroynd, at vit hava ongantíð veitt so nógv sum dag, at virði á okkara útflutningi hevur ongantíð verið so wgt sum í dag og at føroyskir fiskimenn hava ongantíð havt so stórar inntøkur sum i dag. So er at spyrja, ynskja fiski- Ynskja fiskimenn ein slíkan politikk i vil reka okkum burtur av teim týdn- okkara fiskimenn í dag søkja? nenn nakra broyting? fiskimarksmålinum, sum ingarmestu leiðunum sun FØROYINGAR hava tvær leiðir i at velja. Skilaloysi and- taðuflokkana sum er hetta: Einvís, víddgongd og harðrend fiskimarksútflyting uttan nakrar samrådingar ella at fylgja landsstýrissamgongun r við samráðingum finna skilagóðar lovsnir sum vilja geva okkum stórri prt av okkara egna fiski- kerja okkara møguleikar á ríkidómi. uttan í stórri mun at fjarleiðum. So einfalt er tað Telefonfelagabókin fer til prentingar 1. apríl komandi. Telefonfelagar, ið ynskja at koma í yrkistalvuna, sum íkki eru tað frammanundan. ella ynskja broytingar í navnatalvuni, biðjast senda telefonbókaseðilin uifyhan til telefon- fonverkskrivstovuna innan 15. í hesum. FONVI TELI RKÍIÐ | februar SOSIALURIN NR. 19. — 7. MARS 1973 Samanbrestur millum Í fyrradgain kvetti íslendska sjó verjuskipið trolveirarnar hjá fimm bretskum trolarum á | Norður-Eysturlndinum, har í einir 30 bretskir trolarar royn- du. Bretska hjálparskipið »States hjálpar. tå sjóverjuskipið Ægir legði fram at kvetta trol- veirin. Úrslitið var, at bretska hjålparskipid tok veirkapparan frå Ægir. Í gjåranåttina for uppaftur ein onnur hending fram å Nord man kom enium trolara til ureysturlandinum. Trolararnir góvust við at trola og fóru und- ir at jakstra sjóverjuskipið Æg- ir. Undir jakstranini loysti Æg- | ir tvey leysaskot av eftir trol- Í aranum Brucella, tí sama trol- aranum sum 28. desember í fjór sigldi á sjóverjuskipið Óðin. Umboð fyri Tórshavnar kom- | munu og Føroya Kommunufel- ag vóru leygardagin til orien- terandi samrødur, og fóru hes- ar fram í Runavík. Tað var Tórshavnar kommuna, sum | hevði bidid um hesar samrødur í samband við møguligan lima- skap seinni. Á fundinum leygardagin varð Tórshavnar kommuna lima- skap í kommunufelagnum? havnar kommunu og Kommu- felagnum í royndunum at kan- na, um ein samskipan er møgu- lig. g Ein av atvoldunum til, at spurningurin um Jimaskap i Kommunufelagnum er komin upp í Havn er nýggja kommu- nulógin, sum kom í gildi fyri stuttum. greitt frá viðurskiftunum í Tórs | Serkvotan uppá 7950 tons av sild sum føroysk nótaskip kun- du veida i tidarskeidinum frå 1. til 31. mars er longu Serkvotan uppfiskað uppfiskað, og frå miðnátt í gjárskvoldið var ikki loyvt hjá føroyskum skipum at veiða sild í Norðsjónum. CE | FØDINGARDAGUR Í morgin hósdagin fyllir Hanus við Høgadaiså, løgtingsmadur, 60 år OL OD Framhald frå 1. sidu. (2) tu partisanarnir 3 diplomatar, | ein belgiskan og tveir ameri- kanskar seinasta friggjadag. Di- plomatarnir vóru koyrdir oman | í kjallaran á sendistovuni, har) fingu teir 25 minuttir til tess at | skriva seinastu heilsuna til fa- miljur sínar. Síðani fingu teir tríggir hvør sína sigarett og blivu skotnir Ikki verður sagt hvat ið gerast skal við partisan- nakað um, arnar Likini av vórðu flutt mánadagin myrdu flogfari teimum burtur i EEN AO SO DRE Sendið mær SOSIALIN ókeypis til | Navn: Bústaður: Skúgvur seldur Skipafelagid Føroyar hevur selt Skúgv. treytað av, at útflutn- ingsloyvi verður givið. felag, sum hevur heimstað á Bermuda. Søluprisurin er 4,4 | milj kr. Bretska felagið hevur eisini stød í Cape Town í Suðurafri- ka, og ætlanin er, at Skúgvur skal sigla út haðani. Skipið skal nýtast til hum- marafiskiveiða og vøruflutning til oyggjarnar Tisten de Cunha og aðrar. 1 | | Skúgvur er bygdur i 1964, og | er 646 bruttotons til støddar. april 1973, Til postverkið: Sáttmáli er gjørdur vid bretskt | Framhald frå 1. sidu (1) adi framleidslu av egningama- skinum, og i samband vid fram- leiðsluna vórðu nytt try roynd- | arskip, harimillum Vesturhavið Blíða, sum varð selt til Noregs, og sum síðan hevur fingið nav- nabroyting, at royna maskinur- nar, til tess at finna fram til besta framleiðsluúrslitið. Verk- smiðjan hevur havt stóra húka- framleiðslu, og til tess at tryggja hesa framleiðslu, varð farið undir framleiðslu av egninga- maskinum. Egningamaskinan og onnur utgerd, id er neydug, sum t. d. agngoymslu, id hevur åvisan hi- ta i samband vid egningina um- bord å Gamla Andrassi, kosta tilsamans 230.000 kr. i veruleikanum hevur skipið tvær egningarmaskinur. Onnur kann verða sett til, um hin svíkur, og er hetta gjørt av trygdarorsøkum. Uppå fyrispurning, hvi menn heldur hava valt norska egning- amaskinu, i stadin fyri føroy- ska, varð okkum svarað, at ætl- nin við føroysku egningama- skinuni helst mundi verða at nýta hana umborð á minni fi- | skiførum, sum 1. d. útróðrar- bátum. Gamli Andrass fór fyrra- partin í gjár undir Føroyar at royna egningamaskinuna, og tá Í hesin túrur er av. verður farið | til New Foundlands. Um somu tíð sum Gamli An- | drass verður á fískileið við New | Foundland. verður eisini norskt | fiskiskap, úlgjórt við egninga- | maskinu av sama slag, á somu fiskileið. Umborð á norska fi- skiskipinum verður umboðs- maður fyri verksmiðjuna, sum hevur framleitt egningamaskin- Í urnar í ein mánaða og verður sostatt til taks. um nakað skul- di verði áfati, maskinunum | viðvíkjandi john Móttakarin rindar postgjaldið 64 SOSIALURIN Postbox 76, 3800 Tórshavn