mikudagur 7. mars 1973síða 3

NR. 19. 7. MARS 1973 Úr íslendska blaðnum »Morgunbladid«: »Gråin tøkk« til føroyingar 1 a rr Eingin tjóð hevur sýnt íslend- ingum meiri vinsemi enn hin føroyska, tú verður ti ógviliga illa við, tá id islendskur ráð- harri hevur á lofti hóttir móti føroyingum, eins og Lúðvík Jó- sepsson hevur gjørt seg sekan í. Í Føroyum eru menn ógviliga vreiðir av hesum ljóta atburði Lúðvíks. sum sæst á forsíðuni á blaðnum SOSTALURIN, har m. a. stendur: Lúðvík Jósefsson bilsin ti føroyingar fyrireika samráðing- ar við bretar um minking av bretsku veiðuni vid Føroyar, so- leiðis at føroyingar sjålvir kun- nu veida størri part enn higartil; men hvat hava bretar og islend- ingar gjørt? Hava teir ikki hóast úrslitaleyst an slit, tað seinasta hálva árið sitid við smaráðingarborðið og tingast um støddina á bretsku veiðuni vid Ísland? Tað ljóðar sera margháttligt, tá fiskimálaráðharri Íslands sigur seg bilsnan og vónsviknan av at frætta, at føroyingar fyrireika samrådingr við bretsku veiduni vid Føroyar. Serstakliga tykist hetta marghåttligt, tá hugsað verður um, at Lúdvík Jósepsson sjálvur, í drúgva tíð hevur sitid við samráðingarborðið og ting- ast við brtear, um støddina á bretsku veiduni vdi Ísland. Og fyri alt tað, hvat viðkemur tað Lúðvík Jósepsson hvønn vit samráðast við og hvat vit sam- ráðast um? Hetta var so takkarlønin frá fiskimålaråOharra Íslands til føroyingar. Sum øllum skilamonnum kunnugt, vil fiskimarkspolitikk- ur Íslands, um hesin breiðir seg nærsagt utt | til fleiri lond um okkara leiðir, raka okkum føroyingar meinari enn nakran annan. Men hóast hetta, so hava vit føroyingar ikki mótmælt islendsku útflyt- ingini, tvørtur ímóti hava vit veitt íslendingum allan møgu- | ligan stuðul í fiskimarksstríðn- um. Enntá varð í onkrum føri gingið langt, at vit komu okkara egnu áhugamálum i Bretlandi í vanda. Takkalønin frá harra Íslands er nú komin: Fremjið tit nakran leik, sum ikki hóvar mær, so er hetta tað sama sum at stinga okkum í bakið, og vil eg tí av nýggjum umhugsa veiðurættindini tykk- ara við Ísland. Hetta er hug- stoytt. Gråin tøkk, vildi onkur verið skjótur at sagt, um hesi | harraboð komu úr øðrum landi Og í | stendur: | | Vit fáa okkum íkki at trúgva, | | | | so fiskimálaráð- ritstjóragrein blaðsins | íslendskir politikkarar yvir- | íslendska aítan at høvur, heldur enn fólkið sum heild, standa fyri hesi hóttunarorð. Lesararnir hava kanska lon- gu gjørt sær eina hugmynd av Bresnjev, sum situr í Kreml og | tekur avgerðir um, hvønn poli- | tikk Ungarn. Tjekkoslovakia, | Pålland, Eysturtyskland og onn- | ur lond skulu reka. Frekleiki og ágangur Lúðvíks | Jósepssonar innan íslendsku rík isstjórnina, innan egna flokk sín, og annars har, sum hann fær utint hesa trongd sína, kenna íslendingar. men tó høv-| du vit væntað. at slíkur atburð- | ur hevði ikki verið sýndur ímóti føroyingum. Ferovingar spyrja: »Hvi?« Er tað so, at ís | tykt er gjørd á Foroya løgtingi. | binda SOSIADURIN lendskir politikkarar vyvirhøvur | ella íslendska tjóðin standa aft. | an fyri hóttanarorð Lúðvíks Jó- | sepssonar? Tað er skjótt at) siga um tað beinanvegin, at tað gera íslendingar íkki, hvorki menn yvirhóvur ella politikk- arar, heldur ikki floksbroður ; hjá hesum ráðharra. Hin ís- lendska tjóðin vil veita hini føroyska oll hugsandi serrætt- | indi innan islendska sjómarkið, og í hesum man Lúðvík íkki sleppa at ráða Samstarv við føroyingar Annars er rætt at minna á, at alting íslendinga hevur gjørt| tilmælta tingsamtykt um meiri | samstarv millum íslendingar og føroyingar, og lík løgtingssam- Pad er vilji hjá báðum tjóðu- num at vaksa um viðskifti, ikki bert búskaparliga vinnuliga, men eisini í menningarmálum, | g bent hevur verið á mangt sum til ber at gera, til tess at sterkari bond ímillum hesar broóðratjóðir. Men hóast hesar samtyktir, er enn komið stutt á ta leið, sum tær miða ímóti, og tað stendur meira til íslendingar enn til føroyingar at lata verk fylgja orðum. | Og Q Få ið íslendingar fluttu sjó- markið út, stóð ikki á. at før oyingar studdu gerð okkara, og | tað hóast vítt sjómark hjá Nord ) uratlants-rikjum mundi skade | Føroyar, eins og bent er å føroyska blaðnum SOSIALIN: | UM, sum vist er til omanfyri Og tå ið náttúruvanlukkan hen di í Vestmannaoyum, vóru før oyingar skjótir at fáa í lag pen Úr islendska bluðnum »Morgunbladid«: Viðurskifti Foroya Á tingi vakti Øregaard, formaður For- oya løgtings, ans í vandamálum føroyinga, vegna útflyting av sjómarki. Har sigur hann mill- um annað: »Hvat Føroyum viðvíkur, man almenn um útflyting av sjomarki i Norduratlantshavi til 50 sjómíl vera tap fyri fiskiveiðu okkara og við ti fyri føroysku tjóðina alla, sum, ikki log minni enn íslendingar, byggir úrkomu sína á rikidømi havs- ins. So Ojavnt er, at ein loysn, sum kann verða einum til stór- an bata, man verða øðrum til óbótaligan skada« Náttúrligt er, at føroyingar vekja ans fyri teimum trupul- Norðurlandaráðsins | sjógvin á øðrum leiðum enn á leikum, sum tað hevur við sær, | verða stongdir úti frá við Íslands strend- Norðuratlants- at teir fiskimiðum ur og víðari á havi. Føroysk fiskimið eru ikki so gávurík sum okkara, og for- oyska tjóðfelagið fær ikki livað, uttan at føroyingar fáa søkt | | heimasjógvi. i islending- róð- Vit YOVIingum Men hvat til at lætta f urin? Ju, teir hava fing vegis rættindi til fisk ånyggja 50 mila landhalginum Men samstundis ti hevur sjóvarútvegisráðhart Íslands, Lúðvík føroy- ingar vegna hava, í sama hátt sam- ráðingar við bretar um land- halgismál sítt. Hesin frekleiki | Lúðvík Jósepsson hevur volt! mikla Føroyum, rimiligt er. | Men medan landhalgi okkara er 50 mil, eiga vit at veita fóroyskum fiskimonnum | vidfevnandi rættindi til at veiða | innanfyri. Høvudsgrunngeving | okkara fyri at flyta fiskimark- | ið út er tann, at uttan fiski- | veiðu fáa íslendingar ikki livað | sum mentað tjóð. Hesar grund- | gevingar galda eisini fyri før- € oyingar, og hjá teimum er lívs- gera ar 0 smá- veriðu a VIO Jósel 'SSOÐN, hott at teir sum vit, havt Less VrE€tðt, 1 sum | ingainnsavnan. Mong onnur neyðugt framvegis at kunna | rokja fiskiskap víðari á At lantshavi enn á heimasjógvi Sanniliga er tíðin komin ti tess, at vit íslendingar rætta før- ovingum vinarhond. Teir hava tíð staðið saman við okkum Þeir hava givið okkum fullan tuðul í sjómarksmálinum, enn tå um tað neit at teimum sjálv- um. og teir hava í roynd og veru komi áhugamálum sínum hjá breium í vanda okkara vegna. Teir vóru eisini skjótir at fara undir peningasavnan, tá ið óeydnan dundi yvir Vest- mannaoyum Og so sanni- liga hava teir ikki uppiborið | stórorðaðar hóttanir sum tær, | ið Lúðvík Jósepsson hevur gjørt | seg sekan í | forsætisráð- | sjóvarútvegis- Av harrin átti av røttum kravt | ráðharranum, at hann opinber-| liga bad um fyrigeving fyri | burð síni ímóti føroyingum, men lítil vón man vera um tað | | míla skip kundu fiska á okkara leið- um, og vit á teirra, og úr kundi sprottið mangt gott sam- starv í fiskiskapi. Føroyingar fáa peningastyrk frá dønum, og sjálvandi vildu teir helst sloppið frá at tíkið við honum. Teir vilja hava sam- starv við Norðurlandatjóðirnar, dómi kundu verið nevnd um/ikki bert eina teirra, men við vinarhug førovinga ímóti okk-| allar, og um teir fingu somu at- um. | stødur til fiskiveidu, sum vit ís- | lendnigar hava, er lítið at ivast |í, at innan langa tíð mundi bú- | skapur førovinga verið tann, at Vónir eru nú til at út tl 200 sjómark verður viðurkent sum altjóðalóg. áðrenn langt á ; um líður. Tá hevði sjoøki ig | {ST VOR ikki hesum bundnir lendinga og foroyinga komið Fingin veit betur enn vit is- saman Íslendsku fískimiðini | lendingar, at føroyingar eru eru nógv ríkari enn tey foroy-| framúrskarandi fiskimenn, og sku, og búskapur føroyinga | teir hava bygt upp munadyggan hevði verið hóttur, um føroy- | fiskiskipaflota. Eingin ivi er ingar ongastaðir høvdu sloppið | um. at nær samvinna á fiski- at fiska uttan á egnum leiðum. | veiðugkinum og fiskiidnadarøk- Kemur hetta í lag, fáa islend- | inum mundi verið holl fyri báð- ingar høvi til at sýna. at tað|ar tjóðirnar, og ti áttu vit is eru ikki ber orð, at teir vilja | lendingar at sýnt tað hásinni, samvinnu og okt vinarbond við|tá endamálið í sjómarksmáli- førovingar. Tá kundu vit boðið | num er nátt, at boðið føroying- førovingum at havt fiskileidir- | um landhalgi saman við okk- nar saman, soleiðis, at foroysk| um 250.000 fólk heimleys í Nica- ragua Búskaparliga nevnd Sameindu ST-hjålpiætlanin Fjóða fyri Latinamerika ECLA hevur heitt á heimin Im at veita Nicaragua munandi 1jålp jardskjålvtar herjadu 23. desember í fjør hetta lítla land, og 1/; av høvudsstadnum | ir Managua vórðu lagdar oyði anum , (UNDP) Kurt Waldheim aðalskrivari helt, at tað var eitt gott tekin at ikki einans mong ríkis stýri, men eisini mangir privat- høvdu sagt seg hug hann So stovnar aðar at veita hjálp, men Á eykafundi í nevndini i New | legði eima við, at uppafturbygg- York upplýsti búskaparráðharr- | ingararbeiðið kemur at vara n í Nicaragua, Juan Jose Mar-| mong ár inez. at millum 8000 og 10.000 ST-umbodsmadurin í líkum fólk høvdu latið lív undir van- | náttúruvanlukkumálum Faruk lukkuni. meðan um 20.0001 Berkol, segði, at tað var metar vórðu løstad Eftir seinastu | hansara. at myndusgleikarnir í metingum hava meira enn | Nicaragua høvdu tikið skjót og 250.000 fólk mist hús heim. | munandi stig til át vinna Martinez legði aftrat, at stór- | ringastu avleiðingunum av van ur partur av landsins ídnaða | lukkuni. men at framveg na e fleiri sjukahu og skúlar|langa tíð kemur at vera neyð vórðu løgd oyð aftaná van-|ugt við mati og tilfari til upp- lukkuna, 4 at meiri enn 40 afturbyggingina pst, av arbeiðsdugandi fólk Seinni hevur Kurt Waldheim num nú einki arbeiði vístu sær. | aðalskrivari kunngjórt, at ST er Tad kreviast meiri enn 1 mil-| farið undir at 'vna serstakan jard dollar til at bóta rrunn til at hjálp f Nicara Á fundinum vórðu tríggjar!ust í minsta las iv! 9 mill samtyktir gjørdar og visa tær dollars til hesa Hesin hvørjar hjålpar- o uppaftur neur kemur n at verð byggingaratgerðir. ið erstovn- | nýttur tl al era bráðfengis ar Sameindu Tjóða eiga at fa-| íbúðarlegu f 1eimley til ra undir Eisini varð víst til.! bardagan móti malariusjúkuni tt neyðugt kom at verða viðlið hóttir gø Í at endurreisa figgjarhjålp frå = heimsbank itnveitingarnar Læknastarv við Ellis- og Avlamisheimið í Vágum Siarvið sum lækni við heimið verður hervið lýst leyst at søkja. Såttmåli heimið. Umsókn verður stílað til in, Høgni Poulsen, sóknarprestur áðrenn 1. apríl 1973. fyriliggur viðvíkjandi læknaskipanini við stýrið og send til formann- 3812 Miðvágur,