hósdagur 6. juni 2002síða 8
‹ fyrra síða allar 40 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Frá fríggjadegi 7. juni til hósdagin 13. juni
Borð um borð
Fres
Gesturin
Næsta sunnukvøld byrjar ein nýggj og viðkomandi
sending á Rás 2. Tað er Annika Bolton Mortensen, ið
er stigtakari og vertur í nýggju sendingini
“Meldrinum”.
Vit fara hvørja viku at viðgera eitt nýtt evni og heita á
lurtarin um at koma við síni hugsan um evnið, sigur
Annika B. Mortensen.
Fyrsta evni er “Individ í Føroyum”, og hevur tú
nakað upp á hjarta um tað at vera eitt einstakt
menniskja í einum lítlum samfelag, so skriva til
annika@ras2.fo
Vit fara at royna at viðgera evnir, ið eru viðkomandi
fyri øll menniskju, og samstundis skal lurtarin sjálvur
hava møguleika til at koma við síni hugsan. Eg gleði
meg til at fáa respons frá føroyingum og vóni, at
sendingin verður so spennandi, sum tað eru útlit fyri,
sigur Annika B. Mortensen.
Meldurin verður fyrstu fer at hoyra sunnukvøldið
9. juni klokkan 21:30.
Meldurin á rás 2
Botnurin
Sunnukvøldið kl. 20.00
Ellivu móti einum
Fótbóltur, fótbóltur, fót-
bóltur, fótbóltur og so eitt
sindur afturat av fótbólti.
Soleiðis kann henda sein-
asta miðlavikan í stuttum
lýsast. Lat meg eisini siga
tey frelsandi orð, at tað
hevur verið ein ómetaliga
deilig vika. Lívið er hesar
dagar bara um eitt: Jú, tú
gitti tað – fótbólt.
Størsta ítróttahendingin í
heiminum er farin av
bakkastokki, og hon verð-
ur send í bestu góðsku
heim á mín skíggja. Hesar
dagar er heimurin bíttur
upp í tvey: tey, sum
hyggja og liva av HM, og
tey sum ynskja tað, har
piparið grør. Øll verða
ávirkað. Á fjepparasíðuni
eru altíð ellivu á vølli-
num, men bert ein er í
hinum partinum. Hesar
dagar er lutfallið ellivu
móti einum.
Leikurin á teimum grønu
fløtunum
í
fjarskotna
Ásiu er evstavald í Føroy-
um hesar dagarnar, kapp-
ingin er. Tað má kennast
ótrúliga svárt hjá fótbólts-
hatarum, tí hvørt eitt rúm
verður fylt við fótbólti við
øllum afturvið. Prátið er
um fótbólt, øll hyggja at
fótbólti og tú kanst altíð
finna ein skíggja, har tað
verður vístur fótbóltur.
Hyggja vit eftir nær og
hvar, so varnast tú skjótt,
at fleiri rásir hava spent
seg út. Tað eru væl at
merkja rásir á talgilda
parabol
móttakarunum
talan er um. Sjónvarp Før-
oya hevur eisini veruliga
spílað seg út, og teir senda
hvønn morgun eina røð av
dystum. Tað er altíð
spurningurin, hvat fyri
tíðspunkt á degnum er
best hóskandi til henda
ikki so há mentunartátt.
Dystirnir eru tíðliga um
morgunin. Í vikuskifti-
num ger tað kanska
minni, men tað er óneyð-
ugt at siga, at HM í fót-
bólti ávirkar arbeiðsdagin
hjá teimum flestu. So
hvørt sum kappingin gerst
meira spennandi, at tú
ikki kanst í besta harmoni
við sofuna ella stólin
troyta henda forkunnuga
møguleika. Eg eri rætti-
liga vísur í, at flestu arb-
eiðsgevarar helst vildu
verið HM fyriuttan, men
tað fornoktar seg ikki, at
ávirkan er risastór. Og
sum sagt: tú finnur altíð
ein skíggja onkrastaðni.
Av tí at dystirnir eru so
tíðliga um dagin, so merk-
ir hetta eisini, at dystirnir
verða endursendir gjøgn-
um dagin. Á fleiri rásum
fært tú fylt dystunum um-
aftur.
Samandráttarnir
fylla eisini sítt, fyri ikki at
snakka um prátini, grein-
ingar v.m. Úrslitið gerst,
at allur dagurin verður ein
langur fótbóltsdystur, har
lívið stutt og greitt snýr
seg um fótbólt hesar
glaðu dagar, kappingin er.
Í sínari fullu longd er
dagurin hesa tíðina at
líkna við ein fótbóltsdyst.
Har ein fyrri hálvleikur
um morgunin. Ein steðgur
tíðliga seinnapart. Ein
seinni
hálvleikur
við
endursendingunum. Prát-
ini og samandráttarnir eru
so ímyndin av tí nógva
túnatosinum eftir dystir-
nar. Tað er bara fótbóltur.
Anfinn... hvat var tað nú
hann kallaðist og hansara
samráðingar eru gloymd-
ar burtur og settar í aðru
røð, tí hetta er meiri týdn-
ingarmikið. Vit kunnu
bara fegnast um, at Sjón-
varp Føroya eisini fylgir
so væl við, tí tað gera øll
onnur eisini.
Klipp
Um eg kom at detta á fjar-
stýringina ella hvat tað
var, veit eg ikki, men eg
kom ein dagin á onkra
aðra sending enn fótbólt.
Tað var unga stjørnuskot-
ið Brandur Enni, ið hevði
verið gestur í einari
danskari sjónvarpsending
fyri børn. Í sjálvum sær er
hetta ógvuliga óført. Ungi
suðuroyingurin dugdi eis-
ini óføra væl at føra seg
fram, og tað lýstu fleiri
stjørnur á himmalinum
fyri honum hetta kvøldið.
Tá er tó eitt, ið er rætt og
slætt ógvuliga iriterandi,
at sendingin soleiðis verð-
ur klipt. Tú kemur beint
inn í sendingini, sum tú
ikki hevur hóming av,
hvat hon snýr seg um.
Brandur syngur, hann
prátar og so er liðugt.
Ógvuliga órógvandi.
Klassiska søgan um før-
oyingin, sum klárar seg
væl í Danmark, er altíð
ein sikkur vinnari í fjøl-
miðlaheiminum,
men
máti skal í hesum førinum
vera við.
Heri á
Rógvi
ummælir:
Leygarkvøldið kl. 21.05
Fríggjakvøldið kl. 18.30
Mikukvøldið kl. 20.00
15
14
Nr. 106 - 7. juni 2002
Arbeiðsmenn hjá
byggifelagnum J & K
Petersen hava funnið
fleiri granatir á
Havnarvág, meðan
teir hava dýpt havn-
ina. Hetta hevur
seinkað arbeiðnum
og minkað um
trygdina. Nú eru
servandir kavarar
komnir úr Danmark
at reinsa økið fyri
granatir
KAVING
Stefan í Skorini
Teir fýra kavararnir frá
donsku sjóverjuni skulu
reinsa eitt øki frammanfyri
havnarskrivastovuni fram-
við bryggjuni. Kavararnir
eru servandir minukavarar,
sum vit ikki hava í Føroy-
um. Teir hava servitan um,
hvussu gamlar og møguliga
vandamiklar granatir skulu
handfarast.
Seinastu vikurnar hava
arbeiðsmenninir hjá J & K
Petersen fleiri ferðir funnið
gamlar granatir frá øðrum
heimsbardaga, meðan teir
hava arbeitt við at dýpa
havnarlagið. Hetta hevur
seinkað arbeiðnum nógv, tí
alt virksemið hevur verið
steðgað og økið avbyrgt,
meðan minuserfrøðingar
frá Marinustøðini hava
fingið
spreingilutin
til
høldar.
Tí hevur havnarmeistarin
Jónsvein Lamhauge tikið
stig til at fáa hesar servandu
kavararnar til Føroyar.
– Hetta er fyrst og fremst
fyri at betra um trygdina
hjá teimum kavarum, ið
arbeiða her dagliga. Teir
kenna seg ikki væl, tá teir
vita, at stórur møguleiki er
fyri at rena seg í eina
granat, sigur havnarmeist-
arin.
Hann leggur afturat, at
hetta eisini er ein spurn-
ingur um pening, tí tað
kostar
teimum
nógvar
pengar, hvørja ferð arbeiðið
liggur stilt vegna granatir.
Kavararnir skulu kanna
eitt øki, sum er einar 1000
fermetrar til støddar, og tað
tekur teimum ein dag at
gera arbeiðið liðugt. Kavar-
arnir fóru til verka hós-
morgunin
og
arbeiðið
skuldi eftir ætlan vera
liðugt hóskvøldið.
Nýta metaldetektor
Kavararnir siga, at nógv
burturkast av ymsum slag
er tveitt og mist av bryggj-
uni og niður á botn, og tá
teir nýta metaldetektor raka
teir við mangt og hvat av
metalli, sum tó ikki er
vandamikið.
Tær granatirnar, sum
hava ligið á botninum, eru
helst mistar av skipum, sum
hava lossað her undir
krígnum.
Ta løtuna vit vóru á
bryggjuni sum áskoðarar
hálaðu teir eina stóra trýst-
fløsku upp av botninum við
einum krana. Hon var
taravaksin og hevði ligið
har í nógv ár.
– Enn hava vit ikki
funnið nakra granat ella
aðrar vandamiklar lutir,
men tað er ofta ringt hjá
kavaranum at síggja, hvat
er vandamikið, sigur ein av
kavarunum, ið júst hevur
verið niðri á botni.
Teir hava verið í sjónum
allan morgunin, og tí hava
teir ikki sæð danska lands-
liðið spæla ímóti Senegal,
men vit fáa strang boð um
einki at siga um úrslitið, tí
teir hava fest dystin á band
og fara at hyggja seinni.
Teir eru allarhelst vónbrot
nir um úrslitið.
Servandir minukavarar frá donsku sjóverjuni
leita eftir granatum á Havnarvág
Mynd: Álvur Haraldsen
Granatirnar skulu upp
Tveir garpar úr
Noregi hava siglt úr
Bergen uppá smáar
níggju tímar. Ferðin
er framd í einum báti,
sum hevur tveir
motorar við 500 hest-
um hvør. Teir ætlaðu
sær víðari til Reykja-
vík, men girkassin á
eina motorinum er
oyðilagdur, og
menninir mugu fara
aftur til Noregs
FERÐ
Stefan í Skorini
– Endamálið hjá okkum var
at seta nýtt met, og tað hava
vit megnað, siga teir báðir
sólbrendu norðmennininir
við einum stórum smíli, tá
vit prátaðu við teir á báta-
brúgvunum á Eystaruvág í
Havn.
Teir komu til Havnar
mikukvøldið klokkan átta,
og longu ein tíma seinni
hildu teir leiðina fram til
Reykjavíkar, men teir máttu
venda aftur.
Báturin verður nú sendur
aftur til Noregs við Smyril
Line, tí nýggjur girkassi
skal bíleggjast úr USA, og
tað tekur umleið tvær víkur
at fáa ein slíkan til vega.
Heldur tikari enn
seyður
Har afturi í bátinum stendur
orðatakið “heller tiger for
en dag, enn sau i 100 år”.
Vit biðja Thomas Guttorm-
sen og Lars Narveru greiða
frá, hvat hetta merkir.
– Hatta er eitt gamalt
kinesiskt orðatak, og tað er
okkara slagorð. Á hesi
ferðini hava vit verið tik-
arar, men nú eru vit bara
seyðir, siga teir flennandi,
tá teir standa á bryggjuni og
ikki sleppa víðari.
Teir eru annars sera væl
nøgdir við ferðina. Teir
vónaður at klára metið, og
tað hava teir gjørt. Báturin
kann sigla 80 knob, men
miðalferðin úr Bergen til
Føroyar var 45 knob. Or-
søkin var, at aldan var 1-2
metrar, og teir høvdu trý
tons av bensini í tanganum,
og tá ber ikki til at sigla við
hægstu ferð, men sum
túrurin leið, gekk báturin
skjótari.
Lesið eisini baksíðuna.
Tikarar úr Noregi
Teir báðir tikararnir úr Noregi. Teir kláraðu eitt met, men nú settust teir aftur vegna
motorskaða, og túrurin er av á hesum sinni. Thomas og Lars fóru aftur til Noregs hóskvøldið við
flogfari
Mynd: Álvur Haraldsen
C
M
Y
K
14