mikudagur 14. mars 1973síða 5

NR. 21. — 14. MARS 1973 Útróðurin Kósavirkið Flakavirkið á Kósini í Klaks- vík sigur frá hesum landing- um í seinastu viku: Rólant 9.000 pund, Dragasund 19.000 p.. Háenni 34.400 p., Reyns- múli 10.900 p., Hvithamar 7.300 p., Nevid Reyda 3.800 p., Varp ið 2.100 p., Árnabúgvin 1000 p-, Oyggjarmuli 600 p., Roynd- in Fríða 700 p. og Áarberg 77.500 pund. Polarstjórnan = og Klakkur landaðu ávikavist 173.000 og P = NR TR eee Framhald frá 1. síðu (1) tók, sum tikin verða í so máta. Somuleiðis = verður skotið upp, at landsstýrinum verður ålagt at kanna meoguleikarnar fyri serskipan við EF fyri for- oyskan útflutning. Í viðmerkingunum til upp- skotið segði løgmaður m. a.: Millum tær fortreytir, sum samráðingarnar við EF um treytirnar fyri møguligari før- oyskari luttóku í EF fóru fram undir, vóru, at Noreg gjørdist limur i EF, og at fiskimarkid undir Íslandi var 12 fjórðingar. EF samtykti í, at hesir spurn- ingar høvdu slíkan tydning fyri Føroyar, at Føroyar fingu 3 ár at umhugsa samráðingarúrslitið Viðurskiftini millum EF og ávikavist Ísland og Noreg, sum eru stórframleiðarar og stórút- flytarar av fiski og fiskavørum til EF, mugu sjálvsagt viga nógv. Í umhugsingunum um føroy- ska stødutakan til tað fyriliggj- andi luttókugrundarlagið. Viðvíkjandi Noreg er sum neynt ongin avklåring í ynski tess um eina handilsskipan við EF. Tað er tó líkt til, at Noreg fær tollfrælsi fyri fryst flok og | møguliga nakrar samdir fyri niðursodnar fískavórur, men neyvan tollætta fyri feskan ísaðan fisk. Tað er eisini líkt til, at tollsømdirnar fyri fiska- | | mundi | greida frå vidurskiftunum, sum vørur verda bundnar til, at EF- fiskiskip varðveita teirra veidi- rættindi undir Noregi. At No- reg ikki gjørdist limur í EF ber eisini í sær, at tað í víðkaða EF neyvan verður yvirskots- framleiðsla av saltfiski og fryst- um flokum, sum eru okkara | høvudsutflutningsvørur. Sømdir viðvíkjandi tolli á fiski og fiskavørum, sum Ís- land hevur fingid hjå EF, eru eisini bundnar til fiskirættind- ini hjå EF-skipum. Útflytingin av íslendska fiski- | markinum og tann núverandi utviklingurin sum heild við- víkjandi fiskiræitindunum og veidimøguleikunum í Norður- atlantshavnium og Noregs nei til límaskap bera í sær. at sraundarlagid undir eini metan av fyrimunum og vansum av møguligari føroyskari luttøku i EF uppå tær fyriliggjandi treyt- irnar er munandi broytt. Broyt- ingin í grundarlagnum ger seg galdandi viðvíkjandi tydningi- num fyri Føroyar av EF's ver- andi fiskirættindarreglum, hvors krav um ikki at gera mun mill- um rættindi hjá EF-skipum utt- an fyri 12 fjórðingar ikki sam: svarar føroysk áhugamál, Eftir landsstýrisins metan geva hesar | 215.000 pund undan Íslandi til Kosavirkid i seinastu viku. Bacalao Til Bacalao í Havn landaðu hesir bátar í seinastu viku: 8.3. Perla 2010 pund, 11.3. Oddbjørg 5936 p. og Barðið 1560 pund. Lynfrost Til pf. Lynfrost i Runavik landaði Havaldan 249.000 pund i seinastu viku. fiskirættindarreglur = ikki nóg góðar sømdir fyri føroyskan fiskiskap undir Føroyum. Mett út frá einum útflutn- ingssjónarmiði heldur landsstýr ið ongan iva vera um, at okk- ara áhugamál í so máta tala fyri luttøku í EF. Nidurstødan av hesum høv- uðssjónarmiðum er, at eftir landsstýrisins fatan er tíðin runnin frá ti fyriliggjandi grund arlagnum fyri luttøku i EF, ser stakliga = viðvíkjandi reglunum um fiskirættindi. Landsstýrið mælir tí løgtinginum til at sam tykkja frammanfyri nevnda upp skot til samtyktar. : Uppskotið fær 1. viðgerð á tingi kl. 10 fyrrapartin í morg in, hósdagin. Framhald frá 1. síðu. (2) fyritøkuni Suðurfisk ókeypis til ognar. flokkurin upp, at landsstýrið | saman vid figgjarnevndini fær heimild úr landskassanum at veita fyritøkuni rentufrítt lån í 2 milj. kr. til nýbyggingar, aft- uratbyggingar og umvælingar. og at veðhalda fyri rakstrarláni upp í Í milj. kr. Málið fekk 1. seinasta hosdag. | Erlendur Patursson, úr veldisflokkinum, verða nyttuleyst at gjørdu seg galdandi og sum orsakaðu, at Suðurfisk fór í likvidatión. Somuleiðis Somuleiðis skjýtur tjóðveldis- | viðgerð á tingi | helt, at tað helt | landsstýrið, hann, at onnur dómi um likvi- | hesum máli, og vísti san SOSIALURIN Í februar vóru tilsamans 40 for oyskar = sildalandingar = uttan- landa, og vóru allar landingar- nar í Danmark. Landað vórðu tilsamans 5.186.587 kg fyri 7,5 milj. kr. 170.200 kg av samlaðu nøgdini var makrelur. Annars var rest- in, tilsamans 5.016.307 kg, lan- dað til åvikavist til matna og ídnað. Í februar mánaða í fjør vóru um føri er um atkvødufram- leiðslu Hákun Djurhuus og helt samstundis, at tað er skeivt, tá sagt verður. at Suð- uroyggin verður skýrd olmussu- oki, so sum hon verður. Neyvan haldi eg, at suðr- ingar eru hugaðir fyri, at oyggj teirra = verður skýrd | segði Hákun Djurhuus segði soleiðis, Hilmar Kass, úr sjálvstýris- flokkinum, segði, at tjóðveldis- menn við hesum uppskot; meta Suðuroynna oO Eysturoynna sera ójavnt og vísti á. at tå skipasmidjumålid var til við- gerðar á sinni, høvdu tjóðveld- ismenn t. d. onki tilmæli í fíggj- oO or | neyvndarviðgerð. Tá søgdu tjóð- veldismenn, at landskassin skul- di avskriva nógvan pening og at hetta var ikki ein góð loysn. segði Hilmar Kass, men tað er júst hetta sum fer at henda, verður gingið eftir uppskoti- viðgerðar, num, sum her er til legði hann aftrat. Hann segði seg taka undir | vid, at ov drågv tid er liðin, | sidan virkið fór i likvidation til onki framvegis at vera hent | | og helt, at nevndin, sum fekk | | uppskotið til viðgerðar, kundi | broyta orðalagið í uppskotinum. | | Trúgvi Samuelsen, úr sambands | flokkinum, helt, at her var tal- jan um óvanligar treytir og segði, at neyvan nakað lóg- | gåvuvald vildi tikiO undir vii | slíkum uppskoti, sum nú var til | viðgerðar. | Hann segði seg hvat vilja spyrja fyriliggur í stund = = ft dationir vóru, og nevndi skipa-|is á ætladu gongdina í málinum. smiðjuna í Vestmanna. Uppskotið, ið her er til við- I | ; ; | gerðar, kann tykjast tingmonn-| ; 1 | hartil er at! um óvanligt, men | eftir at landsstýrið keypti virk- ið, at tað skuldi verða ur. Trúgvi Samuelsen helt eisini. selt aft- siga, at óvanlig og óheppin við- | at um virkið verður latið ókeyp urskifti hava gjørt seg galdandi, | is, tá hetta er óneyðugt, nú til- segði Erlendur Patursson. | | Håkun Djurhuus, úr fólka-| flokkinum, segði. at fólkaflokk- urin var ivingarsamur, um loysn | in, sum ftjóðveldismenn hava | skotið upp, fer at roynast best. | Hann vildi spyrja, hví likvidati- | ónin, sum Suðurfsk hevur ver- | ið í, skuldi gerast so drúgv. sum | hon hevur verið, og vísti í hes- um viðfangi á tíðina. sum lið | in er síðan. | Virkið kom í gongd íl 1967, men fór longu í likvidati- | ón i 1969. Hvørjar eru grund-| irnar, at virkið framvegis er í| likvidation? Hvat loysnini, sum tjóðveldis menn hava skotið upp, viðvík- ir, so tykir mær, at talan í hes- | boð eru komin, so vil verða tal- an um ábyrgdarloysi. Kjartan Mohr, úr framburðs- flokkinum, segði, at hetta mun- di vera fyrsta ferðin. at hann hevði verið við til at vidgjørt slikt uppskot. Hann segði, at tað undraði seg, hví landsstýrið ongantíð er komið við nøkrum tólum í sam band við líkvidatiónina. Tilboð eru komin um keyp av Sudurfisk, men lands- stýrið hevur ikki tíkið av. M. | a. eru higartil komin tvey til- bod frá Svend Thulesen o. 6. men tað er ikki tíkið av teim- | um. Ongin ivingur er i, at hes- | ir somu fara at bjóða á triðja | sinni, segði Kjartan Mohr, og vísti samstundis á, at um tikið | Føroyskar sildalandingar uttanlanda í februar a re gg arnevndini, har uppskotið fekk | | leidsluna = av | landsstýrið als ongar heimildir SÍÐA 5 , . Myrkt á degi | Á vestastu oynni i oyggjabólk- | inum canarisku oyggjarnar La | seinastu viku at kveikja ljós á . , , ið ag ar var y . tilsamans 49 føroyskar silda. | Míðum degi, ti har var myrkt landingar uttanlanda. Landað|#Y sandi. ' vórðu tilsamans 5.213.058 keg Sandurin, sum kemur úr Sa- vórðu tilsamans 5.213.058 kg | haraoyðimoørkini i Norðurafri- ka, var so tjukkur, at sólin så ikki igjøgnum ————————————————o—o— uttanlanda tilsmns 10.630.251 kg til eitt samlað virði av 15,8 milj. kr. Somu mánaðirnar í fjør vórðu landað uttanlanda 8.754.908 kg til eitt 9 milj. kr | fyri 5,7 milj. kr. Allar landingarnar = henda mánaðin vóru somuleiðis í Danmark. tó vórðu 8000 kg av samlaðu nøgdini landað í Bret- landi. | I Fyrstu tveir mánaðirnar í ár | tilsamans | hava foroysk sildaskip landað | samlað virði a sø t FR varð av tilboði frá hesum | Atli Dam, løgmadur, segdi seg monnum, so høvdu teir Oivad|ikki vilja taka undir við upp- keypt Porkening, sum varð seld | skotinum, ið nú var til við- ur til Runavíkar fyri stuttum. |gerdar og helt. at vágbingar Kjartan | sjálvir neyvan vilja stuðla eini slíkari loysn, sum tjóðveldis- menn hava skotið upp. Hann - Eg vóni, segði Mohr, at landsstýrið tekur upp samráðingar við Svend Thule- sen og teir, sum hava boðið |vísti í hesum sambandi á tað saman við honum. Hvat upp- | virkisfysni, sum m. a. tvørå- skoti tjóðveldisfloksins vidvikir, | menn hava sýnt í samband við | mæli eg til, at tað verður aftur- | ætlan um bygging av flakavirki tíkið, segði Kjartan Mohr. á Tvøroyri Landsstýrið hevur fingið Finnbogi Isaksen, úr tjodveldis- | váttan um, at tað var beint. at flokkinum, helt, at sambært|tað yvirtók Suðurfisk á sinni, framsøgn borgarligu flokkanna | segði løgmaður og legði aftrat, | (sambandsflokkurin og fólka-|at meðan landsstýrið hevur | flokkurin), so høvdu hesi háls-| ríkið virkið. hevur talan verið reka | um bruttoyvirskot. Eg veit ikki, hvussu stórt yvirskotið var fyri | Hvat viðvíkir avskriving- | 1972, men eg haldi mee kunna um, sum Hilmar Kass talaði | meta, at tað er um 5—4600.000 um, er at siga, at uppskotið | kr. segði løgmaður frá = meiriluta fíggjarnevndar- | innar til loysn í skipasmidju- | Hákun Djurhuus tók orðið av málinum, og sum varð samtykt. | nýggjum og segði seg vilja spyr- að um, og vóru farnir at ein sosialistikkan politikk. | | | neyvan fer at roynast nøkur la landsstýrið. hví ikki er tikið | góð loysn. harímóti eri eg vísur | av nøkrum tilboði um keyp av | í, at tað sum vit. tjóðveldis- | Sudurfisk? | menn, hava skotið upp. hvørj- | um Sudurfisk viðvíkir, fer at! Logmaður svaraði hesum við at ! | | roynast góð loysn, segði Finn-| siga. at grundirnar skuldu verða | bogi Isaksen og vísti á, at með- | lagdar fyri teirri nevnd, málið jan landsstýrið hevur ríkið |fekk viðgerð. saman við øðrum | Sudurfisk, eru ongar útbygging- | tilfari, Suðurfisk viðvíkjandi |ar farnar fram á virkinum | Málið varð beint í fíggjar- | nevndina | Jákup Lind: Nsko) ; | maður, segði, at eitt uppskot av nærum sama slagi sum AP | hetta, var til vidgerdar å løg tingið i fjør, men vann tað ikki| Framhald frå 1. síðu (1) frama og helt tí, at hetta upp-| landsstýris- | john | skotið heldur ikki fór at vinna | Ylógerð á virkinum, við tað, a nakran frama. Hann vísti á |tær verða loyptar í kókand at meðan landsstýrið hevur havt | Yatni í nøkur sekund Síðan virkinum. hevur | Yerður tann parturin av skelju eingið ófóra væl |num, sum nýtast skal, tíkin frá : , (og verður vaskaður, pakk Landsstýrið hevur avgjørt, | „%.. = . t vitkið skal ; rr 17 aður og frystur til útflutnings at virkið skal verða se yri 1,/ | ' tri ; | Hk h SE i Á (USA). Prísurin er farin nógv milj. kr., og er samstundis vit Á h | ] = GR g 5 VI niður sambandi vid dolla landi og hevur nei ásogn | Á; ; : = . ' IO TASØLD | niður krivingina herfyri Fyrr hu 1 um, at verkamannafeløg og ein- mn ; ] € í í ( Cl var prísurin 28 kr pr. kilo men « inoar PR X, AF in at et pa po fø er hann lækkadur nidur i 1 KM 23 kr. kilo ásetta prisin, segði Jákup Lin- denskov og legði aftart, at hesi Tad eru eini 10—12% av skulu tekna tilsamans 600.000 | sjálvari skelini, sum nýtt verð kr., higartil eru teknaðar til men av ti at skeljarnar eru samans 325.000 kr. Hann vildi ltnar hesa tíðina. er nýtslu minna } Finnboga Isaksen á, at virðið bert 8%, so at við í lága prísi, sum nú valdar. lov: hevur til útbyggjan av virki-!ir tað seg ikki at veiða jákups num, meðan tað er í likvidati- | skel, fyrrenn til heystar aftur on. | Tað er long leið hjá Hval- Onkur hevur spurt. hví bingum o.ø. at fara á skelja- likvidatiånin hevur verið so|Yeiðu. Fyri at bóta um hetta. drúgv. Hertil er at siga. at|hevur Fiskirannsóknarstovan í landsstýrið upprunaliga ætlaði | hyggju at finna fleiri mið kring ikki, at líkvidatiónin skuldi | Føroyar gerast son drúgv, men likvida- | Tað eru fleiri onnur skeljavirkir torarnar siga, at tað, so sum/|í landinum ma inni í Sunda- stødan er, er Ogjørligt at skun- | lagnum og suduri å Tvøroyri. da undir likvidatiónina. segði ; Jákup Lindenskov, JLFN.