leygardagur 24. mars 1973síða 5

NR. 23 24. MARS 1973 Føroysk mál- spilla og målrøkt vm Mr Fjórða og seinasta bindið av orðabók Jógvans við Ánna, sála, kemur um stutta tíð * Um stutta tíð kemur fjórða og seinasta bindið av orðabókini Málspilla og > målrøkt, eftir Jógvan við Ánna, sála, sum Emil Thomsen gevur út. Í nýkomnum verður sagt soleiðis um Jógvan við Ánna og orðabók hansara: seta nakrar føroyskum, ið skal a Tann, reglur = saman verður ferð eftir ferð í neyð. Annaðhvort kann vera torfunnið, ella er tað ikki til. Målstøda okkara, sum hon hevur verið, ger at mangan rennur einum fyrr hitt út- lendska orðið í hugan. enn hitt føroyska. Jógvan við Anna orðið er »Bokatidindi« | orða- Í | bókina | hann, ið einamest hevur avrik- | að til at fáa til vega hjålpar- amboð til at bóta um henda vansa. Jógvan vid Anna, sáli A Jógvan var eins og mangur annar føroyingur vaktur máls- liga uttanlendis var ein teir- ra, sum i Bugvanum royndi at væla um málið tá man hann hava sett sær fyri at ska- pa hetta verk. sum tók honum allar friløtur til hansara doyggj- andi dag. Ikki livdi hann síggja tað fullgjørt, men fjórða bindið lá til kemur um og at co gretti seinasta prentingar stutta tíð. og ut (VC byrjaði við at lata vera = ófaroyska-foroy- ska, t. e. hann setti upp út- lendsk, helst donsk, orð i ti sniði, sum tey verða søgd á før- oyskum, og týddi tey við teim- um røttu føroysku ella við teim- um ordum, sum hann helt vera á bókina Jógvan 00 | litiskar trupulleikar, eftir at av- | oe hart SOSIALURIN SíÐA 5 Arheiðarastjórn í Noregi? Fiskimálaráðharrin í stjórn Lars | manni a Gore Fan: | sen, ge ars Korvald, for- Korvalds avdúkaður. Møguleikin fyri | sis. við il at sa 1. | eina nevnd at kanna málið. A flenpostemw af [ni Í vidtali við Arbeiðaraflokkurin hevur síðan reist málið í Stórtinginum, | heitt á koystur næstfor- | leggja frå sær, Norski Trygve Olsen, er um Frygva Olsen komin i fiskimålaråOharrin, | po- | dv dúkað er, at hann hevur nýtt| Viðurskiftini búskaparligu áhugamál síni Málið, sum kom fram fyri almenningin fríggjadagin í sein- astu viku. fer helst at birta upp undir eina politiska golu, sum o væntandi fer at kosta fiski Ve rsnaá mm H Um nálaráðharranum 1 in, skrivar norska tidindastov- rr Politiskir € arar i O -ð hava nevnt møgulcikan fyri ei-| ni stjornarkreppu í samband | við avdúkingina. eftir at íslendska verjuskipið ÓÐIN skjeyt við Tad var norska blaðið Aften- | : .. … | posten, sum avdukadi —Trygve|SKørpoM eftir bretska hjálparskipinum | Olsen, eftir at hann í viðtali, við blaðið viðgekk. at hann STATESMAN hevði játtað egna fiskivinnu-| felagi serrættindi til trolveiðu. | Sunnudagin skjeyt íslendska sjó | Statesman. Íslendska w rjuskip | verjuskipið Óðin vid skórpum ið lat tvey skot av við 57 mm Í OR Í bretska hjálparskipinum | kanon síni. Skotini struku fram við bógvin á bretska hjálpar tey røttu, men sum líður, fær hon dám av dansk-| ari-føroyskari orðabók Nú er ymist, sum litið verð- ur at målrøkt. Summum stendst utlendskum við alt, sum er av uppruna, aannadhvørt tað er) gamalt ella nýtt, og tílíkur maður var Jógvan. Hann hev- ur lisið ómetaliga nógv og hev- ur sankað saman orð úr flest-' um førovskum bókum og blað- um, orð. ið hann setur teimum ið leita, at velja í, men ein hóp hevur hann smíðað sjálvur Við teimum 3 bindunum, ið higartil eru komin, er bókin 1312 bls. til støddar. Hetta et bók. sum altíð fer at hava sítt virði í føroyskari målrøkt Hon skipinum er at rokna sum eitt hitt størsta einsmansverk á hesum oki. Íslendska sjóverjan upplýsir at Odin skjevt eftir Statesman, »Betri er ein bøtandi hond tå hesin og ein bretskur sleipi enn ein spillandi tunga,« tekur båtur royndu at sigla å islend- høvundin tl í formælinum í ska sjóverjuskiipð fyrsta bindi. Jú, av vonnum Bretar hava avsannað, at Sta kann verða sagt at Jógvan vid tesman ætlaði at sigla á Óðin Anna rætti máli oikkara eina | bøtandi hond Hetta er fyr ferð at skotið hevur verið vi kørpun Allir førovingar. ið eru góð- || toskakrignum ir Við móðurmálið, eiga at ogr Bretska stjórnin hevur sagt ast hetta bokaverk, sum er til hon ikki vil samráðast undi munagóða hjálp og gevur mang trysti, og at íslendska aveerðin ar rættar leiðbeiningar, um tað um at skjóta vð skørpum hevur | verður nýtt við vandni og skyn |gjórt eina vandamikla stóðu semi uppaftur hættisligari Ein hálvur tími var liðin. Tað kendist sum var tað eitt hálvt ár, ið var liðið. Hvønn 5 minutt hevði Purvis telefonsam- band við lógreglubólkarnar, sum vóru spjaddir ymsastaðni her um leiðir. Tað vóru nú lidnir 34 minuttir, og fyrvísa- nin var langt síðan byrjað. Men ongin hevði sæð nakað til Dil- linger. Mundu hann og Rita hava avgjørt í seinastu lotu at fara í eina aðra kykmynda- holl??? Brådliga hoyrdist ein rødd í telefonini hjå Purvis. Hon var fylt við spenningi: >Dillinger kom júst framvið her sum eg standi« Purvis gjórdi seg ilreidar, setti seg væl til sættis í bilinum | og … Har kom Dillinger! Hann tóktist vera sinniligur. Hann hevði tvey konufólk gangandi undir hvørjari liðini. Rita Keele var onnur kvinnan. Hon val følin. Í somu løtu høvdu løg- reglumenninir = armin hvønn annan, fyri at boða frá øllum ti spenningi, sum nú valdaði. Cowly fór út úr bilinum og yvir til eina tubbakssølubud. Purvis varð sitandi. Møguleik- arnir at handtaka Dillinger vó- undir | ru góðr í hesi løtu, men Purvis vágaði tað kortini ikki. tí hann helt, at Dillinger, um hann varnaðist nakað, fór at verja seg við teimum báðum konu- fólkunum Dillinger var í summarbuna, hevði hatt á høvdinum og sól- brillur. Purvis beit merki i, at hann tók ikki brillurnar av, tå hann trein inn í kykmyndahøll- ina Meðan hildnar nógvar ur millum Purvis løgreglu- bólkarnar. Avgjørt varð, at fyra løgreglumenn skuldu hand- Dillinger saman vid Pur- skuldi verda i sjålvum fyrivisanin for fram, vórðu samrøo- og taka VIS. endabrestinum! ið áðrenn filmurin, sum vardi I tíma 34 minuttir, var lið- ugur, endadu samrødurnar mill- um løgreglumenninar. Nu var alt tilreiðar. Hesu- ferð mátti tað ikki miseydnast! Purvs var nú staddur við inn- gongdina. Sum avtalað, skuldi Purvis festa sær Dillinger kom út. Síðan skuldu menn trína fram, um heraðshorni. og løgreglu- sin- fyra hvør úr í ein vindil, tå | Purvis bíðaði í ótolni og beit | saman við Purvi ið longu Ffur nærri kanningar, varð vindilsendan av hevði fest sær í vindilin, trinu! komið eftir. at andlit Dilling Men so hendi nakað um | fram ers fleiri ferðir hevdi verið und var óvæntað Dillinger tóktist alt í einum|" læknahond, a hann skuld Stutt áðrenn fyrivísanin w pi at hava varnast óráð. ti hagra ikki verða Ki ndur Tad eydnað av, kom ein starvsmadur við hond hansara varð brådliga | St at fáa hendur á læknunum kykmyndahó gjøgnum inn Hl i 5:10 h I gn honun yki lahøllina gjøgn PI havd í lumman. sum skuldil' høvdu givið honum andlits gongdina hann gera seg tilreiðar ut | Yiðgerðirnar, og vórðu teir Sum vera man. varnaðist| skjóta ongslaðir fyri gerð teirra, eins Á 00 eir 161 ettir - 1 hann ta stóru mannarúgvuna, ik 1 1 FO Ms Felin at Stafvas Eg hugsi ikki. at tå hevur | sum læknar stóð uttanfyri. Hann for ti SLÓL- | han 5; X » FANE ; hatta fyri neyðini. segði Purvis | leypandi inn aftur í høllina og Tu ert kringsettur! Onnur. sum høvdu hjålpt bodsendi teir lokalu løgreglu Dillinger å ein og annan hått, ni. Og alt í einum hoyrdust , Dillinger hevdi eina skamm-|vøru eisini handtikin os set løereglubilar koma ýland til rsu lofti, men (40 eydnaðist fast Biograph Cinema. honum ikki at lata skot an Rita Keele. kvinnan y Men Cowley fekk alt i rætt-| Ett skot varð latið av móti XI A í , ; hmmm 1 ið | um; hon fekk hella heiti, tí lag aftur. honum, í inn small niður á neut tina. skamt frá kvk.|henni líkaði væl reydan lit Hann sýndi nøkrum lokalum | yndahollin Dillinger hevøj | Misti kortini amerikanska borg- løgreglumonnum FBI-løgreglu kortini ikki mist vitið. og rovn.|árarætt sín. men fekk 10.000 merki sítt. og harvið hvurvu di at aka seg eftir skammbvrs- dollarar sum tøkk fyri luttøku hinir løgreglumenninir luni: men áðrenn tað eydnaðist | na. al Dillinger umsidir kundi Lidin vóru I tími og 34 mi-| honum at fáa hendur á hana. róa handtikir | nuttir, og fólk fóru at koma út | hevði Purvis sparkað hana burt! Men fegnastur av ollum var I 1 På í Oo ill N ur kykmyndahøllini Og millum | ut Melvin Purvis, at greidi nu en- teirra var Dillinger. Klokkan var 22.40 Dillinger diliga varð fingin á hesum sera Løgreglan beit beinan vegin | heyrði vitjað eina kykmyndaholl | torføra máli. sum hann tók til. merki i, at Dillinger royndi at/| fyri seinastu ferð 5 , vera har, sum kykmyndafólkini 21. . - amstundis mátti hann ásan- ; Ein sjúkabilur kom eftir hon|na, at Dillinger hevði verið vóru mest samanstúgvað, át} um. at fáa hí lir lækna- | <ta LL by h , al Ma hann undir KeKna-|størsti figgindi = amerikanska ann ldi i verda sæddur. | | hann skuldi íkki verða sæddur.| ond, men Dillinger var longu) Teir fýra Jløgreglumenninir, | deyður. Hann varð ti settur í lík | sum skuldu fremja handtókuna | húsið í Chicago ístaðin. samfelagsins í alt ov langa tíð. (Endað)