leygardagur 7. apríl 1973síða 2

+ re p ER — DE = HO Em ere 0 SE snar RS SOSIALURIN Blaðstjórm: Vilhelm Johannesen, Fyribils åbyrgdarstjori, df. 5 5873, Klaksvík Prentstaður:t Prentsmiðjan á Heygsbreyt #f. 1 1820 Tórshavn TS er ikki loyvt at avfotografera lýsingar og myndir úr SOSIAL- INUM til nýtslu í øSrum bløðum uttan loyvi frá ábyrgdarblaðstj. Smábygdirnar og útoyggjarnar FRÁ FØROYA JARDARRAD hevur Føroya løgting fingið sendandj eina drúgva og någreiniliga frágreiðing um vidur- skiftini á Kalsoynni. Av hesi frågreiding, sum er gjørd av Jógvan Joensen, bónda á Trøllanesi, framgongur, at stødan á Kalsoynni er sera hæitislig og at framtíðar útlitini eru alt annað enn góð, um ikki vend kemur í nakað skjótt. TAÐ hevur leingi verið monnum kunnugt, at allar tær smærru bygdirnar og útoyggjarnar, so við og við verða avfólkaðar, at talan er um eina støðuga fólkaflyting frá teimum smærru pláss unum til tey størru plåssini, og at henda fólkaflyting, hóast eitt og annað er gjørt fyri smáplássini, stendur við og versn- ar, soleiðis at hetta ger støðuna hjá smábygdunum og út- øyggjunum alt meira og meira hættisliga. UNDIR skiftandi landsstýrum hevur eitt og annað verið gjørt fyri småbygdirnar, men tíverri hevur hetta ofta verið tilvildar- gt og sum best ber til, soleiðis at har sum hin rætta og var- andi loysnin hevði fingist fyri eina stórri peningaupphædd, varð bert ein minni peningaupphædd brúkt, og úskil eingin verulig og varandi loysn fingin. Við at taka ímóti stórum og kostnaðarmiklum ætlanum, og við at kveistra hesar til viks í fleiri år, sum veruleikafjarar ynskidreymar og luftkastellir, hev- ur afturhaldið kostað okkum dýrt. Tá so ein planur umsidir verður gjøgnumførdur, so kunnu vit bert ásanna, at vit í mill- um tíðini hava brúkt nógvan pening til aðrar íkki varandi koysnir, og at við eini undirtøku av einum stórri og dýrari plani beinan vegin, vildi nógv verið vunnið og nógv verið spart. SUM eitt dómi um hetta kann nevnast eitt pláss sum Kunoy. Har eru stórar pningaupphæddir brúktar til atløgubryggju og enn skal nakað av peningi brúkast til veg, ið skal sambinda atløgubryggjuna við vegin í sjálvari bygdini; men hóast hesar Møgur, so er hetta ongin góð og varandi loysn, bygdin er ma ókyrruplássið og atløgubryggjan er ónýtilig nógvar dag- ar av árinum. Ókyrran, atløguvidurskiftini og regluligt sam- band við umheimin er framvegis ein óloystur spurningur. Hví ikki ofra nakrar krónur meira og fingið hina røttu og varandi foysnina, sum er at gera veg úr Kunoy inn í Kunoyarnes, har er kyrruplåss og haðani kundi bygdin fingið samband við um- heimin hvønn dag, har er altíð atleggjandi og har kundu menn óttaleysir goymt sínar bátar. Haldast má ti, at tann pen- Mmgur, ið nýttur er á hesum plássi, er burturspiltur og bert útsetur ta røttu loysnina í fleiri ár. Við eini nakað /storri ílógu beinan vegin, vildi ein góð og varandi loysn verið fingin og harvið varð nógv vunnið og somuleiðis nóg spart. FYRI at koma aftur til frágreiðingina, ið Jógvan Joensen hevur gjørt fyri Føroya Jarðarráð, og sum annars er prentað í blaðnum í dag, so verður m. a. funnist at arbeiðnum, sum byrjaði seinasta summar, við at gera veg millum Húsar og Mikladal. Um hetta vegarbeiði verður sagt: »Ongin almennur planur fyriliggur um, hvat ætlanin er at gera, tað sær ikki bet- ur út, enn henda vegagerð bert er ætlað okkum til tátuæ. Frágreiðingin skitsar ein heildarplan fyri sambinding av bygd- unum á Kalsoynni. Hesin planur umfatar eina samlaða vega- Wbngd uppá 10,5 km og try berghol uppá 2,2 km. TIL HETTA er at siga, at undir sokallaða xsjálvstýrislands- styrinum« legði javnadarflokkurin í 1964 á fyrsta sinni fram uppskot sítt, um projektering av veg millum Húsar og Mikla- dal. Hetta strekkið umfatar 6,6 av teimum nevndu 10,5 km og eitt av teimum trimum bergholunum sum nevnd eru í frágreið- íngini. Uppskotið fekk ikki undirtøku og segði »havna- og vegnanevndin í áliti sínum m. a: »Kostnadurin verður iva- kyst so stórur, at tað heldur kann blíva ein spurningur, um mevnda vegagerð nakrantíð verður veruleiki. ÚT frá hesum má haldast, at tað verður torført fyri ikki at siga heilt Ogjørligt at fáa planin í frágreiðingina samtyktan, og verður hendan sambinding so vítt vit duga at meta, neyvan framd á annan hátt, enn stig fyri stig, stykki fyri stykki. VIÐ hesum vilja vit bert konstatera at soleiðis hevur stødan verið, og man hetta vera orsøkin til, at ongin almennur plan- ur fyriliggur. SOSIADURIN NR. 28. 7. APRÍL 1998 Dagbókin FERMINGAR Í morgin verða hesar fermingar: Í Glyvra kirkju kl. 11 við Jóhs. Follend og í Funnings kirkju við Petur Martin Rasmussen. GUDSTÆNASTUR |Í morgin prædika í Tvøroyrar kirkju Ejvind Vilhelm og í | Sjóar kirkju Jákup Magnussen. | FOÐINGARDAGAR 8. apríl fyllir Olaf Ellingsgaard, Eiði 65 ár. |25 ÁR | | 1. apríl í år fylti byggifelagið | Lamhauge á Waagstein 25 ár. |Í hesum sambandi hevur fel- |agid givið út minningarrit, sum | greiðir frá arbeiðum felagsins | síðani tað varð stovnað. | | KFUM OG K TORSHAVN í annadkvøld verður almennur | fundur í KFUM kl. 20.30, har Henry Andreasen greiðir frá | profetinum Ámos. TABOR FUGLAFIRÐI Fundur verður í Tabor í Fugla- firði í annadkvøld kl. 18.00. Ungdómsfundur verður kl. 21, har Frits og Hedin syngja. FIMLEIKAFRAMSÝNING Í kvold kl. 17 hevur fimleikar- felagið Støkk av Glyvrum fim- leikaframsýning í KI-høllini i Klaksvík við 6 liðum. f 14. september fyri seinasta mikudag hevur E. P. ein longri vavstur, har hann skrivar um høvudseydkenni núsitandi lands styris og meiriluta tess å tingi, sum er, at menninir nýta nógv orð við lítlum innihaldi og lítlum vilja afianfyri. Hann skrivar um vinnulívspolitikk og serstakligan ídnaðarpolitikk. Landsstýrið verður skuldsett fyri at gera ov lítið fyri ídnað- in, meðan hann sjálvur og flokkur hansara hava gjørt tað sum gjørt er. Lat okkum beinanvegin siga, |at vit kunnu ikki siga um Er- lend Patursson, at hann nýtir nógv orð við lítlum innihaldi - tvørturimøti, innihaldið er ógvuliga fjólbroytt og sera áhugavert. Nú skulu tit hoyra. Hann rósar sær og tjóðveld- isflokkinum av at hava trýst igjøgnum eitt uppskot um siudningslán til ídnaðin, hetta Smátíðindi innanoyggja Varabispavalið verður avgjørt í kirkjumála- ráðnum Uppteljingin av atkvødunum til varbispavalið vísir, at onki av valevnunum, fekk tann meiri- luta, sum krevst fyri at verða valdur í fyrsta umfari. Atkvød- urnar fullu soleiðis, at Ejvind Vilhelm fekk 151 atkvoður, Salomon Joensen 101, Høgni Poulsen 100 og Petur Martin Rasmussen 6. Valreglurnar siga, at um eitt valevni hevur 2?/ av atkvødu- num er vidkomandi valdur, hev- ongin so stóran meiriluta, av- ger kirkjumálaráðið, hver av- av valevnunum skal innstillast. Spurningurin um hvør skal verda varabispur, verdur av- gjørdur á ráðharrafundi fyrsta dagin. Umsóknir um studning til tingið Porkeris bygdaráð hevur sekt Føroya Løgting um at fáa eykastudning til uppdråttarspæl og leingjan av bátadrátti. Spæl- ið er mett til at kosta 30.000 kr., meðan drátturin er mettur til 60.000 kr. Víðari søkir Por- keris bygdaráð um at fáa studn- ing játtaðan til akveg frá »Gjonni Stórux vestur eftir Skarðinum og frá bryggjuni og úteftir Klaksvíkar byråd sekir um studning til 16—1700 metra Tekur frá teimum sum minst orka, at geva teimum sum best hava ráðini verður mett sum eitt satt bragd | hava ráðini í studningi. uppdyrkingarveg. — ja, tað hevur grundvallar- tydning fyri framiøku idnad- arins, sigur hann, Áður hevur sami Erlendur Patursson skýrt tað, at veita skipum og virkjum siudul, fyri eyðræning, mergsúgving, kúg- ing, trælkan, blóðsúgving o. s. fr. Fyri nøkrum fáum døgum síðani las sami Erlendur Pat- ursson skattapolitikk lands- styrisins niður í sand og øsku, ti hesin hevði ikki annað enda- mál, enn at leggja byrðarnar á teir, sum minst orka, meðan lætt verður um hjá teimum, sum best hava ráð/ni Og loksins hevur nú sami Er- lendur Patursson, sum hann sjálvur sigur, trýst eitt uppskot ígjógnum, ið hevur til endamáls at taka einar fýra milliónir krónur frá teimum, sum minst orka at geva teimum, sum best | fólkagávan Nýtt gistingarhús heima á Sandi Gistingarhúsið Isandsgardus verður væntandi upplatið Heims á Sandi 1. mei. Tað er fyri- stødumadurin á Hotel Føroyum í Havn og Jákup Weyhe, skips- førari í Havn, sum hava keypt tey gomlu handilshúsini Ísands- garður Heima á Sandi og um- bygt tey til gistingarhus við 9 dupult sovirúmum og matstovu, Vestmannaoyggja- hjálpin Landsinnsavningin til frama fyri — Vestmannaoyggjahjålpina hevur givið 1.070.000 kr. við rentum. Herav var í Havn savn- að millum einstaklingar 270.006 kr. og feløg og stovnar 385.000 kr. Restin av peninginum ex savnað saman úti um bygdir- nar, og hava flestu kommunur skoytt uppí. Klaksvíkar og Fuglafjarðar kommuna hava sjálvar skipað fyri innsavning og hava ávikavist fingið 140.000 kr. og 70.000 kr. Landsstýrið hevur eisini sent um 700.000 kr. Tilsamans es til Vestmanna- oyggjahjálpina einar 2,3 mlij. før. kr. Skattaálíkningin á Tvoroyri liðug Á Tvøroyri er skattainntøkan 20,3 milj. kr, aftanå hækkingar og lækkingar. Í fjør var skatta- inntøkan 18,1 milj. kr. Hetta er ein vøkstur uppá gott 11 pst. Skattaprosentið i fjør var 13, men í år verður tað 14. Fíggj- arætlanin hjá Tvøroyrar býráð balanserar við 3,3 milj. kr. Størsta inntøkan til figgjarætla- nina er beinleiðis skattur nevn- liga kr. 2.830.000,00. Annars hevur býráðið grótbrot o. a. sum gevur fitt av yvirskoti og verður hetta sjálvandi nýtt ti figgjarætlanina. Orsøkin til að skattaprosentið fór upp er tann, at so nógv kommunal arbeiði eru í gongd á Tvøroyri. Fyrispurningur til Petur Christiansen, borgmeistara Vilja tygum gera so væl at svæ ra okkum nakrar spurningar viðvíkjandi minkagarðinum í Hoydølum: 1. Hvat ætlar kommunan at gera við hetta økid, sum hon hevur keypt afur frá PF. Bacalao? 2. Hví fór prísurin upp í eina millión. Er hesin prísur ikki óvanliga hagur? 3. Hvussu nógv fer upprudd- ingin at kosta Havnar kom- munu? 4. Hendan milliónin varð gold- in Bacalao kon:ant, Hvar fekk kommunan milliónina at gjalda við? Tórshavn, 4. apríl 1973. Felagið Hugvekjarin