hósdagur 19. apríl 1973síða 7

19. APRÍL 1973 Fyrispurningur til Øregaard Í tinginum hósdagin 12. april søgdu tygum, at tað einans eru »gamlir menn, ið íkki hava heilsu at vera til skips, og sjúklingar, ið dríva útróður í Føroyum. Hetta må sigast at vera ein heldur løgin målber- fng av einum so erfarnum poli- | tikkara sum tygum, ið haraf- trat eru løgtingsformadur. Tá tygum siga so, so munnu tyg- um vónandi hava grund og kun leika til tess. Hvørjar útróðrar- menn ella hvørja bygd sipa tyg- um her til? Sama dag søgdu tygum eis- mi, at sjómarksmálið er so týdningarmikið, at rúsdrekka- málið bliknar aftur ímóti ti. Hvussu meina tygum hetta? Tit løgtingsmenn tóku málið um folkaatkvødu um rúsdrekka málið úr hondunum á fólki- num. Ætla tit nú eisini, at sjó- marksmálið bert skal avgerast í løgtinginum? Og hvat við teimum svørum, sum marknað- arnevnd tingsins hevur fingið frá ymsum feløgum runt landið, sum hava við fiskivinnu at ge- ra? Føroya Studentaskúli (næm ingar) gjørdi í fjør eina Gallup- kanning = um sjómarksmálið. Segði hendan kanning heldur einki? Har vórðu eisini sjó- menn spurdir, og teirra sver| vóru sjålvsøgd. Hava slík svør einki virði í tinginum? Eru Føroyar demokratist styrdar, so hevur meirilutin av fólkinum |eisini rætt at fáa tað framt. | sum hann ynskir skal verða | framt. Hvar er javnaðurin hjá | tykkum javnaðarmonnum í løg- „tinginum? Hvar er sosialisman? | | Hvar er brødralagid? Hvar er| |frælsi? Tykkara egna frælsi | | kenna vit. Tað hava tit fleiri | hundrað ferðir nytt í tingsins| sali. | Eg kundi sett tygum fleiri | spurningar enn, men eg vi! | ja tygum og hinar eysturoyar-! SOSIALURIN itngmenninar um at hyggja i »Fjardbugvan«, = har serligir spurningar, ið avgjørt treingja til svar, eru settir tykkum eyst- uroyartingmonnum. Árni S. F. Joensen. Svar til Felagið Hugvekjarin Í bløðunum setti Felagið Hug- vekjarin mær herfyri spurningar viðv. minkagarði- num í Hoydølum 1. Hvat ætlar kommunan at gera við hetta økid, sum hesar | hon hevur keypt aftur frá pf Bacalao? je] million. Er hesin óvanlga høgur? 3. Hvussu ingin at munu? 4, Henda million Bacalao kontant. Hvar fekk | Minkabúrunum út og evt nýta | kommunan = milliónina = at|9K'ð til ymisk ítróttarendamál gjalda við? | eitt nú virkisítrótt (fótbólt). | | Ad. Tá býráðið kom i Ad. 1. hendan spurning er|tingingar við pf. Bacalao um fyrst at svara, at kommunan i keyp av ognini, varð fyrst Hvi fór prisurin upp í || nrísur ikki! Hvat nógv fer upprudd-| støoa kosta Havnar kom-|keypinum varð samtykt at legg varð goldin | ——————=—»—…|—————— h$—>—Q&€e—8ø6|opl»—— — ————>——=…——J—0/HH1 "tee sonet ——— ——…——— ikki hevur keypt ekið aflur, eftirsum kommunan ongantíð áður hevur átt hetta ekið. Johs, Nolsøes legat átti økid, og legatstyrid (sum var kassa- nevnd býráðsins ikki býráð- ið) lat í 1959-60 ognina virð- ismeta. Hendan virðismetan vísti eitt virði til støddar | 64.000 kr. 18. februar 1960 samtykti | kassanevndin sum legatstýri við loyvi frá legatarunum at selja ognina í Hoydølum fyri at fáa pening til bygging av legathúsi á Trapputrødni. | 29. februar 1960 liga samtykt at fyri 75.000 kr. treytað av, at kommunan fekk forkeypsrætt. um eigarin seinni ynskti at selja varð enda-| | | selja ognina | | | kommunan endaliga ætl- nýta ognina til, er ikki tikin til enn. men undir | ar at | ja ognina út til friøki. Eisini er! samtykt at bjóða nidurtøku av SÍÐA 7 roynt at fáa ognina fyri nógv lægri pris, somuleiðis vórðu Tórshavnar Uttanbíggja Sóknar Kommunu og Føroya Lands- stýri biðin um at vera uppi í hesum keypi, men bóru æg undan. Tað, at prisurin varð | mil- lion, kom av tí, at annar keyp- ari hevði boðið 1 million, og skuldi forkeypsrættur kommun- unar standa við, so var prísur- in | milliøn kr. læstum varð Á býráðsfundi hurðum 24. apríl fyri 1972 | samtykt at keypa ognina fyri 1 million kr. og at leggja málið fyri opnan byrådsfund Á almennum býráðsfundi 26. april 1972, har 10 límir vóru á fundi. varð við 8 atkvødum fyrt og ongari ímóti = samtykt at keypa ognina fyri 1 millión kr. I. mai 1972 gevur Foroya Landsstýri loyvi til keyp og til låntøkuna Um prisurin er ovanliga høg- ur er kanska ikki lætt at meta um, og eitt roknistykki kann | verða sett upp á ymiskan hátt. Eg haldi sjálvur at roknistykkið FRAMHALD Á 8. SÍÐU (1) RUT NR RUNNIN KS NK FRAMHALD FRÁ 5. SÍÐU (1) aftur til landa fosturlands alskin átti hon og vildi bølast heima í gomlum gróti. Sanna var genta í húsinum, sum tað vanliga nevndist, eina tíð í Havn, men kom sær aftur til Skopunar, har hon var á tele- fnnstødini hjá »Didduni« (An- drea Løwe), id vid sinum skar- pa vii ikki bert hevur havt sína ávirkan á Sannu, men heldur eisini á nógv av teim, ið gomul eru í dag. - Heilsan var tó ikki Sonnu ov | blíð. Longu sum ung genta| hevði hon verið sjúk í beininum | av »beinetara« og meinurin av| hesum hevur nervað hana alt |degi skal vera, at Harrin, lívsins kvøldsetu tíni, gevur tær | megi til at hava um hond góða | skil títt, so tú til hin stilli) kvøldarsvønur kemur hevur | evni til at gleða teg yvir tíni | | kæru. Ikki bert tey í nánd, men | eisini í fjarri burtur eru stødd — Tá tú ikki orkar hetta meira, | Sanna, tá er, um eg kenni teg | rætt, tær lív í virði ikki meir. Vinur. FRAMHALD FRÁ 1. SÍÐU (1) | ingaruppskotini ul viðgerðar og | síðan til atkvødugreidslu, o varð hetta sostatt gjørt. OR cr Undir viðgerðini segði Agnar lívið til henda dag. Hon hevur tó aldri vilja gevast. Livs- | viljin hevur altíð verið sterk-| ari enn mótgongan. Heita síggja | vit prógv fyri, tá hon eisini, eisini seinri var rakt av mis-, happi og óeydnu. — | | Í 1909 var Sanna vorðin gift | við Jákupi hjá Jóanesi, van-!| liga = neyndur »Hviti-Jakki«, | skipara. — Tey fingu 7 børn, men av hesum eru bert 3 synir á lívi. Tveir búgva heima á land; og hin tridji niðri á flat- londum. Sjálv býr hon hjá yngsta soni og sonarkonuni, ið! hava heimið »å Herdini«. M'ssurin av børnunum var! tung byrða at bera, tó vann hon á sorgini og mótgonguni við føstu kristin rúgv Alt legð hon í Harrans hond | um byrður so var við ella móti. | Livsvilji og framskygni hevur Sanna vreið ognað. — Eg gruni, at »fødingardags- barnið í dag kanska heldur, at heilsan kundi verið nakað betur. So kundi veri, men tú eigur at minnast til og vera takksom fyr, ai tú, mea vid høga aldur tin, enn er gløgg sum få. Enn kann tú bæði lesa og skriva og er før fyri at halda samband 5 við børn tíni. og barnabørn bæð nærri og fjarri. Hetta er gáva frá hon- um, ið fyri ollum ræður. — Ynski mit á hesum hátíðar- | Nielsen, at | sippinum, sini. |] | til folkaaikvødu, hann vid at seta | fram broytingaruppskot saman | við ødrum tingmonnum hevði | slakað fyri meirilutanum. Hann | segði seg hava góðar vónir um | gott úrslit í samband við fólka-| atkvvðu í málinum. | ið, at løgi. Hann helt, at tey, id mót- mælt høvdu, hevdu seg stórliga. Knút Wang vísti í viðmerk- ingum sínum eisini á niður- siødu hjá tveimum tingmonn- um, J. Fr. Øregaard og Hákun Djurhuus, í rúsdrekkamálinum fyri 25 árum síðan, og sum var, | Mikkelsen. vóru | Atkvøddu nei: Agnar Nielsen, at | Trygve Samuelsen, Leon Joen- takka. Hann helt tað vera løg-|sen, Jógvan Olsen, Jóhs. Olsen Í tingmenn | og J. at vånaligu vidurskiftini galdandi rúsdrekkalóg fyri hesir báðir nú vildu ikki broyta rúsdrekka- lógina. Stoðuskifti Kjartan Mohr tók hvassliga til orðanna móti støduskiftinum, sum nú varð farið fram, Hann helt at okkurt mundi vera uppi í viðurskiftunum, tí teir tilsam- ans 15 tingmenn'nir, sum vórðu ikki fyri folkaa'kvødu í máli- | num við 2. viðgerð, tóktust ha- Kaldar fotur | Knút Wang helt, at einstakir tingmenn nú høvdu fingið kald- | ar fótur, og ti høvdu svíkið| upprunaligu stóðu teirra í máli- num. | Hann segði seg onki hava ímóti eini folkaatkvødu í prin- men vísii á, tað í hesum sambandi vóru ongar generellar reglur at ganga eftir. Knút Wang helt, at her var far- | ið tilvildarliga fram. | — Mær tykir tað vera løg d at leggja eina rúsdrekkalóg út segði Knút Wang, og helt, at um talan var um onnur viðurskifti, sum EF, fiskimarkid og troling'n á landleiðini, kundi nógv borið boð um, at folkaatkvøda var neyðug. Knút Wang helt, at mótmæl- ini móti samtykt tingsins i rús- drekkamálinum við 2. viðgerð vóru biløgd og vísi aftur nið- urstøduna í mótmælinum, um at frisøla við rúsdrekka skal verða í Føroyum. —Tað er als íkki talan um va gott grundarlag und'r støðu teirra, og segði Kj. Mohr seg ti enn minni fata støduskifti teirra. Somule.dis helt Kj. Mohr, at bólkurin, ið sent hevði løg- tinginum mótmæli í spurningi- lnum, bert vildi hóta, og eftir- lýsti = samstundis virkseminum hjá teimum, sum sænt høvdu mótmælini, við t. d. upplýsandi arbeiði í sambandi við rús- drekka. Kjaran Mohr segði, at oll leingjast eftir nýggjari rús- drekkalóg, og upplýsti sam- stundis, at fútin hevur sagt, at hann onga lóg hevur at ganga eftir, rúsdrekka viðurskiftum viðvíkjand ! Eisini segði Kj. Mohr seg fara bera óta fyri, hvat fer at henda, um uppskotið við folkaatkvøduna fær ikki meiriluta og so satt fellur. Uppskotið til nýggja drekkalóg, soleiðis broytt varð samtykt vð 14 akvødum, 6 tingmenn atkvøddu nei, medan 6 greiddu ikki atkvoðu. rus- | á frisølu, segði Knút Wang, men | um eina einkarsølu við rúsandi | mistikið | lógar- | | | | drekka skal verða seit á stovn. Atkvoðugreiðslan fór fram | við navnakalli, og atkvøddu | hesir ja: Martin Joensen, Hil- | mar Kass, Jógvan Sundstein, | Sigfried Skaale, Demmus Hent- | |ze, Knut Wang Andreas Djur- huus, J. P. Thomasen, Haldor | Hansen, Finnbogi Isaksen, Erl. Patursson, Jógvan Durhuus,| | Hanus vid Høgadalså og Ove Fr. Øregaard. Atkvøddu ikki: Signar Han-| sen, Håkun Djurhuus, Hilmar Bech, Tórolvur M. Olsen, Poul |J. Olsen og Kjartan Mohr. „Hvat fer fólkaatkvoðan at snúgva seg um? | Sambært landsstýrisuppskotið og broytingum tess kemur følkaaikvødan, sum ætlast at) at fara fram í august mánaði, at snúgva seg um, hvort rús-| drekkasøla við einkarrætti til, innflu ning og sólu av rús- hvort føroysk bryggjaríir skulu | fáa loyvi at bryggja sterkt øl, | sum í sær hevur minni enn | vektprosent av alkohol, sam- | stund s sum øl vid størri alko- | innihaldi skal verða bannað at innflyta, (serstakt lógaruppskot | frá Agnar Nielsen, seinni nevn- | da vidvikjand), við sama orda- | lagi sum landss ýrisuppskotið | fall við 3. viðgerð). um fólk, ! sum skylda gjaldkomnan skatt skulu fáa hendur á rúsdrekka og um greinina í uppskou lands stýrisins viðvíkjandi olklubbu- num, sum av løgtinginum er samtykt at verða srkað í nýggju lógini. | Somuleiðis kemur fólkaat-| kvødan ai snúgva seg, hvort landsstýrið skal fáa heim'ld at! loyva feløgum, stovnum, o, tl. at fáa keypikort og keypa rús- drekka. Verður nýggja lógin samtykt, fær hon gildi 1. apríl komandi 2 ar. john,— HEILSOLA Kolonial & útgerð HERMETIKK TIMBURHANDIL KLÆDNABUÐ SLEIPISTØD SHELL-AVGREIÐSLA DEILDIR: SKALA SKIPASMIÐJA & HANDILSVIRKI, SKALA Skipasmíð . Turkivirki . Handil HANDELSHUSET PESCADERO A-S Strandgade 27A . København K Tf ASTA 1830 . Teiex 5290 Pf. J. F. KJØLBRO Klaksvík . Føroyn Telefon 5489 . Telex 20 Telegramadr.: Kjalbro Klaksvík