leygardagur 5. mai 1973síða 3
‹ fyrra síða allar 8 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
DIR. 34 — 5. MEL 1973
SOSIALURIN
DA 3
Alheims arheiðaradagurin var ikki
til gávus; verkamaðurin mátti
sjálvur taka sær h
— segði Axel Skoubo í rødu sínari á Vaglinum arbeið-
aradagin 1. maí
— Føroyska samfelagið er framvegis
eitt stættarsamfelag, eitt tvíbýtt
samfelag, segði Axel Skoubo
Millum rødararnar á 1. mei-
dagshaldinum á Vaglinum týs-
dagin, sum Havnar Arbe.ds-
mannafelag skipaði fyri, var
Axel Skoubo, og var hann ser-
stakt boðin. N.ðanfyri prenta
wit róðu hansara.
8. mei 1882 røddi formaðurin
fyri snikkarafelagsskapinum,
sum tað tá æt, Peter McGuire,
fyri eini túsund.alsfjøld á ein-
um arbeiðarafundi i New York.
Hann tók soleiðis til orðanna:
>Eg havi granskað søguna
gjølla og funnið nógvar veitslu-
og frídagar, sum verða hildnir
í nógvum londum. Minnidagar
werða hldnir fyri hermønnum
og smáum staismonnum, fyri
vísindamønnum,
og yrkjarum, men ongastadni
finnir tú ein enasta dag til
minns um og heiðurs fyri teim- |“
| til at bóta um kor arbe daranna. |
um, sum hava lagt und'r seg
ta kørgu nåttur, og sum við
ídni og arbeiði sínum hava
skapað allar teir stóru og vøkru
futir u:tan um okkum. Arbeið-
ærin, helt hann fram, hevur
sama rætt til ein veitslu- og há-
tíðardag, sum keisarar, kongar
og aðrir valdsharrar. Men hann
skal ikki vænta, at nakar gevur
honum ein slíkan dag til gáv-
us, hann må sjålvur taka sær
hann.«
Deydadømdir, |
orsakuð ov
rættvísiskravi! |
| inum
spælimonnum |
I. mei 1886 løgdu arbeidarar-
nir í Chicago frå sær, og lut-
tóku í eini kravgongu fyri 8
tíma arbeðsdegnum. Undir|
einum samanbresti millum
streikandi arbeiðsmenn og
skrúubrekkarar skjeyt polit ið 7
arbeiðsmenn til deyðis. Og á
einum mótmælisfund; dagn eft-
ir, tveitti ein ókendur maður
ena bumbu, beint sum politiid
skuldi spreingja fundin. Nógv
vóru særd. Henda hending var
orsøk til eina harðrenda
jagstran. Teir sum fyrreika
høvdu fundin, vórðu ákærdir
og deydadømdir. 5 av teimum
máttu lata lív fyri kravi terra
um áta tíma arbedsdag. 11.|
nov. 1887 vórðu teir hongdir. |
Seinni eru greið prógv fingin
fyri, at hesi dráp vóru justits-|
enn sum áður sína veran uppá
tað sum arbe daras ættin gjøgn-
| um arbeiði sitt framleiðir. Hesi
| sum arbeiðarin selur seg til
eru tey fáu í tali, men sterku
| i valdi, tað er hesin stættur
sum ræður í samfelagnum og
morð. Nevningarnir høvdu lat-
ið seg ávirkað bæði av ti vanliga
arbeiðaraforfylgjanini — og avl
peningagåvum. Um heimin all-
an vakti henda dapra hending
stóran ans. Seinastu orð ein av
teimum deyðadómdu róptu
vóru hesi: »Tøgn okkara í
grøvini, fer at verða sterkari
enn rødd okkara, sum tit nú
kvala«. Hesi orð vóru av sonn-
um profetisk, tí eitt ár aftaná
varð samtyktin um 1. mei sum
altjóða stríð og veitsludag ar-
beiðaranna gjørd, tl minnis
um martýrarnar úr Chig.
Fyri hvert árið, sum fór,
gjørdist undirtøkan í 1.meihald-
stórri. Teir sum hildu
arbeiðarastættini niðri óttaðust
nú hennara vaksandi medvit,
og líka frá páva, keisara og til
arbeiðskeyparar varð nú mælt
Nú varð loyvt at skipa seg í
fakfelag, og gjøgnum hesi seta
fram krøv síni, og streikurætt- |
urin varð góðkendur sum vápn
arbeiðaranna.
Nógv er broytt síðan stríð
arbe daranna byrjaði, livivil-
korini eru munandi batnaði,
frítíðin er okt, og vit bera ong-
an ótta fyri ar måéstødumenn
verkamansins senda politiið á
kroppin á okkum. Tydir hetta
so, at 1. mei ikki sum upp-
runaliga, er ein strids- og vet-
sludagur, men enans ein veislu
dagur. Eg hugsi at be'nast er,
at hetta við veitsludegnum vik-
ir ett sindur til frama fyri
stríðsdegnum.
Framvegis
stættarsamfelag
Stríð arbeidararørslunnar hevur
verið og er at vinna arbe ðara-
stæuini tey rættindi í samfel-
'agnum, sum henda sætt hevur
av réttum krav uppá, og hesi
rættndi eru íkki vunnin enn.
Samfelagið er enn eitt stættar- |
samfelag, eitt tvíbýtt samfelag. |
Høvudsandsøgnin gongur ímill-|
um arbeidarastæ tina og lønmåt
takarar yvirhovur, ímillum tey|
hvørs einasta rikidømi er tann
arbeiðsmegi, sum verður seld
til teirra h'numegin markið,
bankar, heilsølur og arbeiðs-|
keyparar, og í stóran mun lóg-|
gávuvaldið. Hesi seinnu byggja |
ræður = yvir verkamanninum.
| Onkur vil kanska føra fram, at
| hetta tvibyti hevur bara roynst
| væl, ti tað er hóast alt undir
hesum tvibytti eydnast arbeið-
arastæ'tini at skapa sær sámi-
|l'g kor. Slík tala er til stóran
skaða fyri arbeidarastætin í
stríði hennara fyri einum rætt-
vísari samfelag, enum samfel-
ag, hvar rætur og møguleiki
er eins fyri oll. Tað er rætt at
kor verkamansins eru nógv
batnaði, og at verkamadurin
um okkara leiðir er priviliger-
aður í mun til verkamenn nóg-
va aðrastaðni í heiminum. Men
Vit eiga eisini at hava í huga, a!
rikidømi samfelags ns er vaksið
munandi. Og at arbeiðarin
hevur fingið lítlan part av hes-
um rikidømi er ikki meir enn
rímuligi. Honum nýtist ikki at
vera nøkrum takk skyldigur fy-
ri hetta. Enn er stættarmunurin
s'érur, tey ríku eru vorðin rík-
ari og arbeiðarastætturin fram-
stillada, frá-
m llum verkamanna-
hinar er framvegis
altíð hevur
vegis tann ringast
s ødan
stættin og
| eins står og hon
verið Verkamaðurin er fram-
vegin tann, ið hevur longsan
arbeiðsdagstytstu fritid, lægsu
løn og tíðan tað leiðiligasta ar-
bÞeiðið. og minst møguleika at
ráða og skipa fyri egnum ar-
beiði. E'na prístalsskipan hava
vit eisini sum ár um år økr
munin millum høg- og låginn-
tøkurnar.
| s ødu
Higartil hevur lønarpoli'ikk-
ur verð tað altavgerandi í øll-
um fakfelagsarbeiði. Men sjálvt
um meginparturin av orku fak-
félaganna er nýtur á hesum
oki, er tað ikki eydnast fak-
feløgunum, at koma í nåmind
av eini løntitjavnan í samfelag-
num. Verkamannastætin er
lægstlønta stætt. Enasa stæit
sum í reinum peningi má gjalda
fyri sjúku sína, einasia stæ't,
sum kann verða sænd út í
vinnuloysi frá degi til dags utt-
an åvaritg, og utan eitt oyra í
arbeidsloysisstudli.
Sáttmálasamráðingar |
Í hesum døgum eru farnar fram
samráð ngar millum arbeiðs-|
keyparar og verkamannafelog. |
Eg hugsi, at tað er mangur |
maður, sum als ikki hevur giv- |
ið hesum gætur, sum als ikki!
, at halda fast við
Veit, hvat hesari samráðingar
snúgva seg um. Helsi verður
bara roknað v at hesar sam-
nøkurlunda
undanfarnu,
ráðingar eru um
tað sama sum tæl
5 oyru meiri i løn her og har
At áhugin fyri slíkum samráð-
ingum er so lítl hevur óivað
fleiri orsøkir, ein teirra er sjálv
andi, at vit onga veruliga
pressu eiga, ið upplýsir um, og
á kritiskan hátt viðserð týð-
andi samfelagsmál. Í sáttmála-
samráðingum hugsi eg, at fak
felogini bera ein stóran part av
skuldini fyri líkasælun Onki
vildi verið meiri natúrl'gt, enn
at hvor einasti verkamaður ak-
livandi fylgdi við í ti,
sum fór fram á arbeiðsmarkn-
aðinum. Núverandi
hevur sín uppruna í ú afturhald
andi politkki og teim ringu |
evnum fakfeløgini hava sýnt, tå
talan er um at økia medvit og
arbe Oaranna. |
LVí og
líkasæla
fakfelagshug
Arbeiðarin veit sum er, at
tað 5 ella 10-oyrað sum hann
er vanur at fáa, fær hann eisini!
hesaferð. Arbeiðskeyparin hev-
ur heldur ongan áhuga í at nok
Eitt 5-oyra met
ella minni órógvar heldur ikki
náttarsvovn hansara. Henda
mannagongd fyri fakfelagsar-
beiði åvi fyri langari tíð síðan
at verð farin i søguna
ta honum tað
Krevjast má
offensivur
arbeiðnrapolitikkur
Núverðandi pol. er ein defen-
sivur politikkur, en politikkur,
ið einans hevur til endamåls
núverandi
verkamannsins, og ansa
ef.ir at hann ikki l'ggur alt ov
aftarlaga í mun til aðrar stætt-
r. Hesin defensivi politikkur
eigur at víkja fyri einum offen-
sivum arbeiðarapolið kki, hvar
að er verkamaðurin, sum setur
fram krøv, ið miða ímóti at
broyta maktjavnvágina í sam-|
felagnum, krøv sum eru við til
ai geva verkamanninum mera |
åvirkan og tamarhald á ti virði.
hann gjøgnum arbeiði sitt skap
ar, mera vald á ta vinnu,
hann er í, og framleiðsluskip- |
an hennara, seta fram krøv ið|
verða at broya figgjarvidur- |
skif ini í landinum. so tað
hansara áhugamál ið)
fyrst og fremst verða røkt
verða
Liberalisman
Vit hava fingið inn við móð-
urmjólkini at henda hberal st-
iska samfelagsskipan vit Ilva
undir er lika sjålvsøgd og reit,
| heim sítt
Rættast er a
staðir
UT DC!OSKE ypard
se VAriir
sum var hon ein nåturlog, og
at tann fria kapping. sum er
grundarlag ð undir henni tænur
verkamanninum. Eingin va
betur enn hesin, at henda kapp
ing tænir í hvussu so er ik
honum, og hann spyr ofta
hvor iad er sum kappast í mót
hvørjum. Tað er í hvussu so er
ikki tær heilsølur. sum hann
| keypir byggitilfar sítt frá. Í
staðin veit hann, at hann mæ
geva munandi meiri fyri byggi-
úlfar enn sættarfelagar hans-
ara í aðrastaðni. Tað stóð í
enum blaði herfyri at tað tim-
bur, sum heilsølurnar selja hom
um, í fleiri forum er 100 pst
dýrari i Føroyum enn í ú:lond-
inum. Sagt varð at prísráðið
kannaði málið, men tað fór at
taka eitt ár áðrenn heida kann-
ing fór at verða liðug Um
hetta er so, hví skulu vit æ
bíðja eitt ár við hesum, hava
vit ráð til tess. Fi heldur merk
ir verkamaðurin nakað til he
framúrskarandi fríu kapping
tá hann kanska við einum ferls
av biddarakenslu fer til láni
s ovnarnar fyri at fáa fígging ti
Men rentubyrðuna
merkir hann, og hann sær eis-
ini at vinningur og
býti lånistovnanna økist ár um
vinnings
ár. Og enn minni merkir hann
nakað til vælsignilsi frå hest
friu kapping, tå hann skal
ogna sær eitt grundøki, sum
henda sama fria kapp'ng hev
ur skrúvað uppí eina
sum fær lágu mntøku hansara
sum ein dropa í hav-
príslegu,
at synasi
Inum
vinnulívið eru
annar pariurin er
Innan
partar, men
tveir
| einsamallur um allar aveerðir
Hann ræður yvir verkamann
inum, yvir framleidslutolinun
yvir arbeiðsgongdini, yvir tí
vinningi, sum verkamaðurin
hevur skapað gjógnum arbeiði
sitt og yvir ílvenum Verka-
maðurin stendur einans í rokni-
skaparbókini, sum ein út
reiðsla. Tað vildi verið bæði
rætt og rimuligt, um verka-
maðurin fekk ávirkan á sínum
arbeiðsplássi, og var við til at
avgera hvussu vinningurin varð
nýttur, og hverjum endamáli
FRAMHALD á 5. SÍÐU (1)