mikudagur 9. mai 1973síða 5
‹ fyrra síða allar 6 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
NR. 35. — 9. MEI 1973
FRAMHALD FRÁ 6. SÍÐU (1)
Ynskidreymar
Tað eru liðin 25 ár, síðan For-
oyar fingu sonevndu heima-
stýrisskipanina, = við logtingi,
landsstyri, egnum merki. egnum
umboði í Norrøna Ráðnum o.
s. fr.
Hava hesi 25 árini skund-
að undir vidurskifuni í sam-
band við ynskini um loysing
frå Danmark, Johan Nielsen,
spyr danskt blað.
Eg haldi ikki. Teir. ið
ioysing, tjóðveldismenn-
hava bert ynskidreymar.
teir vist á vinstravongi-
ávirkaðir av dreym-
sjålvstødu
vilja
inir,
Sjålvt
num eru
inum um frælsi og
Hesir dreymar hóska íkki
inn í nutidarmyndina, tá oll
hava so stórt tilknyti hvort við
annað.
|
|
Johans loysnar
Tunguband
AE ye fr Á
og hann byrjar fråsøgn sína.
Um tær 100 milj. kr., ið dan-
ir á hverjum
|
|
ári gjalda til før-
tvinnanda
Jåøhan Nielsen
javnaðarmaður og kristin.
EET EEK DT
Kor arbeiðsmanna
Nú skulu menn til at samráð-
ast um nýggjan sáttmála, og
føroyingur,
FRAMHALD FRÁ 6. SÍÐU (2)
dagin í dag, sum ikki veit, hvat
hann fær í morgin, fær nakað
fyri timalønina. Tað er sum
vinmaður mín, Andrew Ísheim,
segði á fundi í felagnum Hug-
veking. Húsarhaldsbudgett-
ið er lagt til mann, kvinnu og
trý børn tað skulu tey hava
at liva av mat og klæðir. |
Men hvat verður gjørt í dag,
tey bera ein stóran skatt av
hesum húsarhaldsbudgetti og|
tað er skeivt.
Í dag mugu arbeiðsmenn ar-
beiða 70 tímar um vikuna og
vanliga arbeidsvikan er 42%
timi. Her er nakað galið, og
tað hevur tað eisini verið fyrr. |
Mitt í 40unum fingu arbeiðs-
menninir ikki endarnar at røk-|
ka saman heldur enn í dag.
Eg var ein tann fyrsti sum
gjórdi vart við, at vit fingu ov
lítið um tíman. Eg vendi mær
til Havnar Arbeiðsmannafelag,
men har fekk eg ongar sømdir.
Tað var meðan vit arbeiddu úti
á vainbrunnin við Gráastein.
Har varð tosað um hetta, og
síðani fór Anton á Krákusteini
í holt við hetta saman við gðr-
um. Áðrenn tað kom til streiku,
tá kom fram, at prísráðið
hevði minkað um nøgdina á
vørunum, sum stóðu á húsar-
haldsbdgettinum og hetta var
ólógligt. Hvat varð gjørt við
hesar menn, sum sótu í Prís-
ráðnum? Teir fóru frá. Og tá
oyska landskassan. Hvussu
kundi tað borið til at verið
sjålvstødugur? Kanska nýtt sa-
ma háttin sum íslendingar?
Hvussu hevði tað verið at nytt
einstakar av teim føroysku firð-
unum og latið teir til ameriku-
menn, sum síðan skuldu goldið
Heimlongsul min er stórur. Og eg fari heim-
aftur. Sigur Jóhan Nielsen, sum verður
skýrdur kletturin, ið berjist móti ógvusligu
aldubrotunum.
SOSIALURIN
Føroyingur, javnaðar-
maður, kristin
Jóhan Nielsen er millum fólka-
tingsmenninar í Norðuratlants
havi, eru tryggleikin fyri
donsku stjórnina,
sum
!
Strid kortini?
Tygum er imoti frium aborti.
Ber henda støda stóða tygara
ikki boð um stríð í samband
við kristnu og politisku áskoð-
an tygara?
Í einum samfelagi sum
okkara, er tað bart út eitt aft-
urstig, at ein kvinna ikki kann
bera barn sítt í heim av sosial-
um orsøkum. Lívið er
| Lívið skal ikki takast
heilagt.
Blóðrúsur |
ta neydugu upphæddina, til
frama fyri
foroyska sjålvstødu | sum
hann
heima í
Men
alment er
javnaðarmaður
ella at latið russararnir fingið | Foroyum.
firðirnar. Tað er nógv sum
bendir á, at teir hava fyri neyð-
at fáa atløguplåss til mongu fi-
skiskip teirra. sum royna kring
oyggjarnar
tað kortini ikki
møguleikar?
Fru
Johan Nielsen heldur so vera
Vit lata eisini frå okkum.
Tað eigur eisini at verða mint! ein
á. Nevndir kunnu verða teir
mongu føroysku skipsyvirmenn
inir, sum stórur eftirspurningur
er á. Um allan heimin
føroyski ríkisfelagsskapin
Danmark skundar undir
at teir senda bert umsóknir til | ur
Danmarkar.
Um fjórði ella fimtiparturin
av yvirmonnunum í danska
skipaflotanum eru føroyingar.
Tað ber saktans tii at fáa t. d.
kinverjar umborð í donsk skip.
annaðhvórt sum
í onnur størv, men yvirmenn, | le.dis
tað er nakað serstakt,
Jóhan Nielsen.
ið fá ár vóru liðin, valdu teir
politisku flokkarnir á tingi
somu menn innaftur í Prísráð-
ið.
Føroya arbeiðarar hoóvdu
fingið 20 oyru ov lítið um tím-
an. Tá var lónin 1,80, so kunnu
tit sjålvir rokna út hvørja ávirk-
an hetta hevði havt sum tíma-
lánin er í dag.
Síðani var friður í fimm ár,
men so var friðurin eisini úti.
Verkfallið 1951
Tá fóru teir politisku stemmu-
fiskararnir okkara motsiødu-
menn at egna fyri arbeiðs-
mannin undan
egnast væl. Teir sendu
haldsbudgettið níður til
markar til Statistisk Depar:e-
ment. Tá hildu teir væl vera
engt. Vit sótu á fundi í Foroya
Arbeiðarafelag í Losjuni.
kom ein gulur konvuluttur inn
um hurðina. Har lá skriv í,
Men |
vali. Tað mátti |
húsar- | . He
Dan. | år tunnur skuldu heim í býin.
|
|
}
|
|
|
matrósar ella igjøgnum eitt nålareyga, Somu-
sigur | skal ikki gera sær til góðar úr
| var við hesum. Tunnurnar vóru
Tá |
sum greiddi frá, at ein arbeiðs-
maður skuldi hava 9000 kr. at
liva fyri um árið, og vit høvdu
bert fingið 6000 kr. Tá bleiv
galið, og sáttmálarnir vóru alt
fyri eitt uppsagdir. Vit gjørdu
alt fyri at sleppa undan streiku,
men tað var sum at renna ímóti
einum múri.
So varð gjørt verkfall, sum
vardi i seks vikur. >Tjaldriðe
lá við keiina í Havn fult fermt
við voru. m.a. vóru nakrar
byrðar av hoyggi, sum
ein | mannafelag. Tá
Eru tygum meiri javnaðar
maður enn førovingur?
Fe dugi ikki at skilja mibl- |
um hesar báðar møguleika
Eru tygum meiri prestur |
| enn javnaðarmaður?
Svar mítt í hesum sam-
bandi má verða: Fyri mær er
vera føroyingur,
kristin. Alt
tað í lagi at
javnaðarmaður og
eind.
Tilvera min er grundað á
nakað, sum royndir lutir eru.
Annars dugi eg ikki at skilja, |
við | hví sagt verður, at tað ber ikki
hesar, | til at
vera bæði. Javnaðarmað-
og kristin.
Hvat siga tygum um møgu |
leikan hinvegin?
Jú, tað stendur skrivað,
at tað er torførari hjá einum
ríkum at koma í himmiríki
enn hjá einum kameli at koma
ein
stendur skrivað, at
bróðuri sínum!
maður í Oyndarfirdi átti. Hann
kundi ikki fáa tær uttan so at
arbeiðsmannafelagið gav hon-
um loyvi til tess. Vit lorðaðu so
byrðarnar nidur í båtin, ti vit
høvdu ongar interessur í at
drepa kríatúr hansara.
Aftaná tá eg kom heimaftur
valdur |
| —Fostrið hevur allar mogu-|
' |
| leikar. heldur Johan Nielsen |
| fram. Eitt fostur kann verða |
| ul nakað, ein ikki dugir hugsa |
sær. At drepa eitt fostur er)
at sýna ov lítla virðing fyri lív-
| inum
|
Hava tygum nakrantíð |
dripið grind?
Ju, fleiri ferðir. |
| Hvussu eru kenslur tveg
ara, lá tygum drepa grind? |
p |
Fa ferðina, eg drap grind,
varð eg bergtikin av blóðrúsi.|
um slík málbering er hóskilig í
hesum sambandi Í dag vildi|
| mær neyvan hóva at luttikið í|
grindadråpi
Men skal talan verða um |
| onnur dómi í samband við |
| dráp. so hugsi eg, felagsorsøkin
er blóðrúsurin.
| ikki
| tilhald í útjaðaranum av
SÍÐA 5
um hildu upp at vid presta-
| starvi tygara við Filipskirkjuna.
orsakað av
ferðum...?
Fad at vera prestur hevur
Ov nógvum gravar-
m. á. við sær. at ein verður
nøgdur, Kemur at kenna fólk
Q. s. fr
Medan eg starvadist vid Fi-
lipskirkjuna vóru um 100 grav-
arferðir árliga, og tað er kan-
ska beint, tá sagt verður, at
heita var orsøkin. Men kortini
sannleikin Kona
altíð ynskt at havt
land-
allur
mín hevur
inum, og í slíkum útjaðara er
tilvera okkara nú
Hetta var eisini orsøkin til
uppsøgn mína. leggur Johan
Nielsen aftrat
Fullkomin eydnusæla?
Tå vil vóru komin at búgva i
| útjaðara landsins. segði ein
dóttir mín Hon hevði fingið
ein hest í konfirmationsgåvu
| Påpi. eg haldi. at nærum
fullkomin evdnusæla er vunnir
Var tað ikki vakurt sagt
Og slík framsøgn. medar
| kriggj og kreppur valda. hon
| talar fyri seg
Fru tygum nøgdur við til-
veruna?
So at siga eri eg nøgdur
Fin stórri samvera við familj
uni er ynskjandi, kanska. Og
.. , | hvat fólkatngsarbeiðinum við
'Sjómaðurin víkir?
| „| Ég haldi tað er beinleiðis
| Vóru tygum dúgligur sjó-| ;
| maður? |
| Ég veit ikki Ég veri
| noyddur at gera eitt sindur av
| Pað er torført at meta um seg
sjålvan, ella sum danska mål-
| bering Johans er i hesum sam-
| bandi: Det er svært at vurdere
Man overvurderer!
Fad verður sagt, at
. I
Sie selv.
lyg-
hevði vart í eina viku byrjaðu
vit at útbetala pengar til fa-
miljumenninar, so konan og
| tad var skjótt at allar svína-
rankir vóru settar fyri okkum. |
Få ið fimm víkur vóru gingn-|
ar vóru pengarnir minkadir, og
| tå mátti okkurt gerast, ti nul
å skrivstovuna hjå arbeiðs- høvdu vit hildið so le net ut.
mannafelagnum vóru tveir | Tá vórðu boð send til Keyp-|
menn harðmæltir og kallaðu| mannahavnar tl skrivaran í|
okkum fyri skrúubrekkarar. Samvirkende fagforbund, Karl
Teir luktaðu báðir av brenni-| Jensen. Til alla lukku fyri okk- |
víni. Og heita fingu teir bót | um var Þeiur Mohr Dam, |
fyri. Í tí sama koma verkfalls- | sáli, staddur niðri í Keyp- |
vaktirnar og boða frá. at spritt-| mannahavn. Hann hevði verid|
tunnur vóru koyrdar uppí ein|har niðri undir allar; streikuni |
lastb:1 uttanfyri pakkhúsið hjá|og segði gott fyri okkum. Sama |
Landshandlinum, sum var eina-
innflytari av lampuspriiti. Hes-
Tit kunnu ætla hvat ætlanin
beindar innaftur í pakkhusiød |
og seymur var se:tur í hurðina. |
Síðani fór eg oman til frúl
Miller, sum hevði DFDS av-
greiðsluna, og bað hana hjálpa
mær, so onki brennivín varð
útleverað meðan sreikan vardi.
Hon setti seg beinanvegin í
samband við gjaldstovuna og
fekk hon sk'pa so fyri. at heta
blevi játtað. Frú Miiller, sum |
nú liggur undir grónu torvu,
skal eiga tøkk fyri hesa væl-
gerð.
Eg tosi ikki sum javnadar-
maður í dag, men sum fyrrv.
formaður i Havnar Arbeiðs-|
| Samvirkende fagforforbund
dag gjórdi hann úiveg saman
við Karl Jensen í Noreg, Svo-|
ríki og Finlandi og hevði fing- |
ið játtandi svar um streiku- |
hjálp haðani. Hesi boð fingu
vit um kveldið og vit fingu boð
um at peningur var á veg frá
Vit eru enn í dag takksamir |
fyri góðu gerð Petur Mohrl
Dam gjørdi. Eitt er vist, at var
Petur Mohr Dam ikki i Dan-
mark tå so høvdu vit tapt
og so kanska ongin felagsskap-
ur hevdi verið i dag. Hetta fekk
eg lønt honum aftur fyrsta ár-
ið hann var løgmadur.
Nú vita tit, hvar ið streiku-
hjálpin kom frá, ikki frå Axel
Larsen, kommunistunum, sum
ið streikan
bleiv rópt eftir okkum.
| tvørligt at
| dag kl.
| og
kenna seg sjålvan,
eftir at hava tíkið sæti har.
Tvørligt?
Ja. Annaðhvort skal ein
verða borin út ella fáa fótin
út hadani, sigur Johan Niel-
sen.
Eg leingist heim aftur til
Foroya. Eg fari heimaftur. At
verða. Sigur Jóhan Nielsen.
eg vóni, at tað kemur at gang-
ast teimum væl, men eitt er í
dag, sum vit skylda teimum
sum stovnaðu okkara felag,
teir arbeiddu ikki sunnu- og
halgidag. Í dag fara menn út á
keiina vit hava frí fríggja-
16.00. Arbeiðsmenn
lossa fríggdag, leygardag og
sunnudag. Teir taka stuðulin
undan teimum monnum, ið
skulu fara at samráðast. Hini,
sum hava. stongt, tey lata ikki
uppaftur = um arbeiðsmaðurin
kemur og sigur, nú vil eg hava
hetta og hatta á eini skriv-
stovu ella aðrastaðni. Teir
menn, sum so ikki vilja fara. til
arbeiðis sunnudag, teir mugu so
standa og hyggja at og ikki
sleppa uppí arbeiðið mánadag
Fann seinasti såttmålin sum
eg var við at gera var bann fyri
sunnu- og halgidagsarbeidi. Tá
settu = arbeiðsgevararnir eisini
eina fellu fyri okkum. Vit sótu
skiftu seðlar ímillum, so
fingu vit eitt skriv, sum tað
stóð á bann fyri sunnu- og hal-
gidagsarbeidi. Vit skiltu beinan-
vegin, hvat ið teir ætlaðu, teir
ætlaðu at skapa split í millum
arbeiðsmannin og fiskimannin.
Tað broyttu vit, tó undantikið
var føroysk fiskivinnufør í fesk-
FRAMHALD Á 2. SÍÐU (1)
lks: