hósdagur 17. mai 1973síða 2

+ Pte SOSIALURIN Bladstjorm: Prentstaður:i Vilhelm Johannesen, Prentsmiðjan á Heygsbreyt Fyribils ábyrgdarstjóri, elf. 1 1820 af. 5 5873 Klaksvík Tórshavn Tb er ikki loyvt at avfotografera lýsingar og myndir úr SOSIAL- INUM til nýtslu í øSrum bløðum uttan loyvi frá ábyrgdarblaðstj. Arbeiðskeyparar, men aðrir skulu gjalda VIT liva framvegis í einum samfelag, har stættarmunurin er stórur og týðuligur, har munurin millum tey hægst- og iægsl øntu er stórur. har tað er langt frá teimum ið bes ru fyri Inga í IVrI TAD « illum kunnugt, at arbeiðsmanna- g fiskimanna tættin saman við ødrum er munandi verri fyri enn aðrir statt- ir í samfelagnum. Hesir stættir eru sum heild ringast fyrr lønarliga. teir eiga onga irygd fyri føstum arbeiði og fastari nntøku, teir fáa onga løn fyri skeivar halgidagar, ter fáa nea løn tå sjúka ger seg valdandi teir kunnu uttan nakra tvaring verða riknir út í arbeiðsloysi. teir fáa bert lítla sam- vning tå vanlukka berst fyri oO fr MEN so skjótt talan er um it vinna hesum stættum betri ømdir, tað verið seg lønarliga ella á annan hátt, so er alt ómóguligt. Tá hoyra vit langar lestrar um, hvussu illa stend- tr til: skulu verkafólkini fáa longri fritid, so fara oll virk- ni á húsagang. skal verkafólkið fáa hægri løn, so má avreið- ingarprísurin hjá útróðrarmonnum niður. Tað løgna er, at ein w0yrir onganííð um slíkar avleiðingar, tá aðrir stættir í sam- felagnum fáa betri sømdir UNDIR 1. meidagshaldinum hjá Havnar Arbeiðsmannafelag. var tað ein av rødarnum sum nýtti orðið arbeiðskeyparar un ten sonevndu arbeiðsgevarar. Hetta er so satt sum tað er sagt, ti hesir eru slíkir, ið meta arbeiðarin sum eina hvørja aðra handilsvøru, ið tað ræður um at keypa so ódýra sum gjørligt, fyri at vinna so stóran profitt sum møguligt burtur úr teimum virðum. ið hesir arbeiðarar skapa HESIR arbeiðskeyparar hava nú fyri stuttum sítið vid sam- ráðingarborðið, har teir hava tingast við arbeidarafeløgini um prísin á hesi handilsvøru, sum teir meta arbeidarin at vera. Teir gingu við til at geva eitt sindur meira fyri hvønn ar- beiðstíma, men síðani henditað løgna, at ein annar lágt løntur stættur í samfelagnum fær rokningina, í hesum føri fiski- og útróðrarmenn, sum umvegis ráfiskaprísin skulu gjalda meirkostnadin TAÐ má haldast at verða lítið grundarlag undir ti, at ar- beidarafeløgini samráðast við arbeiðsgevaran um hægri løn, tá tað eru fiski- og útróðrarmenn, sum skulu gjalda lønarhækk- ingina, tá vildi tað verið meiri rímligt við beinleiðis samráð- mgum millum arbeidarafeløgini og utr6drarfeløgini EIN kann spyrja, hví hendan lønarhækking verkafólksins bert gongur út yvir fiski- og útróðrarmannin, hví hon ikki gongur út út yvir virkisleidarar, skrivstovufólk og stjórar eisini, ella hví hon ikki gongur út yvir profittin hjá virkisegarum og út- flytarum. Nei, vit hava ongantíð hoyrt um niðurskurð her, tá arbeidsmannalønirnar eru upp farnar. Ella hava vit nakrantíð hoyrt. at tað hevur ávirkað avreiðingarprísin, tá fastlønt folk, 5 eru knýtt at fiskivinnuni hava fingið lønarhækking? SAGT verður. at tað ganga 1.300 kr. í arbeidsløn uppá hvort tonsi av råfiski. Er hetta beint? Tað er ongin orsøk ul at iva alt ov gott álit á øllum teimum upplýsingum, sum rá- kanevndin fær. Á sumri 1970 varð t. d. nógvur hvítingur varð keyptur fyri ein prís, sum nevndin hevði Í var hesin munandi lægri enn hýsuprísurin. Tá spuri tprisil hvitingsflaki, kom fram í ljósið, at nk ik var uiflutt. Við nærri kanning fekkst prógv neu ir skorin r útfluttur sum hýsuflak and | ! innin Í vi Ira m %“avreitt høvdt nacli | h m eykavinn- I løgunum og ' i | tevnd | 00 kt il FT SELER NE Lýsið i SOSIALINUM! mene | SOSIADURIN | Dagbókin Í | FØDINGARDAGAR Í morgni fyllir Ewald Kjølbro, stjóri í Klaksvík, 60 ár. Hann jer burturstaddur fødingardagin, og adressan er, Bang Nikolaj. | sen, Kejsergaarden, Aalsø pr Grena. 20. mei fyllir Poul J sen, skipari, Klaksvík, 55 ár. Í BRÚDLEYP Í dag giftast í Hvalvíkar kirkju Poulina Jacobsen, Hvalvík og Heini á Heygum, Vestmanna. Leygardagin g.ftast í Hvalbi- ir kirkju Ruth Jensen, Tvør- oyri og Trygve Midjord. Hval ba BÝRAÐSFUNDUR Í HAYN Komandi býráðsfundurin hjá býráðnum í Havn verður hild- in hósdagin 24. mei kl. 17.00. KFUM OG K Í kvold byrja møtirød i KFUM í Havn, og hildið verður fram vikuna út Streingjakórini á Strondum, Miðvági, Porkeri, Vestmanna og í Havn luttaka. | GUDSTÆNASTUR DYRABIDJU | DAG Dýrabiðjudag verða hesar guds-| tænastur: Á Glyvrum altar-| gongd við J. Follend, Fugla- | fjørður kl. 1100 Eilschov Holm | sjómansprestur; Eiði Erik Jen- | sen bispur; í Funningi kl. 17| |T. H. Winthereik, prostur; [| | Porkeri kl. 12 og i Hvalba kl. 18 Viderø. | Í Fuglafjarðar prestadómi | | gongur talvan til frama fyri) | Guds orð útbreislu. | | Í Gl DSTÆNASTUR SUNNUD AG- | | IN KOMANDI | Í } | Komandi sunnudag verða hesar | | gudstænastur: Á Glyvrum við | | Eilschoou Holm sjómanspresti | | (altargongd) ; Oyndarfirði altar gongd við Torkil Beder; Tórs- havn við Erik Jensen, bispi; Gjógv Petur Martin Rasmussen Tvøroyri altargongd við E. Vil- | | helm og i Sumba altargongd | | vid Viderø. | | BROYTT GUDSTÆNASTUTID | Frá dýrabiðjudegi verður guds- | tænastutíðin í Fuglafirði broytt | til kl. 11. SOMANSHEIMID 50 AR Seinasta = sunnudag var stór | veitsla hildin á Sjómansheim- | inum í Havn í samband við at | heimið fylti 50 ár. JAKUP B Jákup B var inni á Klaksvík og avreiddi 188.000 pund av línu-| fiski undan Íslandi POLARSTJØRNAN Stevnurnar > tl urnar fara at byrja. Á rSins fyrsa stevna, Norðoyastevnan, verður hildin fyrst í komandi mánaði, nevnlga 2. og 3. juni. ustinus- | NR. 37. — 17. MEI 1998 Telefon 1225 Telex 21 | BLIKUR 17,5 15.5. 25 | ROKUR 24.5 28.5 | LOMUR 24.5 225. 28.5 | FALKUR 29.5 16 | FLIKUR 16 29,5 4.6 | RAVNUR 30.5 4.6 | LOMUR 7.6 5.6 10. RAVNUR ferrmir í Bergen 21, mei BAKUR fermir í Delfzijl 24. mei | RÓKUR fermir í Drammen 25. met PF SKIPAFELAGID FØROYAR | Vit hava altid á goymslu alt tilfar til blikksmid sanitet hitaverk ventilation um alt Tlf. 1 1071 . Térshavn landið Galvaniseradi RØR ur” hj 1” i 81,” á (14" 5 Allir rørlutir fåast til, hjå PF: MARIA POULSEN tlf. 12000 — 12001 Tryggingarsambandið FØROYAR Føroya Kríggstrygging .......... TH. 1090 Føroya Sjóvátrýgging ........... - 1090 Føroya Brunatrygging .......... - 1098 Føroya Vanlukkutrygging ....... - 1466 Vit tryggja: Bátar, skip, verur, hús, innbúgvy, akføro. a. Feroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging. Vøkur og snøgg, góð og bilig kuffert í heilt stórum úrvali Pf. Maria Poulsen & Co. tlf. 12000 12001 Tórshavn KUFFERT | | | BLAÐIÐ gjár, kemur í dag í staðin. Or- søkin til brovtu útgávudagar- Utgåvudagar blaðsins hesa vik-|nar er dyri-bidjudagur, sum er una vórðu nakað broytiir, við í morgin. Næsia blað kemur tað at blaðið, id skuldi komið í | m.kudagin