hósdagur 17. mai 1973síða 3

KR, 37. — FÆRØSKT PRODUKT 17. MEI 1973 Råfiskaprisir Ráfiskanevndin, sum sett er eftir løgtingslog nr. 21 frå 8. mei 1969, hevur á fundi 7. mei 1973 åsett hesar minstiprisir fyri fyrstafloks ráfisk blóðgaðan kruvdur við høvdi. Torskur yvir 70 cm. kr. 2,08 pr. kg — 44—70 cm — 1,78 — — 34-44 cm — 1,00 — — Hjsa ssssssssssssss ss yvir 40 cm — 2,12 - Fi 1,52 Blålonga +... ongan pris Brosma yvir 52 cm. .... 1,26 SKÓR rss 0,80 Kongafiskur yvir 52 cm. 0,99 Upsi eee ongan pris Hvitingur yvir 31 cm 1,42 Havtaska = ........... 127 Kalvi undir 1 kg ......... ongan prís Kalvi 1—4 kg ............ 3,90 Kalvi 4—60 kg ............ 6,44 Kalvi yvir 60 kg ......... 6,04 Svartkalvi yvir 4,2 kg .. 1,60 Svartkalvi undir 4,2 kg — 1,15 Tunga ere - 1,83 Reyðspróka …….… - 1,42 Skrubba = „sssssssssssssuru — 1,31 Hesir prísir eru galdandi frá og við 8. mei 1973 sum omanfyri tilskilað á hesum plåssum: Klakksvík, Hvannasund, Norðdepli, Lorvík, Fugla- fjørð, Eiði, Getu, Skálafirði, Nólsoy, Tórshavn, Vest manna, Miðvági, Sørvågi, Tvøroyri og Vági. Fyri tey avreiðingarpláss, sum eru ikki nevnd her, verður prísurin hin sami, sum í omanfyrinevudu pláss um við frádrátti av fluttningskostnaði til og frá av- skipingarhavn. Tórshavn, 7. mei 1973 PRISASETINGARNEVNI DIN Á RÁFISKI Hesir prísir fyri garnafisk eru bert galdandi fyri fisk, sum kemur livandi á dekk og er blóðgaður. Tað verð- ur ti álagt øllum garnaskipum at flokka fiskin soleid- is, at livandi fiskur verður fyri seg, og deyður fiskur YVIRVRAKARIN EN GOD IDE! Gennem mere end 50 år har unge færinger på anbe- faling fra familie og venner taget et ophold på HØRSHOLM HØJSKOLE »KØBMAN DSHVILE« som et led i deres videre uddannelse inden for handels- og kontorfag, og for at tage del í den almindelige umdervis- ning vi giver. På det hold der sluttede nu til maj havde vi en gruppe færinger, som selv siger, at de har været lige glade for at komme til os, som vi var for at have dem Måske er det også noget for dig! Skriv efter program for efterársskolen (sept— jul). Du kan lære noget og samtidig have 4 hyggelige måneder i godt kammeratskab. Vi har legater til opnår fuld statsstøtte. Skriv i dag! Skolens adresse er 2960 Rungsted Kyst, Danmark, Tlf. (01) 860019 elever, der ikke Spinnid i Gøtu tygum fáa gott tógv, og skjóta avgreiðslu. Vit keypa óvaskaða og vaskaða ull og selja øl sog av føroyskum tógvi. TØTINGARVIRKID v/ Ólavur Gregersen == tlf. 20 í Gøru FÆRØSK MARGARINE! Vita No 1 VITAMINISERET FINT PRODUKT SOSIALURIR Byggi6skil Soljóðandi skriv er i dag sent Tórshavnar Býráð. ella frá føroyskum skipi ari. hann sum hevur onkran at Lýsing viðvíkjandi Froskmannaarbeiði Sambært løgtingslog um kavaravinnu frå 20. august 1970, skal, sum røkir vinnu sum kavari å landleidini hava Aftrat hesum verdur sagt i Tað hevur ljóðað í nógv år, at nú skuldi skil fáast á húsa- byggingina i Havn, Byarplanir| hava verði gjørdir og eru góð- kendir av landsstýrinum. Arki- tektkapping hevur verið um gamla býarpartin og nú sein- ast, sum krúnan á verkinum, var byggisamtykt gjórd fyri alla Havnina. At dóma úrslitið av hesum tiltøkum er kanska nóg so tidliga enn, men eitt høvdu borgararnir tó væntað, at tann loyvisbræv sum kav- paragraf 1 stk. 2, at útinna arbeiði sum kav- ari, hevur skyldu at kunna seg um, at viðkomandi hevur tørvandi kavarabræv. Hóast hetta kenna vit nógv dømi um, at menn uttan loyvisbræv hava gjørt vinnuligt kavaraarbeidi, og hes- ir hava hvorki verið limir i Kavarafelag Føroya ella Vinnufelag Føroyskra Froskmanna. Vinnufelag Føroyskra Froskmanna vil hereftir krevja. at kavaralógin verður yvirhildin og at teir froskmenn, sum verða nýttir til vinnuligt kavaraarbeiði, eru lim- ir í Vinnufelag Føroyskra Froskmanna. Fyri at útihýsa øllum misskiljingum skulu vit lýsa, at i dag eru hesir limir í V.F.F.: upp- Tóórshavn: = Arnbjórn R. Thomsen Bjarni Mørkøre Knút Bjørk Jákup Maorkore Eiríkur Ingvarsson Mhrin Eliasen Tummas Pauli Mortensen Magnus Joensen Bjarni Danielsen Høgni M Høgnesen Heri Jacobæn Pauli Heinesen Tvøroyri: Áki Dimon Heri Mørkøre Ola Jåkup Olsen Tom Haraldsen Thorstein Holm Fliesar Kastalag Klaksvik: Sandavågi: Sandi: Glyvrum: Froskmanna vegna Vinnufelag Føroyskra Arnbjørn R. Thomsen, formadur Magnus Joensen, kassameiistari Eirikur Ingvarsson skrivari Avreiðið til Heimavirkið Úr fínum tógvi úr vælnappaðari føroyskari ull, ekta seyðalitt, keypa vit: Opnar og heilar barnatroyggjur í øllum støddum. Opnar og heilar troyggjur st. 38 — 52. Bundnaturrklæðir dupult og einkult, myrkamórreyð, hvít og grá. Vøttir- mynstrutir. Fingravgitir, myrkamórrey dir. Skóleistar, mynstrutir og einlittir. Eisini keypa vit vovnar lutir, hosubond, turrklæðir, fyrrklæðir, stimatroyggjur, stykkir — til teinaskjúrt, smálutir úr træ o. a, = Vegleiðing fæst vid at venda sær til Heimavirkið. Føroyskt Heimavirki síðA 3 bygging, sum for fram i millum- bilinum helt seg til høvubs- reglurnar i byggisamtyktini. At hetta ikki er so eru nóg dómi um, men í hesum før | skal bert eitt sera grefligt dømk takast fram. Vardagøta, um er ein ar teim týðandi vegunum í Havn, hevur í seinru árunum havt nógv vaksandi ferðslu av nógvu bygging, sum fer fram vestanfyri. At gøtan er ov sml og at breidkast må, tá møgu- leiki er til tess, er øllum greitt. Higartil = eru eingi nýggj | byggiloyvi givin, sum beinleiðis skerja møguleikanum fyr breiðkan. fyrr enn nu. | | Eini vanlig sethús vóru her- fyri niðurtikin og ein gamaf | havi var ruddaður fyri vøkstur | Á hesum lítla oki, sum bert ar 280 m?, verður nú bygt betong- hus í trimum hæddum næstan dygst í vegin. Byggiloyvi sigst at vera fingið til vega frá Tórs- havnar bygginevnd. ; Um byggingin er i samsvar við byggiloyvi er ivingasamt, men at tað er i stríð við aller reglur, sum fyrisettar eru í byggisamtyktini er eyðsæð. Byggingin tekur luft, ljós og útsýni frá grannunum oæ Varðagóta fær ein nýggjar floskuháls. Hetta eru ótolandi viðurskifti. At maðurin, sum byggir, ikk | skílir hetta er beklageligt. Hjá bygginevnd og býráði er eingin umbering. Hóast mótmæli hava verið er emki gjørt við málið og bygg ingin heldur fram. Vit, sum búgva uppi á Varða, taka undir við hesum mótmæli og krevja av býráði og byggineynd at henda bygg- ing verður stedgad umgangandi. Skal slík bygging tolast á 1973 er ilt at síggja hvørjer sømdir borgarnir vilja veita nýggju byggsamtyktini, tá hom emaferð er góðkend av Foroya Landsstýri. Selinda Joensen Jóhan Joensen Gunvør undir Varða William Heineæn F. Johannesen A. R. Thomsen Sonni L. Mørkøre Anna Maria Jensen Nicolina Jensen Magnus Jensen Bjarni Mørkøre Hans Stampe Moira Stampe Gunnar Waagstein Alma Waagstein Petra Michelsen Chr. Eli Lamhauge Andrea Thomsen Else Marie Liitæn Zakarias Heinesen Sylvia Heinesen Á. Carlsen A. Carlsen Benny H. Carlsen H. Johannessen F. Johannessen Gretha Midjord A. Midjord Svenc Poulsen S. Poulsen Hanna Simonsen Å. Johannesen Leif Waagstein Hans Hansen V. E. Michoben Anna M. Mørkøre L. Liitzen - + ml Á