hósdagur 24. mai 1973síða 8

É Í +". Se. mer TEE ——— Danskur útflutningsmaður krevur íslendska landingarbannið avtikið innan 1. juni í ár Grundarlagið undir danska út- flutninginum av kryddaðari og saltaðari sild er við at verða sparkað burtur. Útflutningsfyri- tøkur kenna seg hart hóttar í móti landing av íslendskari sild. ið verður veidd millum Linde- næs og Hantsholm. Um forboð- ið ímóti íslendskari landing skal standa við eftir 1. juni verður ein stórmarknaður råvørur fyri uttan. Øl! EF-londini bíða eftir sild. sum skulu landast í Ska- gen og Hirtshals. Allar goymsl- ur eru tømdar, sigur leiðarin á utflutningsfyritøku í Hirtshals, Ívar Espersen. Teir donsku framleiðararnir saman við vesturtýskum fiski- vinnufeløgum hava heitt á don- sku myndugleikarnar um at loysa sildalandingarbannid hjá íslendingum í Danmark. Síldalandingarbannið var sett í verk eftir kravi frá føroying- um um at fáa serstødu í Ska- gen og Hirtshals. Hildið verður eisini. at hetta er ein duld revs- ing ímóti Íslandi. sigur danski fiskiidnadurin. Forboðið ímóti íslendsku Jandingunum førir tað við sær. at íslendsk sild í staðin verður landad i Vesturtýsklandi. Hå- Mndi og Belgiu, og kemur so- statt at skaða danska sildaút- flutningin. Hví er nú hesin trupul- feikin? Danskir fiskimenn eru í | fyrstu atløgu samdir við føroy-| mear um land ngarbannið, fyrt| sild veidda millum Hantsholm | og Lindenæs við øðrum orð- | um á teirri eystaru Skagerak- | leiðini. | Føroyingar hava arbeiit við | at landað alla sid heima. Í fjør | høvdu føroyingar ein stóran út- fluning av sild til Pólands | danskur áhugi, men eisini áhugi SOSTALURIN EF rópar neyðarróp eftir sild úr Hirtshals og Skagen Til Danmarkar var hetta tidar- skeið so gott sum bert útflutt | tangasild. Tangasild er sild sum hevur ligid í vatntangum eina tid. Henda síld gevur tí bert 2. floks dygd, sum ikki er fult nýtilig til saltingar og kryddr- ingar. Tað er júsí á hesum øk- jum. at danski fiskkdnadurin skal nýta råvøru sína. EF- marknaðurin tekur ímóti al stórum nógdum av salt- og kryddsild úr Danmark. Íslendska sildin er haraftur- ímóti føroysku sildini = pakkað úti í sjónum, t. v. s. sildin verð- ur reinsað og ísað, og tað er júst henda dygd, ið er best egn- að til danska sildaútflutningin. Ein stórur partur av danska fiskaidnadnum er so skaftur, at hann kant taka ímóti allari ti råvøru, sum íslendingar kunnu yvirhøvdur landað í Danmark. Takkað verið tí framburði. sum hevur verið innan danska fiskiidnadin. Hesin framburður bjargar fiskiidadinum soleiðis at iløgurnar hava verið vaksandi alt fyri sildaútflutningin. Ojøvn avreiðing Verkirnar av 2. flokks sildini eru longu farnir at merkjast Skagen og Hirthals. Tann ójav-| na avreiðingin til sildavirkini | hevur ført til, at starvsfólkið er | rymt av virkjunum fyri at fåa | sær annað tryggari arbeiði. Ti | er tað danskur áhugi fyri at is- | lendingar aftur sleppa at av- | reiða sid ul donsk virkir eftir I. juni i ár, tað eru ikki bert hjá vesturtýskarum. 2 | Í mong ár hava menn droymt | um at gera Skagen og hals = úl høvudsavreidingarstød hjá EF. Tað vil vera skaðiligt um hesir dreymar, sum man eisini hevur arbeitt við at gera til veruleika nú skulu fara fyri skeyti. | Danski fiskiidnaðurin tørvar råvøru Danski fiskiidnadurin er plåg- aður av råvørutroti. Danir vera Stevnan byrjar 30. juni Sum kunnugt verður í summar | hildin sonevnd meritanarstevna. og er stevnan ásett at fara fram | í døgunum 30. juni til 8. juli. Millum luttakararnar å stevn- uni verða teir báðir R Goihoni og Steinbjørn B. Jacobsen. Um hesar báðar verður sagt: Jacobsen (1937) Sandvik. Fór 13| Steinbjørn B vaks upp í Steinnjørn B. Jacobsen åra gamal å realskula å Tvør- Hirts- | oyri, var sidan 3 ár til skips. | Detler noyddir til at innflyta uml. 50 pst. av teirri råvørunøgd, ið teir skulu nýta til útflutnings. Enn tykist tað heldur trupult við at fáa vesturtýskarar og hálendarar at landa veiðu sína í donskum havnum. Tó hava einstók skip úr hesum londum landað veiðu sína í bæði Hirts- hals og Esbjerg og fingið rætti- liga fitt burturúr. Vesturtyskarar og hålendarar ið vilja landað veiðu sina í Fór til Danmarkar á háskúla, sum í undirvísing síni miðaði móti læraraprógvi. Var hareft- ir lærari í Danmark á einum háskúla og í barnaskúla. Í 1965 kemur hann til Føroya at verða lærari á St. Frans skúl- anum, samstundis sum hann gongur á Fróðskaparsetri. Hev- ur verið lærari í Húsavík í 4 ár og stjóri á Føroya fólka- | háskúla seinastu 3 árini. Stein- bjørn hevur givið út 2 yrkinga- sønn, »Heimkoma« 1966, og »Fræ« 1968. Umframt fleiri stuttsøgur hevur hann skrivað sjónleikin »Ivaliva«, stuttsjón- leikin »Fløskurnar« og hoyri- spælið »Kjallarin«, Hann hevur givið út fleiri rit til børn og skrivað barnabókina »Kråku- ungarnir. Ralf Gothoni (1946) lærari longu sum trý ára gamal at leika violin og sum fimm ára gamal klaver. Síðani lærdi hann klaverleik á Sibelius akademii- num í Helsinki hjá Tapani Val- sta, í Schweitz hjá Erwin Las- Vesturtýsklandi hjá Kraus. Sum zlo og 1 solistur donskum havnum, eiga tó at laga seg eftir donskum reglum. Tað vil siga, at fiskurin skal reinsast á ein serligan hátt Hetta er tó bert ein tillagingar spurningur, hugsar danski fsiki skiídnaðurin. Ein trupulleiki við at drag fleiri údlendskar EF fiskimen til danskar havnir og er ei reint menniskjansligur. Tá vesturtýskarar og hálend- arar hava fiskað uppí. VIK teir sum oftast sleppa heim, og tað er ivaleyst hetta sum ger Mentanarstevnan } É Ralf Gothóni saman við orkestri leikti han | fyrstu ferð í 1963. Sína fyrstu konsert hevði hann i 1967, & ið hann leikti sum »årsins de betantur« á Jyvåskylå Lista s:evnuni. Hann hevur verið so listur á flestu finsku orkestrum og hevur havt hópin av kon sertum kring alt Finnland. Har leika“ kamarmusikk, hevur verið Led pianistur og solistur í Svoríki Noregi, Sovjet, USA eins væl og í fleiri miðeurope umframt hevur hann Íslandi, iskum londum. FRAMHALD FRÁ 1. SÍÐU (1) num spurdi, um um allar bøt- urnar hjá Kaj Johannesen vóru goldnar og var upplýst, at tað vóru tær. Víðari spurdi lands- rættardómarin um skattur var goldin fyri bøurnar, men var ikki gjørligt at fáa hetia váttað. Sigurð Joensen, ið var verji hjá Kaj Johannesen, kravdi línari recsng enn Føroya rætt- ur hevði givið og ávaraði dóm- ararnar og greiddi frá, at 1. funi bleiv partvíst loyvi til at trola innanfyri vð ødrum orðum tað sum nú var ólógligt fór at verða lógligt. Víðari helt Sigurð Joensen, at tað var alt ov mikð at krevja eina bót uppá 60.000 kr. Tveir av landsrættardómaru- num vóru fyri, at Kaj Johanne- sen skuldi fáa 60.000 kr. í bót, | ella verða fongslaður í 60 dag- | ar, og hin landsrættardómarin | skjeyi upp at dóma Kaj Johan-' nesen at gjalda eina bót uppá 50.000 kr. ella verða fongslað- ur í 50 dagar. Uppskotið til dóms frá teimum báðum fyrru | landsrættardómarunum var stað | fesi. Sostatt skat Kaj Johanne-| sen gjalda eina bót uppá 60.000 | kr. ella verða fongslaður í 60) degar fyri at hava trolað fyri | | | | triðju ferð innanfyri mark. | | | Te'r tveir fyrru dómarnir sum Kaj Johannesen fekk í fjør vóru skotnir av tí åkærda inn| } | fyri lendsrætiin “ fjør, men vóru | staðfestir. | I. F. N. FRAMHALD FRÁ 1. SÍÐU (2) | menninir 700 kr. í bót umframt | it gjalda sakarmålskosinad. Í hesum máli var Jespersen | ákæri. meðan L. Liitzen var| Ætanin var, at landsrætturin eisini i hesi setu skuldi taka stóðu í eini appelering frá! tveimum leirvíkingum. sum skutu undir Vestmannabjórg- | unum Hvítusunnuaftan í fjør, har teir eisini skutu eftir ein- um manni, sum royndi við snóri har á leiðni. Madurin | fekk eitt høgl í tinningin, utan at fáa ålvarsl'gan mein, men | gvid er, at hann kundi doyð | av skoinum um byrsumenni- | inir høvdu raki betur. | Føroya rættur frikendi menn- | inar í |. ákærupunkti, nevni-| lga við at hava komið fólki í | vanda, men i 2. ákærupunkti vóru teir dømdir fyri ólógliga skjóting og fingu 800 kr. í bót. Grundin til, at teir ikki vóru dømdir í 1. ákærupunkti var tann, at ongi prógv vóru fyri, hvar av teimum hevði skotið eftr manninum. Leirvíkingarnir hava sagt seg ósekar og skutu dómin til landsrættin, sum ikki kann við- gera málið av tí, at ein av teim- jum báðum leirvíkingunum er uppi i Grønland; og fiskar. Málið er tí útsett til landsrætt- urin kemur afur henda vegin. d. FE. N FRAMHALD FRÁ 1. SÍÐU (3) Reykjavik, og søgdu teir okk- um, at teir vóru komnir higar POSTUR til Grønlands Bræv- og pakkapostur verde sendur til Føroyingahavn o* Godthaab við m.s. Kunungua mikudegin 30. mei, L.f. Grønlandsfelagid. fe I til tess at kanna møguleikarne fyri orkesturvitjan. se.nni í ár Uppá fyrispurning. hverjar vónir teir høvdu, søgdu teir, + tær eru góðar. Somuleið.s upplýstu íslending arnir, at poppbólkur teirra er tveir mánaðar gamal, og at til samans 5 límir luttaka í bót inum, harav en er vesimanna oyingur, | john.