leygardagur 26. mai 1973síða 2

í A TR: 0 % A æg STR ORÐ + | «8 SÍÐA 2 SOSIALURIN Prentstaður: Prentsmiðjan á Heygsbreyt tif. 1 1820 Tórshavn Blaðstjórnm: Wilhelm Johannesen, Fyribils = ábyrgdarstjóri, sf. 5 5873 Klaksvík Tað er ikki loyvt at avfotografera lýsingar og myndir úr SOSIAL- INØM til nýtslu í øSrum blødum uttan loyvi frá ábyrgdarblaðstj. OVErfup Í 14. SEPTEMBER stóð fyri stuttum ein lítil og í eygum sakleys lýsing frá Ova Mikkelsen, har hann sigur: teirra flestu råfiskanevndin »Mær er ikki loyvt at geva hægri pris enn 1setur nærri um hesa lýsing, og tá havt verð- hevur sett TA HUGSAÐ verður ur í huga, at onki verður nevnt um hví og hvor Ova Mikkelsen forboð fyri at keypa fisk fyri hægri pris enn tann. sum råfiskanevndin åsetur, so er henda lítla lýsing als ikki so sakleys, sum hon við fyrsta eygnabrá tykist vera. SUM øllum kunnugt. er tann av råfiskanevndini ásetti avreið- ingarprisurin ein minstiprisur, og er tað sostatt ikki loyvt at keypa fisk fyri lægri pris enn tann av nevndini ásetta. Hinveg- in er tað onki og ongin sum kann nokta einum at geva hægri prís enn galdandi minstaprísin LÝSARIN í 14. september ger sær ongan ómak við at greiða lesarnum frá, hvor hevur noktað honum at geva hægri pris enn råfiskanevndin åsetur, lesarnir fáa onga orsøk, men kunnu sjålvir gita sær, at tað er landsstýrið, sum hevur noktað Ova Mikkelsen at gjalda tann pris, sum hann sjálvur vil. Er hetta eitt taktiskt stig frá Ova Mikkelsen til tess at fuppa lesaran? TAÐ MÁ krevjast av lýsarnum, at hann greiðir almenningi- num frå, hví honum ikki er loyvt at geva hægri pris enn ráfiskanevndin ásetur: hvor tað er, sum hevur sett honum hetta forbod, um tað eru fiskakeyparnir í felagsmarknaði- num, sum hann umboðar, ið hava sett honum hetta forboð, ella um tað er nakar annar, ella um tað yvirhøvur er nakar. TAÐ ER eitt rættvisiskrav, at almenningurin fær eitt svar uppá hendan spurning. Ongar viðmerkingar SAMANBRESTURIN millum landsstýrið og stýrið fyri Re- alkredittstovnin fyri stuttum, må sigast at vera ein stór hending her á okkara heimliga politiska vígvelli. SUM LESARUNUM kunnugt, kom hesin samanbrestur sum ein fylgja av ti, at stýrið fyri nevnda stovn hevur sett seg upp ímóki landsins stýri og roynt at åvirka vinnulivspolitikkin til skaða fyri føroyska skipasmiðjuídnaðin. FAÐ ER at undrast á, at føroysku blødini stein tiga í hesum máli, at tey ikki so frægt sum hava nevnt hesa hending og "nn minni gjørt viðmerkingar til hana. og sostatt hldur ikki tíkið nakra stóðu til spurningin. SAGT verður, at tann sum tegir. hann samtykkir, men hvat samtykkja føroysku blødini í, taka tey undir við landsstýri- num ella góðtaka tey uppílegging Realkredittstovnsins? Hetta spyrja lesarnir um vit hava sagt okkara stóðu í hesum máli z Ítróttarsíða TAÐ mundi vera SOSIALURIN, sum var millum tey fyrstu føroysku blødini at hava ítróttarfrásagnir, men høvdu hesar livíð. Somu lagnu tóktust seinnu tiliøk Svíkjandi. fáa. frásagnir ikki itrotuunum VI langa blaðsins, KORTINI verður tiltakið roynt aftur mikudegi fer blaðið eina ferð um vikuna FRÁ næstkomandi at hava ítróttarsíðu við fjølbroyttum frásagnum. bæði innan- oyggja og uttanlands. Í seinna førinum verður serliga hugsað um enskan fótbólt Kollsker, sum teimum TAÐ ERU teir báðir, Kári Poulsen og Terji koma at stjórna ítróttarteigi blaðsins, og bjóða vit báðum vælkomnum. SOSIALURIN Dagbókin | GUÐSTÆNASTA | Kjartan Mørkøre, jur gudstænastu i || kirkju sunnudagin kl. | FRAMHALD FRÁ 1. SÍÐU (1) prestur, hev- Kirkjubøar 12,30. | Nógv verður gjørt av at | týða bøkur, ein áður hevur lis- lið, kanska fleiri ferðir, men vildi eg hildið verði ynskjandi, at meira verður gjørt av at/ týða nútímans bøkur í staðin. Somuleiðis er trot á barnabók- |um, og er so statt eisini umráð- landi at fleiri slíkar í framtíðini | verða at síggja á bókahillunum. Fjølbroytt úrval Á prentsmiðju tínari verða mest prentaðar bøkur? Jú, og kann í hesum sam | bandi verða sagt, at prent- smiðjan hevur ov nógv arbeiði | at fáa greidd úr hondum. Er talan um plásstrot? Plásstrotið á prentsmiðju | okkara er stórt, men hava vit | møguleikar at víðka eitt sindur. | Starvast | arar? | mangir prent- Umframt fimm sveinar |eru á prentsmiðjuni tveir lærl- | ingar. Haraftrat eru skrivstovu | kvinnur. Sigast kann, at úrval- | ið er fjølbroytt, hvat prentaru- |num viðvíkur. Á prentsmiðjuni | eru, umframt føroysku prentar- arnar, ein íslendskur og tveir | danskir prentarar. | Tú nevnir, tað er hópin |av arbeiði á prentsmiðjuni. Er | sostatt eisini trot á prentarum? Í | Í 2 | Ju, prentaratrotid er stort. | Í løtuni verður roynt at fáa | norskan prentara í arbeiði af- | trat. | Gott framtíðarútlit Hvørjar metingar hevur um føroysku prentlistina? Tað kann ikki sigast ann- að enn at framtíðarúilit mítt fyri føroysku prentlistini er | bjart, og at nakað kann verða | gjørt við nevndu viðurskifti, endar Stig G. Rasmussen við- talið vid SOSIALIN. tu iohn.- eee eee. | 4 * i VA ; | Q | 4 | 6) sr ”% o 4 Í ta o 4 þ; 9 v { h Fe | i É $ É | k | * Á | TIMBUR | í ;* ; "ÁR ; ut 4 | et | Á | Telefon: 5148 - 5265 Toigr.: Kjølbro, Klakksvik Telex 20 KLAKKSVIKAR : TIMBURHANDIL Pt. J. F. KJØ L B R o pa værne rn blee is RR | | | | NR, 39. — 26. MEI 1973. Havnar Arheiðsmannafelag Sum longu hin 17. mei lýst í blaðnum 14. septem- ber, hevur Havnar Arbeiðsmannafelag eykaaðalfund friggjakvøldid hin 1. juni kl. 20 við hesi dagsskrá: 1. Stødutakan til formansvalið frá desember 1972 og møguligt val av nýggjum formanni. 2. Stødwakan til nevnndarvalid (frå desember 1972 og møguligt val av nevnd. 3. Roknskapurin. 4. Ymist, Allir limir eiga at móta. STJÓRNIN Nýtt telefonnummar okkara er broytt til 14025 Pf. Marinplast Kaldbak Telefonnummar Kristiligt Lurtarafelag hevur ársaðalfund Kristi himmalferðardag tann mai kl. 19.30 i KFUK. Dagsskrå Í samband við adalfundin verður hugnalig samkoma har S. A. Olsen, sóknarprestur og formaður fyri Kristelig Lytter- og Fjernseerforening í Danmark legg ur fyri og sigur frá arbeiði sínum. sambært lógina. NEVNDIN Tvøroyrar byråd býður hervið út í almennari licitati- On timburarbeidid við útbyggingina av Tveroyrar skúla. Frágreiðing og treytir viðvíkjandi tilfari og nevnda ar beiði kunnu frá fríggjadegnum 25. í hesum mánað verða útflýggjað í býráðsskrivstovuni = á — Tvøroyri ímóti at gjalda 100 kr. í veðhaldi. Skrivlig tilboð í afturlatnum brævabjálva merkt- ur »Timburarbeidi Tvøroyrar skula« verða at lata inn á skrivstovu býráðsins í seinasta lagi týsdagin 12. juni i år kl. 11.00. Tilboðini verða tá upplatin, og kunnu teir, sum boð ið hava, vera hjástaddir. TVØROYRAR BYRAD, hin 22. mei 1973. EN GOD IDE! Gennem mere end 50 år har unge færinger på anbe- faling fra familie og venner taget et ophold på HØRSHOLM HØJSKOLE »KØBMAN DSHVILE« som et led i deres videre uddannelse inden for handels- og og for at tage del i den almindelige undervis- På det hold der sluttede nu til maj havde vi kontorfag, ning vi giver. en gruppe færinger, som selv siger, at de har været lige glade for at komme til os, som vi var for at have dem Måske er det også noget for dig! Skriv efter program for efterársskolen (sept.— jul). Du kan lære noget og samtidig have 4 hyggelige måneder i godt kammeratskab. Vi har legater til elever, ,der ikke opnår fuld statsstøtte. Skriv i dag! 2960 Rungsted Kyst, Danmark, Skolens adresse er Tlf. (01) 860019