leygardagur 26. mai 1973síða 3

NR. 39. — 26. MEI 1973. SOBSIABURIK DA 3 6 Realkredittstovn- PP ; á Skálafirði ánitilsagnir FR ENN LENGRA EL Stovnurin hevur frá síni byrjan og fram til mars Siglt verður við 4- og S-mannaforum ” zor . : 7 Vinnarin fær ferðasteyp umframt steyp til ognar, vinnandi mánaða í ár veitt tilsamans 261 lán plastikkbátunin fær steyp til oenai Færøernes Realkreditinstitut | Rakstrarvinningsupphæddin hand Á | hevur almannakunngjørt rokn-|er sidan stovnsbyrjan vorðin I samband við kappsiglingina byrjar skap fyri tíðarskeiðið 1. apríl} 1.75.000 kr. og eru tá avsettar TIVOLISKEMT O.A. KL. 14.30 1972 31. mars 1973 |til kursreguleringskonto Á SKALA Rakstrarroknskapurin i hes-| 171.000 kr Tombola um ftíðarskeiði javnvigar við| Sambært frágreiðingina til >. St " dmih góðum 4 milj. kr., meðan sta-| roknskapin hevur stovnurin giv Ski ln ud 5 . . MINE tusroknskapurin javnvigar við|ið tilsøgn um til 3 trolarar, 1 Í. Orvastsrl sløkum 78 milj. kr. | idnadartrolara, 1 notaskip, 9 5 Krotusmíð é i | le OLUSMUK Í nevnda roknskaparåri eru|smærri fiskifør, útróðrarbát- 6 Kasta rina stovninum komnar í hendi 29|ar og umbygging av 2 fiskifør- Í vel Í lániumsóknir, harav 20 havalum, tilsamans 17,4 milj. kr., fingið lánitilsagnir. 3 umsóknir|og væntast henda upphædd Harumframt verður se pvlsur. øl i lava eru syttar og i 6 lånisøkum er| koma til gjaldingar í rokn- murt breyð, kaffi fiskur pik | avgerð ikki tíkin. | skaparårinum 1973/74 Utlæntar vórðu í hesum ári| Eginkapitalur stovnsins, til BURTURLUTAD VERÐUR EITT GLASFII tilsamans 11 milj. kr., stavandi | taksgrunnarnir = iroknadir er UR FYRAMANNAFAR VIÐ PAHANGARA frá 4 lánum til idnadartrolarar, | 31,3 milj. kr LUTASEDLARNIR KOSTA 5 KRONUR 2 til linuskip, 10 til umbysg | Í stjórn Realkredittstovnsins EYSTUROYAR SÝSLUMAÐUR DREGUR ing av ga lánum gi ru hesir VINNARAN Á MIDNATI ærr . or eo C 1 1 ge ør í rækken av | M. Djurhuus, Dånjal Niel. < MG ». | . LUR DOS 6. (sen og S. A. Nonnegaard-Pe ATGONGUMERKIR Á KR. 5 ERU SAM Síðan stovnurin byrjaði virki jorgen STUNDIS LUTASEÐIL, HAR VINNINGURIN sítt og fram til 31. mars í ár boð MA INGURI - > 12. .1* JOÓSMÆ ang dd sÉO - > eru veittar í láni 127,7 milj. kr. | um OSTMANNAT yn yn ER EIN KASETTU BANDUPPTAKARI OG samsvarandi 261 umsóknum.| 75 STU hest EIN GO-CART. Nevnda upphædd er við av-| Henning Andersen. fólka- dråtti og afturgoldnum lánum |tingsmadur, Jógvan Durhuus, Filtakið verður gjørt til frama fyri ELLIS RØKTAR v. m. komin niður i 46,3 milj. | løgtingsmadur, Andrias Høj- HEIM í Eysturoy. kr., býttar sundur í 117 lán, | gaard, vrakari, Atli Jensen, ma- herav 2 við panti í trolarum, 52 | skinmeistari, Oli Jensen, stjóri, | Heilsan vid panti i fiskiskipum yvir | Zach. Miller, stjóri, Lone Niel- L.C. EYSTUROY 100 reg. t. og 63 við panti í| sen, fólkatingslimur. Hans Erik fórum undir 100 br. reg. t. Av|Olsen, stjóri, Svend Thulesen, seinast nevndu fórum er 29 út-|stjóri og Thorstein Vilhelm, | róðrarbátar. stjóri Inserat I Spinnid i Gøt | ysing El | | | n— VATN! tygum fáa gott tógv, og skjóta avgreiðslu. 4 ferdalærarastørv við bygdaskúlarnar í Føroyum | i ; verða hervið lýst leys fyri skúlaárið 1973/74 Vit keypa óvaskaða og vaskaða ull og selja oll sløg rr i : ; or kúlaári | Nú verður bert filtrerað vatn nýtt av føroyskum tógvi. LEA st Ð i Størvini eru við: í Restorffs Bryggjari. Nýggj tól G A I. Haraldsunds skúla | eru keypt, sum filtrera alt vatn vj Ólavur Gregersen ma tlf. ør 2. Kaldbaksbotns og Múla skúla, | sjølla 3. Norðadals og Syðrada s Skúla | Vanlig kranavatn er gjøgnum 4. Kolturs skúla. 4 filtur av ymsum slagi, og er tað 1 Í , lidna vatnið bæði bakteriologiskt FÆRØSK MARGARINE | Ferdalærararnir verda løntir sambært reglurnar i rund Í os kemiskt reint o skrivi frå skúlastjórnini dagfest 19. mai 1972 um | Slík tól kosta nógvan pening V I ta NI O 1 timalærarar, sergreinalærarar og vikarar | men skal føroyskur ídnaður kapp- Månadarlønin hjá einum ferdalærara við læraraút- | ast við innfluttar vørur a sama VITAMINISERET búgving er í løtuni 3700,52 kr., og hjá ferðalærarum slagi, so mugu tær standa mát við við aðrari útbúgving er hon 80% av hesum. | hesar, og allarhelst betri. Sostatt FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT ; : Sap Ø ! | halda ikki nøkur grund er at Harumfrmat eigur ein ferðalærari rætt til ókeypis Í ínnflvta tað vi Á . io: ' nn Vit alv nn gera | innivist uttan mat p Ea HALV FUN | her i Førovum, og aftrat øllum er Umséknarblød fåast frá skúlastjórnini (tlf. Tórshavn | voran biligari hesum føri, enn UMBOÐ I 1040) | tann innflutta Umsóknir skula vera skúlastjórnini í hendi í seinasta Restorfís Bryggjarí kannar Upplýsingar um Húsfólks- ábyrgdartryggingar fáast frá: ferðandi tryggingarmaður á Tórgarði - Tórshavn Telf. 129 40 lagi mikudagin tann 6. juni 1973 FØROYA SKULASTJORN, Tórshavn, tann 22. mai 1973. | sum greiðir og egnir línu kann nú útvegast. Greið- ari og egnari kunnu fáast hvort sær so sum tørvur er á. P í DNAÐUR tlf. HA VÍ 98 Gøtu ið hvønn dag á laboratorium hevur instrumentir tað nymotans sama