fríggjadagur 6. juli 1973síða 3

NR. 46 6. JULI 1973 ——————— So nógv kostar før- oyska fólkakirkjan Føroysku prestarnir fáa 1.330.000 krónur at býta sín- | ímillum, umframt at teir búgva ókeypis á prestagorðu- num fyri at bera bodskapin! øroyska folkakirkjan verður, Øravik. Størsta prestadom'ð er kin av donsku og foroysku | Sudurstreymoyar prd. við tveim yndugle.kunum í felag. Ov-| um presium og varabispi. Í Suð urstreymoy eru 5 kirkjur. Íbúg varatalið er 12.544 (pr. 31, 12. 72.). sti kirkjulgi embætismaðurin Føroyum er varabispurin, ið erður valdur av kirkjuráðu- um og prestunum. Varabsp- rin hevur so gott sum somu ppgávur at røkja sum ein van- gur bispur; hann innsetur restar, vígur kirkjur o.s.fr. Umskingarliga hoyra øroyar und'r Keypmanna- unar bispadømi, Í STJÓRN KIRKJUNNAR | | Føroya Løgting er ovasta stjórn | kirkjunnar. Eftirlitið við kirkj- |um verður framt av kirkju- (nevnd løgtngsins, har ríkisum- | boðsmaðurin er formaður sæð yo | SÍÐA 3 | 6 4 JÁ Foroya Sjómannsskúla er Hesir fingu premiu Íprévtókuhild lið eg 30 | | á í ; „ |Petur Hans Johannesen, kikara |jun: vørðu prógvn handað frá Foroya Sparika Í; -. , í GT JIVA : ANS teimum, ið høvdu staðið roynd Rógvi Mourtsen berometur og 8) sen, ; > | ina ; | 1... frå Irygcsingarsambandid Hesir hava fne'd prégv: Førova AW > £ . Pauli Simonsen, Tórshavn |Regin Johannesen, Skopun | Bókina Alisfrødi frá Lands- lén Finn á Régvi Klin, Vest- | felagsskapi For ysku Fiskivinn manna unner fingu; Eyðun Poulsen, Skopun Á ni 4 | Árni Joensen, Hendrik Hensen, Vestmanna Sigurd Johannesen, Oyrabakki | Jéanes Johennesen, Funningi Absalon Joensen, Tórshavn S'gurd Hara'dsen, Sørvåri | Finn Clementsen, Tórshavn ar ur kirkjugrunninum, ið verð ur umsitin av kirkjunevnd løg- «Yngsins. Kirkjuzrunnurin, hvers peningur verður jåttadur á fíggjariógini, veitir pening til kirkjugarðsgyrðingar nýggj- | Jéanes Højsted, Funningi ar kirkjur. Jógvan P. Hen ze, Fuglaf'rði Fad eru kommunurnar Sjálv- | Jann Toftegaard. Fuglafirði ar, ið fyriskipa viðlíkahald av|Olaf Sólsker. Tórshavn kirkjugørdunum. |Olaf Larsen, Oyrabakka Útreiðslurnar | Petur Olsen. Porkeri yo til vidlikahald- íð av kirkjunum innan 'g røkt | Daniel Johan Listere. Sumba in av kirkjunum 94 keyp = av|Þetur Hans Johannesen. Skála innbúgvi, verður oldið av|Arni Jcensen, Oy ndarf rði mein'gheitini á sæðnum | Snorri Stovugarð, Skálavík Ein stórur partur av kirkju- | Óla Flott. Ovrabakka lænastuni verður framdur viðlKrist an Johennesen. Furlafirði sjálvbodnari arbeOsmegi, s9-| Johan Elas Hansen. Vági leiðis, at starvid sum organist lónle'f Láberg. Skopun | ur, deknur og klokkari vanl £2 | Hans Marin Hansen. Nolsn ikki verdur samsynt. Poul Danielsen, Tórshavn | kassameistari, Harumframt sía 11. AV KIRKJUM, KOM- |varabispurin og tríggir lim- IUNUM O. S. FR Í FOROY | ir valdir av løgtinginum. Vara | M blspur og ríkisumboðsmaðurin | eru føddir limir. restadømini eru 11 í tali við | Í ti fíggjarliga og umsitingar har |Yga letur staiskassin (Sjællands Í seinasa skattaåri var heim- | Sím“, Berthelsen, S røndum oO Johannzs Poulsen, - Jann Toft:g2ard. Sk'para-, sýrimanna- og skipsfóraraskeið byrja ef ur 7. august. | Ferðamannsatovan hevur gvið út á enskum máli reklamu.l- far um Førovar við má. ferða æt'anum hjá strandfaraskipu- num. Titfarið. ið verður nevn TRAVEL GUIDI er prýtt | vð li myndum | Skónatjaðið LILJAN. sum Í KFUM- og K skótarnir í For | yum ggva u:, er kom 0. Hetta | er fjórða nummar'ð higartil i ár | Froskmannatíðindi hevur ligið í dvala drúgvt tíðarskeið, men | hevur nú sæð dagsins ljós av nýggjum. Um vikuskiftid kom 1. marið av 11. árgangi blaðsins. Upplýst verður í blaðnum, at num- Suðuroyar Froskmannafelag hevur staðið fyri útgávuni av hesum nummari. Blaðið. ið tel- 32 blaðsíður, kostar kr. Q ur Í eintakið. Blaðst jóri er > NV. Arnbjørn I Thomsen. — Kristiligt Ungmannablað, nr. | 6, fyri juni mánaða, er komið. ð seytjan prestas:órvum, | | v eini tvey-trý eru leys í løt-|Stifis fond) útreiðslurnar tillild eftir stýrislégini frå 1924 | John Poulsen. Stron fum ni, Tal:ð á kommunum í Før- | prestalønir og prestagarðar,| at álíkna k'rkjuskatt til rokt- | Ellendur Debes, Tórshavn yum er 51 við 121 bygdum.|sum verða umsitn'r av umdøm- | ina av kirkjuni, fyrstu ferð Sett | Brandur Svako Joensen. Mið- búgvaratalið var pr. 31. des-| ísmyndugleikunum yvir Keyp- | í gildi. Hesin — kirkjuskattur | vági 'mber 1972 39.162. Tað eru! mannahavnar bispadømi, ; med. | verdur bert åliknadur i Tors- | Johannes Poulsen. Strondum ålvthundrad kirkjur i landi- | an útreiðslurnar fyr åbøtur havnar og Tórshavnar utan |Réevi Mouritsen. Tórshavn um umframt eitt bønhus ílkirkjunnar uttan verða figgjad-! býggja kommunum | KIRKJUL IGAR ÚTREIÐSL- Staturin Landsk. Kommun Meirihetts | Blindur i 17 ár UR rådini 1971 Tils [Robert Bitts, kemilærari í San | | kr. kr. kr kr kr Fransisco, hevur fingið sjón- Vidlikahald av kirkjum (utan) 8.000 199.009 0 0 207.000 ina aftur. Fyri 17 árum síðan V dlikahald av kirkjum (innan) 0 0 0 $7.000 57.000 ar hí í sam) i; við frå. Útreiðslur av gudstænast. v.m. 0 0 0 23.000 23.000 hl ann í samþandi við ra Aðrar rakstrarútreiðslur 0 9.000 0 205.000 215.000 læru ve óheppin at fáa svávul Nýggjar kirkjur 0 108.000 0 0 108.000 |! eyguni, og hann gjerdist Kirkjugarðar (net.o) 0 0 660.00 0 660.000 (blindur. Prestalønir 1.330.000 0 0 0 1.330.000 | Tad eydnadist amerikansk- Ferðaúireiðslur tl prestar 15.000 26.000 0 0 41.000 jum læknum at fremja eina Vidlikahald av prestagorðum 113.000 0 0 Q 113.000 (góða viðgerð, og Bitts fekk Tilsamans 1.466.000 342.000 660.000 285.000 2.753.000 |sjonina aftur. INNUR KIRKJUSAMFEL- |um eru annars Adventistar. | G í FØROYUM 2 hvitusunnusemykomur, Frels- unnarherurin, Mormonar, Je- i ið Føroyar vórðu krisnað|hova Vini og Baha'i I elags- Me n ta n a r stev n da n um år 1000, var tað róm- | skapurin. rks-katólska kirkjan. = sum| (Keldur: Árskeretn'ngen 1972 Ríkisumboðnum hjá og ymisk m at ráða í Føroyum til um trúbótin (Lu- ) | almenn ri ilva 16. old, iå erstrúgvin) vann fram seinast í seinastu old i i Slær frå sær |Filmmaðurin Marlon Brando |dugir til annað enn bert at dansa i Paris. (Verdur sagt um n Kl hann í samband við filmin, ivn. Eftir at hava virkað her mt sum er forbodin i åvisum lond- nøkur år, fóru teir av afur bt jet * Á : = x|Um, nevniliga >Tango í Paris«) ndinum, uttan at hava fingið | : ð so gott sum ongin broyting :rúarspurningnum her á lan- Í 1870'unum koma katolik- nir aftur til Føroya og bygdu ia kirkju úti í Rætarå i ukra stórvegis undfr.øku. Kat| lá ein pressuavmyndari her- væde c b ' . . . . | fyri royndi at taka eina mynd ikkarnir tóku uppaftur ir- | ði sit í Foroyum seinast í|av honum, gjørdi Brando ikki igunum, og hava gjørt dti|mætari enn hann gav honum rt arbeiði innan foroyska|ein undir vangan, so hann ms agið við skúla, barna |small niður. Pressuavmynd ror og vøggustovu. Í... , ? så. | ant. ar. |arin, Ron Gadella, hevur áður Braðrasamkoman (Bapt's ar- fingið iSlerð. tá h , or N 1 7 > þ F r) komu hizar um 1860. Hes ing10 somu VIK erð, tå ann | rúarflokkurin er vaksin|royndi at taka eina mynd av etal'ga nógv. og man telja| Jaqueline Onassis. Hann vid- | Í yvr 10 pst. av allum|merkir tó, at Brando slerdi ievum í Førcyum. Í Førov-| munandi harðari Senastu vikuna hevur í Føroy andi åv'kavist Danmark og fs- um verið hldin Mentanar-|land, Esther Vagning. Dan- sevna, við lutøku úr allum |mark og Oddvør á Steig. Nordanlondum, | Konsertin byrjar kl, 20. Stevnan, ið byrjaði seinasta | Somuleiðis verður i Kommu leygardag, endar sunnudagin 8. |nuskulahøll ni i Havn i kvold juli, við listaframsyning í Lista |kl. 20 vísusangur og lyrikkur, 5" — — endar sunnudagin Danska útvarpið skal gera sending í samb. við stevnuna Í sambandi vð stevnuna /hev ur Havnar Bio hesa vikuna spælt flmirnar »Sommernatt- ens snyl«, »Ved vejs ende« og »St Iheden«, allir eftir Ingmar Borgman skálanum í Havn, har syndar |við luttøku av Trille, Danmark.| UTV ARPSS/ NDING verða myndir av m.a. islendska | Hege Tumal, Noreg, Sandro listamanninum Kjarval. Key-Aaterg, Svoríki, Asrid|Limur í nevndini fyri Mentan- | Sambær: skránna fyri s:evn- |Josns:n og Havnarkórinum. | ars 2vnuna upp'Ýýsr okkum, at una, sum annars er prentað Sjónle kurin »Dødedansen«|i sambandi við stevnuna! hevur eðras.aðni í blaðnum í dag |verður sýndur á Tvøroyri íldanska útvarp:ð verið umboðað verður í kveld hldin konsert |kve'd kl. 20. Sjónleikurin hev-| við tvemum monnum, og í Læraraskulahøllini i Havn, við |ur verið framførdur í Havn| kemur útvarp ð at hava send- luttøku av Havnarkórinum, Bo |ivr r2sur í vikun', nevniligaling um steynuna. |d'l og Gunnar Kvaran, umboð | máhakvoldið ge mikukvøldd. | iohn