fríggjadagur 31. august 1973síða 2

SÍÐA 2 SOSTALURIN - 31. AUGUST 1973 NR. SÍ SOSIALURIN Prentstaðuri Prentsmiðjan á Heygsbreyt tlf. 1 1820 Tórshavn Blaðstjórn: Vilhelm Johannesen, Fyribils åbyrgdarstjori, tf. 5 5873, Klaksvík Avirkan hins almenna UNDIR hinum sokallaða sjálvstýrislandsstýrinum, kom skipa- småijan á Tvøroyri í fíggjarligar trupulleikar og vendi sær til hitt almenna — kommunu og legting — um fíggjarligan stuðul. Skipasmiðjan fekk tilsamans 330.000 kr. frá almennari síðu. 165.000 kr. frá kommunustýrinum fyri Froðbiar kommunu og 165.000 kr. úr landskassanum. NEVNDA kommunstyri setti sum treyt fyri sínum peningi, at kommunan skuldi fáa umboð í nevndina við atkvødurætti, svarandi til tann pening kommunan setti í, soleiðis at skatta- gjaldarnir umvegis almennu umboðini kundu fáa ávirkan fyri tann pening teir settu í fyritøkuna. Men her hendi tað legna, at sjálvstýrislandsstýrið setti sum treyt fyri landskassans parti, at kommunustýrið á Tveroyri skuldi halda fingrarnar vekk og sleppa kravi sínum um at fáa umboð í nevndina og atkveðurætt á aðalfundi. Fyri ikki at forkoma hesum arbeiðsplássi, lat kom- munustýrið á Tveroyri sær lynda, og gav eftir fyri hesum kravi sjálvstýrismanna í Tinganesi. MEN NÚ, minni enn tíggju ár seinni, lesa vit í einum lesara- brævi i Dimmalætting, at teir privatu eigarnir av Skipasmiðj- uni á aðalfundi hava samtykt, at selja eðrum privatmanni skipasmiðjuna. Helst verður tað tikið sum eitt slag av stórsinni, at umboð fyri Føroya Landsstýrið og Býráðið á Tvøroyri kundu verða til staðar tá hetta var viðtikið, men umboðandi 330.000 kr. kundu teir ikki greiða atkvødu, tí her bant treytin frå sjålv- stýrislandsstýrinum teir, bæði um hendur og fetur. MENN og flokkar, sum soleiðis uttan fyrilit blaka um seg við almennum peningi, og uttan at tryggja tí almenna åvirkan í tann mun tað má gjalda, kunnu bert koma fyri ein dómstól, og tað er fólksins dómstól. Fólkið eigur at fella sín dóm yvir hesa! menn og flokkar við at reka teir úr øllu målitissessum. Avdúking MANGUR hvakk við nú tingið var saman aftaná Ólavseku, og Útvarpið ein dagin visti at siga, at hin lítli framburðsflokkurin hjá Kjartani Mohr hevdi lagt fram uppskot um, at ein partur av yvirtidarlønini hjá arbeiðsmonnum og handverkarum, ikki verður skattaður. EIN spurdi seg sjálvan, um hetta ikki var hin sami fram- burðsflokkurin, sum við hond og fót stríddist ímóti øktari fritid til verkafólkið sum við hond og fót arbeiddi ímóti hækkan av lærlingalønini og sum við hond og fót hevur verið ímóti so mongum, mongum verkamannamálum. VIT fingu svarið. Í viðmerkingunum til uppskotið avdúkaði hann seg sjálvan. Har var onki nevnt um, at neyðugt er at lætta um hjá verkafólkinum. Men motivið fyri uppyskotinum var, at so strilti hevur gingist hjá virkjum at fáa fólk at arbeiða yvir- tíð. við tað at so stórur partur av yvirtíðarlenini fer upp í skatti damálið vi ir sosatt at hjálpa vinnulivinum ' ry 11 Sjá I I I Småtidindi innanoyggja ÚTRÓÐUR Hesir bátar hava avreitt til Pf. Nordis á Eiði í vikuni 20.8. til og við 25.8.: Hjallur, Ljósá, 3450. Kallur, Eiði, 258, Skútunes, Eiði, 138, Sólbrún, Haldórsvík, 30042, Njórður, Eið, 34104, Núgvu- nes, Eiði, 50776, og Sílð, Gjógv, 104 pund. (Happadrátturin) 46. føroyski happadråtturin DRATTARLISTI fyri 1. drått 27. aug. 1973 Hesi nummur hava vunnið: 15.000 kr. nr. 1529 5.000 kr. nr. 398 2.000 kr. nr. 858 500 kr. nr. 871 - 969 - 2100 200 kr. nr. 428 - 1045 - 1879 1895 - 2143 - 3316 100 kr. ar. 40 - 127 - 145 260 - 370 - 435 - 466 - 546 558 - 596 - 675 - 694 - 773 805 - 855 - 881 - 948 - 953 965 - 1018 - 1084 - 1085 - 1103 1129 - 1149 - 1156 - 1164 1201 1240 - 1279 - 1359 1382 1447 1477 - 1480 1557 1576 1596 1640 1698 1699 1910 1945 1988 - 1999 2063 - 2074 2076 2156 2235 2329 2345 - 2346 2401 2412 2447 2452 2458 - 2472 2489 - 2508 - 2524 2629 2638 2644 2707 2729 2790 2808 - 2818 2926 2950 2976 3099 - 3134 3238 3295 3323 3420 3429 3441 3562 3604 3677 3716 3730 3788 3792 3805 3824 3836 3860 3897 3902 - 3924 Vinningarnir verða út- goldnir beinan vegin við frádrátti av 10%. Vinnararnir verða bidnir um at venda sær til happa- dráttarseljarar sínar. Tórshavn, 27. aug. 1973. FØROYA LANDSSTYRI Kjolestoffer Polyester Jersey strygefr i sidste nye mønstre og farver Direkte til Dem fra 24 fra væv kr. pr. Mm. moms og porto. Bredde )-150 cm Prøver og farvekatalog sendes ved modt. af frankeret svarkuvert (90 øre) Fabrikant J. Nørgaard 83 - 7441 Bording - T1.06.86 12 19 Bredgade SEA á UR Í - TIMB #5* "Telgr.: Kjølbro, Klakksvík | KLAKKSVÍKAR > TIMBURHANDIL k Pf. bu 5 Sikke J. F. KJØLBRO mr pr | | | Noregs-nýtt , . Fridtjof Diesen FERIENE ER AVVIKLET etter et utmerket vær for det | mesie. Sjøl har jeg vært i Nord Norge en uke og opplevei md- nattsola. Senere har det vært Tunesia i Nord-Afrika som jeg beretter om i serien »Fra lend til land« her i bladet. DE. NORSKE VALGENE TIL STORTINGET der 10.9, blr meget spenn- ende. Det er 17 partier som stiller til valg fra yitersie ven- stre til ditto høyre. »De ren tyske tilstande« før Hitler 1932. Arbeiderpartiet regne alikevel med á v'inne valget. Etter siste galluppen ver det seg at Arbeiderpariiet har bort i mot 40 pst. og Anders Lan- ge framgang til 5 pst. Han er det som Glistrup er for Danmark, men vi fár hápe at fornuften serer denne gangen også EF-motsetningerne er vel helbredet nå så A-velgerne er vel på plass til å gi Trygve Bratteli de mandatene han tren o i r ger. Sortinget skal ha 155 med | lemmer kå det trenges minst S| ti. Sosialistisk valgforbund er også et usikkert kort i valgka-| balen. Det er mulig de får en) mann i Oslo, Hedemark Nordland. Vi skal følge videre med val- og gopplegget etier hvert som det utvkler seg i Noregs-spalta. FÆRØY ANE ER PRESEN- TERT flere ganger så vel j uivarpe: som i sjonvarpen, den 29. jul og dagene før og eiter. | AVHOLDSFOLKET | | NORGE har holdt Jlandsmøter í Først IOGT storlosje i | rikstad fra 15.—19, jul, med 600—700 delakere. Det møite | gjester fra Sverige og Danmark | men ikke fra Island, Færøyane | og Finland. Sigurd Johansen Skien, ble Stortemplar. Senerc | har NGU hatt sitt landsmø« på Fjørtoft, Sundmøre. Folke juli Fred | høgskolelærer Helge Kolsta« ble formann. — Den 29. jul | holdt DNT og DNTU sine landsmøter på Gauldal Folke høgskole, Melhus i Sør-Trønde | lag. | | DET BLIR ET MIDDELS | GODT KORNÅR eder hva de sakkyndige sier Det er trist at så meget god matjord legges ut til hustom er Fra fiskefeltet meldes at fa- | brikkene laget stopp å ta i mot spørsmålet ble | brisling, men Í . lomsder ordnet. UMBOD: Er tal an um Fritidarvanlukkutrygging Sjålvkravda vanlukkutrygging Vanlukkutrygging fyri hjálparfólk Familjuvanlukkutrygging Vendið tygum til: ferðandi tryggingarmaður á Tórgarði - Torshavn Telf. 12940 Vit hava altid å goymslu alt tilfar til Tlf. 1 1071 . Tórshavn blikksmíð sanitet hitaverk ventilatión AÐ (2) sOY Verður sent um alt landið