fríggjadagur 31. august 1973síða 3

Si — 31. AUGUST 1973 NR SOSIALURIN Steiner-gelan Steiner var njósnari bæði Bonn og Berlin BE Hevur vesturtýska »Watergate-gølan« samband víð undirritanina av sáttmálanum millum Eystur- og Vesturtýskland ? Hetta halda politiskir eygleiðarar. urtýska Seiner-gølan ð sendur í samband við verandi krisilga dem. sam isunglimp Julius Steiner, kt broyta úsjónd dag frá (að var borgarliga pressan í land num, sum byrjaði at a gøluna »Vesturtyska ergate-gølan«, orsakað av, sosåaldemokrat ski stjórnar- ckurin skulgi hava havt ov viðskift; við Juluð Stein- lúst heta tykist vera vorð ð dyggur smæitur fyr. and- duna. ndir seinastu avhoyringu- n í sambandi við cøluna, | Sæiner hava upplýst, at n í árunum 1957-58 til 73-64 var hjálparmaður hjá turtýsku fregnartænas. unt. Uppgávur hansara vóru m.a. fremja njósningar í vður- fum, sum høvdu samband } stovnan av tyskum-sovjet- um félag, skrivar vestur- ka tíðindastovan, DPA. Onki verður sagi, hvat felag hevur verið talan um amband 963 minkað; samband 5 við nartænastuna. burtur í onki. hann hevði onki samband t vd slíka tænastu, tá eysi- yska fregnartænastan 23. il í fjør fýra dagar fram n undan atkvødugreidslun m'såliuisvåttan á tásitandi yrrt'na somule dis sosial- # Julius Steiner demokra friir Steiner Undir avhoyringunum hevur| fáa D-markar um mánað- | aflokksins á tingi, sum táver- demokratar ar kom og fram á Steiner navngiyð mannin frá eystur ýsku fregnartænastuni | »Laube« ið, at hann. áðrenn atkvødu greiðsluna. fekk 50.000 D-ma! | kar, 120.000 kr., frå Karl Wie-| mand, sum umsitur fíggjarmál| u saldemokrat'ska floks'ns, og at honum varð boðið samar-| beiði við eysurtýsku fregnar-| Spinnid í Gøtu tygum fáa gott tógv, og skjóta avgre'dslu. Vit keypa óvaskaða og vaskaða ull og av føroyskum togvi, v/ Olavur Gregersen — tlf. 20 i Gøtu brukarastevnan selja øll sløg TØTINGARVIRKID yr} Og Of - , (ænastuna. Nú tingið var saman á Olav- søku, ella rættari aftaná Olav- seku, hendi tað, ið ikki er heilt óvanligt her heima hjá okk- um, at landsstýrið fekk mál feld í tinginum. Í hesum sam bandi ger Dagblaðið seg til talsmann fyri sannari parla- mentarismu og sonnum fólka- ræði. Blaðið heldur tað einasta rætta verða, at landsstýrið leggur frá sær, og at legtings- val verður útskrivað. Í odda- grein skrivar blaðið 22. aug.: >Í ellum lóggávutingum um allan heim, har satt fólkaræði valdar, vildi ein slíkur k..... fiskur ført avleiðing við sær, at stjórnin fór frá, og ný- val varð utskrivad.« Vit loyva okkum at seta ein sera einfaldan spurning: Hví gjørdi fólkaflokkurin — ikki, sum fyriskrivad verdur i Dag blaðnum, tå hann sum partur av »sjålvstyrislandsstyrinum«, |har hann eisini átti sjálvan | legmannin, ikki bert fekk ein, men fleiri slíkar k......fiskar? | Ella hevur Dagblaðið gloymt ta | Ólavsekutingsetuni sama ár? HEVUR Ste ner sígur, at hann skuldi | GLOYMT, at formaður fólk 'n umframt aðrar 500 D-mark- | Såttmål Politisk'r € 'veleiðarar í vilia vera við, at vðskift Sy X , , rðr æn | um AE mr pr re A |legtingsval, meðan floksfor- | søk |menninir i samgonguflokkun- Teir halda, et vðskifti hans | ar; var til frama fyr! samveld | iskanslar?n sjálvan, nevniliga | Willy Brandt, at ma. såtimål- | n millum Eystur- og Vestur- | tyskland kund verða undirrit- | aður Sams undis seta eygle:ðarar-| nir spurnariek'n vð. hví málið | nústaðni er kom'ð fram | Føroya Kríggstrygging andi løgmadur, hin 29. april ar fyri at lata tænasumi tilfar á um emma flokk sin. Kristiliga | 1965, kom fram í Útvarpi Før- lemokratska sameongan. oya, har hann boðaði allari ) poltiskt tilfar tjóðini frá, at landsstýrið ong Fram maj mánaða í årlan meiriluta hevði aftanfyri he ; Steiner sannan ; 3 OM seg longur, og at hann legði | in egg í fra frå SI legmaður? en irlænasiuni frå hesum 1 | ;k Á HEV? R DAGBLADID | kur hansara var kortin -Óvit |EISINI GLOYMT, at sama andi um nakrar njósningar |landsstyrissamgonga, i Olav- |søkutingsetuni sama ár, á óde- mokratiskan og diktatoriskan | |hátt, sytti andstøduni at seta | , Bonn [fram uppskot um misálit á Scein |1 Feroya Sjóvátrygging Feroya Brunatrygging [allar k......fiskarnar tað lands Í stýrið fekk? | HEVUR DAGBLADID | | GLOYMT tað, sum hendi 29. | | apríl 1965 og tað, sum hendi í | DAGBLADID | | ræði ráddi ikki í landsstýrið og um at útskrivað | Feroya Vanlukkutrygging SÍÐA 3 Dagblaðið og satt fólkaræði Blaðstjórin ger viðmerkingar handa skriv - liga ålitisvåttan til landsstýrið, til at eina um fingu hevi tingformanninum meiriluta åtti i tå sum tó ongan tingsalinum, ikki var mannað? HEVUR DAGBLADID SOMULEIDIS GOYMT, at á hendi samgongan eisini tað, hent áður hesum sinni sum onganíð var og sum heldur ikki er hent sid- ani, át varð settur, hóast bert ein minniluti logtingsfundur av tingmanningini var mettur, tá andsteðan vildi mótmæla ódemokratisku og diktatorisku framferð og samgonguflokkanna, við ikki landsstýrisins at meta? ER EISINI TAD FARID Í GLOYMIBÓK DAGBLAD- SINS, at styrislandsstyri« varð hetta sama >sjálv- sitandi, hóast týdningarmesti parturin av størsta nærsagt einasta og samgongumálinum sjálvum endamálinum hjá samgonguni uppskotinum um broyting ni. varð ar í heimastýrislógi feldur? Í teirri tíðini blaðið sær ikki við, at greiða lesarunum frá, gjørdi Dag stóran ómak hvat vanligt er, har satt fólka ræði valdar. Men tey sum nú hava lisið Dagblaðið, eru øll vorðin greið yvur, at satt fólka Føroyum, tå å fólkaflokkurin semast sat | stjórnarpallinum Tryggingarsambandið FØROYAR Tlf. 1090 - 1090 1098 1466 KS 73 Comet, sum fyrraárið breyt høvudsma kinuna hevur nú | Vit tryggja: fingið nýggjan motor isetlan ; , og er farin avstað til Fisk'skar Påtar, skip, verur, hús, innbúgy, akføro, a Þ € Í < vidt i SK p 14 ] sen Skipið lá meira enn ár við . . 1 ; ; . 0, Se] Í. brvegiu í Klaksvík áðrenn tað Føroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging. fekk nýggja mask nu ————Þ