fríggjadagur 21. september 1973síða 2

SÍÐA 2 SOSIALURIN BiaSstjérn: Vilhelm Johannesen, Fyribils åbyrgdarstjøri, if. 5 5873, Klaksvík SAMSKIPING EIN umfatandi samskiping av allari innanoyggja sam- ferdslu er sanniliga fyri neydini og må fremjast. Tað er Prentstaðuri Prentsmiðjan á Heygsbreyt df. 1 1820 Tórshavn onki dulsmál, at í hesum harrans ári 1973, liggja stórir partar av landinum í samferðsluloysi. Tað er ein roynd- ur lutur, at privata fyritakssemi ikki rekkur longur enn hagar, sum ikiligur vinningur er at heinta. VIT kenna hett frá innanoyggja siglingini, sum fyri fá- um árum síðani, nærum bert varð rikin av privatum fel- øgum eisamøllum, men so hvert, sum vinningurin á teim ymisku rutunum minkaði, varð landið biðið um at yvir- taka. Urslitid er, at landið i dag rekur at kalla alla sam- ferðslu eftir sjónum, t.v.s., at undantiknar eru tó tær rutur, ið enn geva eitt sindur av vinngi. SO LEINGI privata fyritakssemi hevdi áhuga fyri hes- um rakstri, varð sagt, at tað var ósunt og ómoralskt at landið yvirtók samferðsluna. Men júst hetta, at tað pri- vata rekur, so leingi vinningur er at heinta, og síðani biður landið yvirtaka, tá undirskotið er í eygsjón, tykist okkum ómoralskt og skuldi verið orsøk til moralskar tim- burmenn hjá onkrum. MEN AFTUR til samferðsluloysi. Søgur ganga um, at tað er bíligari hjá fólki í Oyndarfirdi at útrætta eini ør- indi í Klaksvík, sum annars kunnu útrættast í Fuglafirði, og hetta hóast Oyndarfjørdur og Fuglafjørdur liggja á somu oyggj. Hetta kemst av, at privatu bilruturnar ikki hava áhuga fyri at rekja rutusamband við Oyndarfjørd og megu fólk har, sostatt leiga sær bil, um tey skulu eini orindi av bygdini, og tá strandferðslan eina tvær ferðir um vikuna hevur samband vid Oyndarfjørd úr Klaksvík, so er tað hópin bíligari at fara tann vegin. HETTA ER tíverri ikki einasta domi um samferðslu- loysi. Kemur tú úr Klaksvík og skalt til Havnar, so er saman í at verða fluttur úr Fuglafirði út á Toftir. men skalt tú til Lorvíkar og sum nevnt Oyndarfirðar, Skála, Strendur, Selatræ ella aðrar bygdir á Eysturoy, ið ikki liggja á leiðini Fuglafjerð- Toftir, so verður tú noyddur at leiga tær bil. sum, tá talan er um longstu leið, kemur uppá einar 100 kr. NIDURSTODAN er, at har sum nógv fólk ferðast, hava teir privatu áhuga fyri rutusambandi, meðan tey sum skulu aðrar vegir, verða slept uppá fjall. Spyrjast má, um hesi ikki eisini hava krav uppá at verða flutt fyri ein sámuligan prís? HÓAST HETTA mikla óskil — ja, hesa midaldarstødu og hetta rópandi stóra órættvísi, so metir tú kvinnum og monnum — ja, enntá politikkarum, sum siga, at hitt al- menna skal halda fingrarnar burtur og ikki leggja seg út í hesi viðurskifti. TAD ER eitt nátúrligt krav, at skulu privatmenn rekja yvirskotsruturnar, so skulu teir samstundis eisini rekja tær rutur, sum lítið og onki geva av sær. Nú má krevjast, at hetta planloysi heldur uppat, og at vit fáa væl skipaði viðurskiftir innan samferðsluna, hvar eftir ollum verður veittur javnbjóðis rættur til fluttnings og fyri ein sámu- ligan pdís KUNNU teir privatmenn, sum hesar rutur rekja, ikki sjálvir koma hesum planloysi til lívs, so má hitt almenna taka sær um reiggi og fáa skil á hesi viðurskifti SOSIALURIN Úr Klaksvík: Frá svartkalvabåtunum Borgarin lat fræta frá sær sunnudagin, hann hevur um 100 tons inni og skal inn í Før cyingahavn'n2 at landa ve duna um komandi vikuskifti. Hann hevur landað eina las: har fyrr. Fjallsham:r, ið eisini hevur roynt eftir svartkalva við Grøn land, fór at sigla heim miku- kvøldid. Teir hava eisini 100 tons inni og hava eins og Borg arin lag: eina last upp í Føroy- ingahavnini. Av New Foundlands-midum er frætt frá Borðoyarnesi og Norðalduni, ið hava ávikavist 100 og 125 tons inni. F.skiskapurin liggur um 2 tons uppá dagin. Tað eru 6 víkur síðani Borðoyarnes fór og 2 mánaðar síðani Norðald- an fór. Skálaberg hevur lagi íslandsveiðuna upp á Skála, hon vá 201 tons netto. Undan Íslandi hevur Ólavur Halgi avreitt 156. 300 pund av trolfiski. Av snelluveiðu undir fslandi hava Dragasund og Pollur av- re:tt ávikavist 25.000 og 44.300 pund av toski. Ørvur kom av snelluveiðu undan Íslandi mikudagin, teir mea seg at hava 35-40.000 pund. Teir eru 7 mans. Av upsaveiðu hevur »Åarberg«, ið roynt undir Feroyum, 87.000 pund. hevur avreitt Av útróðri hava hesir bátar avreit í vik- uni frá 10. til 15. sept: Havsbrun 12.900, Nestangi 3.7000 pund, Reynsmúl; 8.000 Royndin 7.500 og Skarðhamar 11.100 pund. Av kalveveiðu hevur Kristof fer í Vági avrei.t 1.000 pund. Av opnum bátum hava hesr avreitt: Lómaklettur 2.100, Vátanes 700, Ulla 750, Fremadi.000, Ternusteinur, Árnafjórð 1.600, Snæfel!lið, Árnafjórð 4.400, og Skipasteinur, Árnafjórð 1.000 pund. Í síðsu viku avreiddi ídnað artrolar'n Rivkollur 4.900 pund av rundum tl — Kåsavirkio. Hann var inni aftur mikudagin og fór t1 Fuglafjarðar at landa 60 tons av ídnaðarfiski. Teir mettu seg at hava 20.000 pund av rundum eisini. Til Peterhead Mánadagn fór Hvíthamar til Petarhead eftir seydarhøvdum og lambskjøti fyri | heilsøluna hjá Pf, j. f. kjølbro NR. 54 — 21. SEPTEMBER Ráfiskaprísir Råfiskanevndin, sum sett er eftir løgtingslåg nr. 21 frá 8. mai 1969, hevur á fundi 13. sept. 1973 ásett hesar minstuprisir fyri fyrstafloks blóðgaðan råfisk kruvdur við hgvdi frá vekt. Toskur yvir 44cm kr. 2,37 pr. kg — 34—44 cm kr. 1.00 ,, , Hysa yvir40cm kr. 2,59 ,, „ Longa kr. 2,14 ,, „ Blålonga ongan pris Brosma yvirSdem kr. 1,27 , „ Skøta kr. 0,80 „ „ Kongafiskur kr. 1,13 „ , Upsi kr. 1,58 ”» . Hvitingur yvir 31 cm kr. 1,94 ,, „ Havtaska svir 3kg kr. 1,63, ;» Kalvi undir 1 kg ongan pris — 1— 4 kg kr. 3,90 ,, „ — 4—60 kg kr 7,20 ,, „ | — yvir 60 kg kr. 6,80 ,, , | Tunga yvir 300 gram kr. 2,35 ,, , Reydsprøka yvir 300 gram kr. 2,39 ,, „ Skrubba yvir 400 gram kr. 1,38 ,, „ Hesir prísir eru galdandi frá og vid 14. sept. 1973, sum omanfyri tilskilað á hesum plássum: Klaksvík, Hvannasund, Norðdepli, Lorvík, Fugla- firði, Eiði, Gøtu, Skålarirdi, Nólsoy, Tórshavn, Vest- manna, Miðvági, Sørvågi, Tvøroyri og Vági. Fyri tey avreiðingarpláss, sum eru ikki nevnd her, verður prísurin hin sami, sum í omanfyri neyndu plássum við frádrátti av flutningskostnaði til og frá avskipingarhavn. Tórshavn, 14. september 1973. Prisåsetingarnevndin á råfiski Lysi Sambært avgerð bygdamyndugleikanna og góð- kenning skúlastjórnarinnar kemur skúlagongdin í Hvalbiar kommunu frá skúlaárinum 1973/74 at rokna at verða soleiðis, tá ið tann nýggi skúlin verð- ur tikin í nýtslu um miðjan september mánað 1973: Í Sandvíkar skúla: 1.-5. árg. úr Sandvík í nýggja Hvalbiar skúla: 1.-7. árg. úr Hvalba og Nesi-Hvalba og 6.-7. árgangur úr Sandvík. Føroya skúlastjórn, Tórshavn, 14. september 1973. Sv. A. J. ARNSKOV FL —— TØKK Vit takka hjertaliga fyri synda samkenslu tá kæri maður mín pápi, abbi og verfaðir okkara HANS JACOB HJELM arbeiðsmannafelagsformaður doyði og varð jarðaður. Familjunnar vegna Lotta Hjelm 0 o (4 Fiskikapping FRÆTT UR KLAKSVIK: Eins og undanfarnu árini er æ'l an'n at hava fiskikepping í år. Um viðrar verður hon hildin leygardag'n 6. oktober. Smádreingirnir fáa eis ni høvi til at verða við i hesari kapp- ing'ni eins og í fjør. Peningurin sum inn kemur ; - verður latin Klakksvíkar Kapp A á róðrarfe'ag til frama fyri bygrj nn av neysti - helt på toppen - hver søndag!