fríggjadagur 28. september 1973síða 2

Ur SIDA 2 SOSTALURIN NR, 55 — 28. SEPTEMBER SOSIALURIN »Service«-madur Blaðstjórni Prentstaður: Vilhelm Johannesen, Prentsmiðjan á Heygsbreyt Fyribils åbyrgdarstjøri, tlf. 1 1820 Sóknast verður eftir dugnaligum og álítandi ungum manni til umvæl- tf. 5 5873, Klaksvík Tórshavn : ingar- og tænastuarbeidi. Elektrikara ella onnur tilik útbúgving hevur fyrimun. Fyri tann rætta mannin er her talan um eitt áhugavert og var- andi starv við góðari úrteku. Sendið skrivliga umsókn og viðmæli. Skilagóður politikkur FYRST í vikuni spurdust tey tíðindi. at samráðingarnar í Keypmannahavn millum føroyskar og danskar myndugleikar ødrumegin og umboð fyri tær tjóðir, ið reka fiskiskap við Føroyar hinnumegin, um minking av útlendsku veiðuni uttan fyri galdandi føroyska 12 fjórðinga fiskimarkid, eru loknar. Postbox 160 T6RSHAVN URSLITID av hesum samrådingum er, at semja er um eitt uppskot, hvar eftir útlendingar minka sin fiskiskap, soleiðis at føroyingar sjálvir fáa stórri part av samlaðu veiðuni enn nú. og verður hetta gjørt við kvotaskipan og avmarking í trol veiðuni við fridingartiltøkum galdandi fyr; ávís økir til ávísar tíðir. Kjolestotter 3 Polyester Jersey 100, strygetri Í sidste nye mønstre og farver Direkte fra væv til Dem fra 24, - kr. pr. Mm. moms og porto. Bredde 140-150 cm. Fyrsta floks 40-tonsari til sølu. Radar, loran, telefon, automatiskar snellur, alt nýtt. Bátur og motorur nýklassað á bedingini í Vági. Cyl. og legur skift. Góður línureiðskapur. Bát- urin er »Torri«. Gjalding eftir avtalu. SIGURD JOENSEN Irs. tlf. 12171. KVOTASKIPANIN åsetur, at í mesta lagi 52.000 tons av hýsu og toski verða veidd. Av hesum skulu vit føroyingar veiða 32.000 tons, bretar 18.000 tons og hini londini tilsamans 2.000 tons. Fridingartiltøkini verða framd soleidid, at ekið uttan fyri fiskimarkið verður býtt sundur í fýra. Eitt oki eyst- anfyri út á 30 fjórðingar verður s:ongt í 6 mánaðar, eitt oki sunnanfyri og vestanfyri Suðuroynna út á 24 og 18 fjórðing- ar verður somule dis stongt í 6 mánaðar, eitt øki vestanfyri út á 24 fjórðingar verður stongt í 5 mánaðar og eitt øki norð- anfyri út á 20 fjórðingar verður stongt í 3 mánaðar. Somuleið is verður Føroya Banki innan fyri 200 metra dypdarlinjuna s-ongdar í mars mánaða. Prøver og farvekatalog sendes vo modt. af frankeret svarkuvert(90 9 Fabrikant J. Nørgaerd Bredgade 83 - 7441 Bording - TN. 00-88 1 í STATENS PRÆMIEOBLIGATIONSLÅN 1954/84 Røde obligationer med serienumre 1001—3000 og løbenumre 2001—3000 incl. 38. trækning 6. september 1973 UTTAN i skrivandi stund at hava sæð tær viðmerkingar, sum Følgende præmier er i dag udtrukket føroysku blødini fara at gera til heta urslit, so vita vit longu nú, at eitt av blødunum — 14. september fer at spæla. sina gomlu og nógv slitnu plåtu um svikagerdr v.m., har sagt verð ur, at vit hava verið og spurt aðrar eftir, hvussu vit skulu veiða, hvar vit skulu veiða, hvønn reiðskap vit skulu nýta ja, øll kenna plåtuna særa væl, so óneyðugt skuldi verið at spælt hana at enda. serie løbe serie løbe serie løbe serie løbe serie løbe serie løbe nr. nr. nr nr nr nr nr nr nr nr nr nr 250.000 kr. 1858 2426 100.000 kr. 1275 2319 1737 2970 2638 2731 á 50.000 kr. 1201 2280 2202 2907 2700 2605 2938 2230 2993 2930 25.000 kr. 1328 2464 1871 2732 2044 2379 2349 2793 2489 2111 1752 2461 1969 2585 2077 2191 2427 2459 2757 2505 10.000 kr. 1109 2905 1329 2348 1925 2584 2212 2339 2402 2821 2888 2076 1276 2036 1380 2708 2043 2626 2250 2453 2482 2604 2936 2094 1295 2294 1597 2779 2114 2371 2340 2260 2855 2345 2949 2738 1311 2412 1874 2865 5.000 kr. 1010 2354 1330 2316 1528 2990 1847 2784 2350 2113 2762 2501 1029 2578 1421 2079 1542 2975 1868 2483 2406 2422 2803 2651 1139 2761 1440 2766 1567 2247 2084 2966 2436 2324 2825 2668 1225 2107 1453 2599 1573 2047 2068 2216 2573 2503 2837 2293 1263 2380 1463 2825 1585 2943 2164 2189 2601 2112 2855 2533 1280 2038 1493 2396 1607 2098 2172 2664 2650 2548 2968 2472 1281 2379 1499 2527 1781 2960 2301 2158 MEN HVÍ ikki siga, at tað eru vit ið hava sagt ðrum, hvar teir skulu veiða, hvussu teir skulu veiða, hvønn reiðskap teir skulu nýta o.s.fr. Tað er ongin annar utian føroyska heima- stýrið, ið hevur lagt upp til —. og bíðið um hesar samráðing- ar, við tí fyri eyga, at fáa í lag eina fyribilsloysn, sum allir partar vilja viðurkenna og sum tryggjar okkum sjálvum meira í okkara egna heimasjógvi, samstundis sum tapini á fjarleið- — så — — er —— um verða avmarkað. Her er gingið eftir somu meginreglu. 1.000kr. — 1112 2611 1418 2255 1801 2407 2150 2991 2407 2168 2675 2753 i Narðsk har Mttakaralondini oll haa eð Í. ; 1123 2880 — 1499 2230 1812 2595 2155 2420 2419 2736 2677 2207 sum í Norðsjónum, har luttakaralondini oll, hava verið felags serie løbe — 1124 2984 1539 2334 1848 2277 2171 2480 2447 2722 2751 2169 um at áseta kvotiør og fridingartiltøk. mr. Mm 1128 2964 1548 2180 1859 2710 2212 2408 2488 2719 2761 2879 1017 2605 1140 2530 1551 2340 1880 2886 2223 2288 2501 2182 2848 2452 1039 2728 1162 2547 1553 2318 1890 2703 2236 2310 2505 2159 2866 2189 1043 2514 1180 2380 1560 2999 1893 2344 2251 2081 2507 2082 2870 2051 1050 2117 1234 2330 1595 2576 1922 2337 2251 2929 2536 2888 2885 2930 1073 2462 1248 2003 1607 2543 1936 2406 2270 2446 2543 2577 2900 2184 1081 2807 1289 2677 1641 2193 1971 2019 2297 2698 2548 2341 2903 2073 1084 2970 1382 2918 1643 2727 2005 2331 2302 2029 2556 2524 2916 2688 1093 2519 1384 2451 1658 2300 2029 2899 2336 2615 2566 2834 2945 2511 1105 2356 1390 2933 1671 2944 2045 2621 2352 2438 2594 2466 2958 2903 1110 2515 1395 2544 1673 2977 2131 2512 2375 2971 2622 2822 2993 2450 1111 2549 1410 2897 1770 2482 2134 2721 2397 2619 2628 2462 500 kr. 1213 2729 1446 2537 1826 2751 2042 2377 2395 2125 2765 2879 1248 2162 1454 2779 1844 2879 2109 2266 2403 2945 2772 2925 serie løbe 1258 2738 1483 2199 1845 2498 2119 2384 2439 2338 2789 2555 mr M 1261 2188 1489 2403 1876 2292 2142 2380 2464 2946 2799 2947 1009 2487 1291 2905 1512 2862 1881 2823 2178 2451 2484 203; 2805 2722 1019 2057 1334 2256 1520 2690 1893 2664 2190 2802 2534 2064 2842 2290 1025 2022 1347 2731 1554 2880 1912 2753 2238 2339 2548 2952 2850 2507 1035 2368 1364 2363 1566 2974 1921 2498 2250 2346 2549 2004 2862 2255 1971 2928 1398 2219 1639 2968 1921 2916 2255 2204 2593 2379 2883 2597 1082 2840 1417 2207 1682 2002 1955 2690 2257 2709 2610 2445 2909 2975 1085 2530 1419 2275 1692 2224 1967 2517 2258 2634 2655 2160 2920 2098 1117 2087 1422 2072 1720 2890 2007 2590 2348 2092 2695 2876 2954 2648 1153 2286 1423 2128 1739 2338 2017 2843 2362 2051 2699 2316 2963 2943 1156 2876 1437 2530 1762 2851 2034 2210 2362 2673 2700 2400 2987 2588 1185 2761 1439 2861 1787 2804 2038 2907 2375 2128 2709 2626 L 100 kr. Alle obligationer med løbenr. 2326 eller løbenr. 2758 uanset serienr. (I alt 4000 præmier) Numrene på ikke indløste præmier fra de seneste fem trækninger vil ligesom samtlige oven stående numre — blive opført i den officielle trækningsliste, som kan købes for 35 øre i bladudsa gene fra den 18. september d. á. Trækningslisten vil ligge til eftersyn på alle posthuse. Præmieud- betalingen finder sted í Danmarks Nationalbank og visse posthuse fra den 19. september d. á. Af kontrolhensyn vil der for præmier på 5000 kr. eller større beløb hengå nogle dage mellem obliga- tionens indlevering og præmiens udbetaling. Præmier, der er faldet i denne trækning skal være hævet senest den 19. september 1976. Efter denne dato er de forældede Økonomi- og Budgetministeriet HVAR ER í roynd og veru munurin millum íslendingar og okkum? Teir hava einvíst flutt fiskimarkið út og síðani boð- ið bretum, týskarum, belgiarum, føroyingum og øðrum, rætt- indi at veiða åvist tonsatal á ávísum økjum t'l ávísar tíðir. Teir eru bara íkki komnir ásamt við bretar og tyskarar enn og liggja ti í einum toskkariggi við teir. Vit hava formelt ikki flutt út, men hava, uttan einvísa útflyting og uttan nakað toskakriggj, fingið bre'ar og aðrar at viðurkenna, at teir ve'da ávíst tonsatal á ávísum økjum til ávísar tíðir. Tað er hetta sum enn ikki er eydnast íslendingum við teirra einvísu út- flyting. NÚ FÁA vit at síggja, hvussu leikur fer, um hetta litia og onkisverda tiltak, sum otkur ivaleyst vil skíra tað. fer at elva til móttiltak móti føroyskum skipum í Norðsjónum og á Het- landsleiðini. Um hetta hendir. so kunnu vit betur enn áður meta um, hvat ein stórri útflyting kemur at kosta okkara lang faraveiðu. TAÐ ER kanska takað nógv at krevja av 14. september og tjóðveldisflokkinum, at teir skulu hugsa so langt, at um hetta ongar avleiðingar fær, so ber altíð (il at ganga longur, og flyta aðrir út uttan mun til hvat vit gera, so ber eisini til hjá okkum at flýta út, men illa ber til at draga aftur í land. um tað vísur seg, at prísurin fyri eina utflytine gerst størri enn vinningurin