leygardagur 17. november 1973síða 2

SÍÐA 2 SOSIALURIN NR. 69 — 17. NOVEMBER 1973 SOSIALURIN Blaðstjórn: Prentstaður: Vilhelm Johannesen, PrentSmiðjan á Heygsbreyt ábyrgdarbluðstjóri, tf. 1 1820 tf. 5 5873, Klaksvi Tórshavn Fiskiveiðusáttmálin Á TINGFUNDI í dag kl. 10, koma til tjóðveldisfloksins um 70 fjórðinga fiskimark og tann fisk veiðu sáttmáli, sum landsstýrið aftaná samráðingar við bretar og aðrar tjóðir, ið reka fiskiskap undir Føroyum, hevur undir- skrivað. Hesin sáttmáli kemur í gildi, um hann verður góð- v dgerdar, uppskot kendur av Føroya løgtingi og lóggávutingunum í avvarðandi londum. 14. SEPTEMBER hevur verið dúglgur at skuldsett lands- stýrið og serstakliga løgmann fyri at sniðganga tingið og fólk- ið, fyri at føra heimildarleysar samrådingar o.s.fr. Hetta at grunmunum, fiskiskap á hesum grunnum, hetta var at stinga okkara grannar í bakið, samráðast við aðrar, um fiskiveiðu á føroysku var tað sama sum at viðurkenna teimum rætt til såttmålan ein >svikasátt- heta var ein svikagerð cg gjørdi mál TÁ NÚ íslendingar eisini hava verið til samráðingar og hava gjørt sáttmála við bretar og aðrar tjóðir, nú verður skrivað í Ísland. Onk arleysar samráðingar.Onki orð um svíkagerðir. Onki orð um at í bakið. Og onk orð um nakr íslendski 14. september um stórsigrar til orð um heimild grønlendingar an kundi rådharrin hevur størr: heimildir til at samrådast enn Føroya stinga aðrar t.d »svikasåttmåla«. Ein spum, um forsætis- løgmadur? BLADID roynir nu at gera okkara såttmåla litisverdan sam- mett vid íslendska/bretska såtmålfan. Blaðið sigur at munand niðurskurður verður gjørdur i bretsku veiðuni undir Ísland. meðan bretlendingar urdir Føroyum kunnu veiða tað sama og í summum fórum me'ra enn higartil. Hetta er at venda sann- leikan á høvdid. SEINASTU 10 árini hevur bretska totalveidan undir Føroy- um Il gið um 35-—-40.000 tons árliga. Av toski og hýsu hava brear seinastu 10 árini veitt í miðal 26.000 tons årl ga. Sam- bært gjórda sáttmálan verður teimum í mesta lagi loyvt at ve da 18.000 tons av toski og hýsu. Sjálvir mea skotskir trol- aramenn, at avmarkingarnar í trolveiduni eru so umfatandi, veiða enn tveir tridingar av hesum ella v ð ødrum orðum 12.000 tons av at tað ikk: verður møguligt hjá teimum at meir toski og hýsu árliga. Um so verður, so er verunliga talan um. at bretska toska- og hýsuveiðan verður nØurskorin vid 50% í mun til midalveiduna tey seinas.u 10 árini. TIL SAMMETINGAR kann nevnast, at 0 mesta breskir trolarar hava veitt undir Íslandi er gott 200.000 tons. Sam- bært islendsku/bræsku avtaluna, sleppa bretar komandi trý árini at ve da 130.000 tons um árið. Sannleikin er, ai vit vð íkkara samráðingum okkara sáttmála, rslaiivt hava vunn- ð líka nógv sum íslendingar. Í báðum forum er talan um at útlendskir larar til ávísar tíðir sleppa at veiða á åvisum økjum. Í bå forum er lalan um munandi niðurskurð i út- Munurin inans tann, at meðan íslendski bret i il rr valdandi fyr. tvey ár » kunnu vii verða | r á kk | t{tmála eftir einum hålvum ári AFTANA at 14. september hevur gjørt orðið samráðingar til et Í) illvorid orð. kann blaðið nú leggja sær i g:yma at tað just var við samráðingum at íslendski knúturin varð koystur ! OG VID samráðingum verða vit eisin; at vinna okkum størri par. av okkara heimasjogvi, samstund s sum vi. framvegis fara at tryggja okkara langfarafiskimonnum neyðug rættindi hjá vørum, bæði fyr: sunnan og norðan, eystan og vestan. Smátíðindi innanoyggja Úr Hvalba verður sagt, at 50 tons av koli vórðu avskipaði til Havnar vð Skarvasteini = seinasta týsdag. Annars verður sagt um kola- framleiðsluna, at hon mest sum Vegur á láni um summarið, með an einir 5 til 10 mans arbeiða í kolanámunum um veturin og verða eini 500 tl 800 tons av koli høgd árliga. Framleiðslan kundi verið munand' stórri. verður sagt. men eftirspurning- urin er sum vera man lítil. Víðari verður sagt úr Hval- ba, at skeljabátarn'r liggja klár ir, men hava enn ikki verið úti vegna óveður. Útróðurin er so- muleiðs nógv tarnaður av Óveðri. V4 sending útvarpsins í ann adkvøld verður úr nýggju ítrótt arhøllini her — verður at enda sagt ur Hvalba, Av Sandi Sunnudagin 11. november vóru liðin SO ár síðani ungmanna- felagið >Virkið< varð stovnað. Leygarkvøldid helt felag 5 væl eydnaða veitslu fyri 300 fólk- um, Dansifeagið i Sumba, sum|Ay feskfiskaveiðu onkutíð hevur vitjað ungmanna felagið, varð boðð við til veitsluna. 45 gestir úr Sumba vóru við til hátíðarhaldið. * Orsakað av óveðrinum slup- pu sumbingar ikki avsiad fyrr enn mikudagin, so dansað hav- ur verið í ungmannafelagshús:- num hvort kvøld meðan sum- bingar hava lígið veðurfast'r. Úr Klaksvík verður sagt, at útróðurin hevur verið og framvegis er nógv tarn aður av óveðri. M kudagin vó- ru nakrir bátar úti, men av li at líkindini eru so vánalig. sluppu teir ikki so langt, sum teir annars vildu. 5 dekksbátar og ein opin bátur avreiddu til Kósavirk ð mikudagin. >Árna- bugvin« avreiddi 2.300 pund. »Bylgjan« 2.500, »Hvilhamar« 2.200 pund, »Reynsmuli« 2.200 og »Royndir — Frida« 1.900 pund. Ein opn bátur > Víkingur avreiddi 1.500 pund. Úr Vestmanna verður sagt, at »Gullfossur« landað} 700 kassar av sild týs- dagin og sama dag landað: Expo 150 kassar. Sildin verður øll rundsaltað og gevur væl av arbeiði til tíðir. Sk pasmíðjan hevur úr at gera = við umvælingararbeidi verður sagt úr Vestmanna. Á Eid avreiddi >Thomas Ny- gaard« 91.000 pund seinasta hósdag. Í Klaksvík landaði >Jákup B« 40.000 pund undan íslandi sama dag, og fríggjadagin land aði »Klakkur« 152.000 pund. Hann hevur somuleiðs roynt undir Íslandi. »Jåkup B« fór á nýggjan tur undir Ísland leygarkvøldid og »Klakkur« fór týsdagin. >Pol- arstjørnan«, sum eismi er á feskfiskaveidu = undir Íslandi, kemur heim at landa seinast í v kuni. »Fjalshamar« er heimkomin av fyrsta feskfiskaturinum og hevur landad 100.000 pund til flakavirkið hjá pf. Dåvur úr Gerðum. Skip á heimveg Linubåtarnir »Pison« og »JOgv an S« hjå pf. Joensen & Olsen i Klaksvik eru å heimveg. JOgv an S fór at sigla sunnudagin og Pison mikudagm. Fiskiskpaur- in hevur verið sera smáligur Teir hava báðir verð burturi í 3 mánaðar og hava åvikavist 70 og 100 tons. »Kvikk« hevur lauð fræta frá sær, hann var inn seinasta mánadag. Eisini hjá teimum he vur fiskiskapurn verið smálig- ur. Eftir at hava roynt í tríggj- ar mánaðar, hava teir 120 tons inni, FRAMHALD FRÁ 1. SÍÐU (1) okkum, at løgmadur umboð- andi landsstýrið hevur valt eina aðra leið. sum hann heldur veira hina røtu fyri Føroyar við okkara serlgu umstødum. Orðaskifið um kveldið legði ikki stórt aftrat hesum, annað enn at ymsr flokkar hava sína vælkendu sígðu, og at fólkið í salinum (einki logið í eni útróðrarbygd) tyklist at hela utflytingarvegin. Oddagreinin nevnir at - mill- um mOtsiødumenn landsstýris- ins vóru »politiskt engageraðir fiskifrødingar«. Eg rokni vid at tað var ætl- að til mín. Nú dugi eg kki at síggja at tað, at eg havi eina priva politiska stóðu (1 hesar spurningar, kemur sakini við. Mín lutur í hesum fund', var at umboda Fiskirannsóknar- stovuna, og geva eina frágreið- ing um stovnin undir Føroyum og hugsan mína um hvussu hann varð b2st varðvettur. hvussu besta urtøka fæsi úr honum Um SOSIALURIN hevur áhuga fyri at vita ná- greiniliga, hvat eg segði, latið eg honum fegn handritð til fyrilss ur mín, håta tilboð fekk bladstjorin á SOSIALINUM longu leygarkvoldið í Klaksvík. Undir ordaskiftinum s:nni um kveldið komu ymiskir spur vóru svaraðr eft- OY ningar, sum ir forimuni Orsøkin til eg sjálvur meti fundn so positivt, er at haa er fyrstu ferð, at eg havi havt høvi til i Føroyum, at vidgjøri hesar spurningar iNorduraant iskum snið. uttan partapolitikk urin verður drigin upp í Tað er nevniliga tiverr so tu næ“!- an ikki torir at leggja kød fak- ta á borðið, fyri kki at komn undir at verða skuldsettur fyri at ganga poliiisk grind fyri tann og tann. Ég vóni at tað vilfar, sum kom fram á fundinum kemur ut í bók, eg ivíst tá ikki í, al sjálvt SOSTALURIN tå fer at vidganga, ai nógv kom burtur úr, og at norðuratlantsykini komu hvørjum ødrum meira við eftir, enn undan hesum fun Hvønn tydning hevur tað s9 at fiskimannafeløg og útróðrar- feløg taka upp slíki arbeiði. Er heta ikki uppzávan hjá stjórn- um og landastyrum? N Norðmenn hava e'tt hugtak sum eitur »grasro.a«. Eg trúgvi at dugur er í ti arbeiði sum byr jar við »grasrøturnar«. Eg (rúsvi. at um samstaryv og rætt ind hvar hjá ødrum skal verð? il annað enn steypareyp, so er neyðugt, at grasrøturnar eru vð. Ikki fyrr enn fiskimenninir síá'vir hava góðtikið samstarv- ið, er dugur í tí. 14.11.1973, Kjúrtan Hoydal Viðmerking: Blaðið tekur gl:ð liga ímóti fyrilesiri Kjartan Hoydals, um hann vl gera 9 væl at senda okkum hann. Blaðstj.