mikudagur 21. november 1973síða 4

{ oddagreinini seinasta miku- dag søgdu vit, at fskivinnu- stevnan í Klaksvík var ein mynd hjá »toskadeild Oyggja-| frama í Keypmannahavn, sam- an við tjóðveldisflokkinum við hjálp frá partamonnum i grannalondunum polit skt engageradum fiskifrødingum, at halda eina almenna rættargongd har hitt treiska føroyska lands- stýrið, 0 ikki vil lata seg leiða hlindabukk í hesum máli. varð sett á ákærubonkin. Hesi orð okkara vóru orsøk- mm tl ta grein, sum Kjartan Hoy dal. fskifrødingur, hevði her i blaðnum seinasta leygardag. Kjartan Hoydal kundi ikk; tå og og c ka undir við okkum í ti, at fis- | kivinnustesvnan í síni held var em almenn rættargongd, har føroyska landsstýrið varð sett á åkærubonkin, men segði seg tó samdan í hesum. um bert seinasta kvold ð á stevnuni varð lagt sum grund fyri eini met- mg Eftir at vit nú hava (iso greinina hjá Kjartan Hoydal meira enn eina ferð. eru vit| sannførd r um. at vit vóru sera beinraknir við orðum um. fiskivinnustevnan ein almenn rætiargongd. Fd. skrivar Kjartan Hoydal: »Sum hb: próavíð um. stevnan ikki bert var ætlað sum al var sta ein propaganda móti landsstyri | num. kann eg nevna, at ongin | oynd var at gera eina yvirlýs- ng, sum samanfatað; stevn-| UNA.<K Við ødrum orðum: varð fiski | vinnustevnan samanfatað í eini virlysing, vildi hendan saman fating verið ein propaganda móti landsstýrnum oz sosta: hevur Kjartan Hoydal vide ng- frá byrjan til ið, at øll sevnan enda, var ein propaganda móti landsstýrinum. Bert ikki saman | fatað okkara | at | SOSTALURIN Propaganda måti landsstyrinum Fiskivinnustevnan i Klaksvík var eisini ætla sum ein propaganda móti landsstýrinum ein propaganda móti landsstýri- num«. Vil heita siga, at hon eis ni var ætlað sum ein propaga- nda móti landssýrinum??? Eina aðrastaðni skrivar Kjar tan Hoydal: »oddagreinin nevn ir at millum mótstøðumenn landsstýrisins vóru politiskt en fisk fróðingar. Eg var ætlað til | gageraðir | rokni við, at tað min. Nú dugi eg ikk | at tað, at havi eina privata | politiska stóðu tÍ spurn- ingar, kemur sakini við.“ | Heita var ikk; ætlað Kjartan | Hoydal meir enn nøkrum ødr- jum. Og vit kunnu fult út taka undir við Kjartan Hoydal, at tað ikki kemur sakni við, | hann hevur eina privata polit- iska stóðu til hesar spurningar, hesar | bert spell at hann kki kann lata vera við at blanda sína privatu politsku siødu uppí. | Hetta gjørdi hann, og samstund | laði fiskirannsóknarstovuna. Og | x . | tað er just heita sum er gal 0. tad uppgåva fiskifrødinganna, at síga hvussu siødan viðvíkj- landi fiskastovn num er. sam- mett við tað hon var, hvørji út- | litni eru o.sfr. Síðani at seta gre it upp. hverjir møguleikar |eru fyri at forda oyding av fis- kastovninum, Her kunnu so nevnast: fskimarksutflyting, av marking i trolveiduni, avmark- | friding an av meskaviddum o.s.fr. Hitl. eikunum skal nýtast. tað er ein | pol tiskur spurningur. Tá so fis kifrød.ngar á e kin er tann einasti møgule'k- in, so eru teir Sambært vanliga uppfatan, er/”, - PPI alt fólkið at síggja | Og legg merk' til orðini: yat | hóskandi at brúka orðið »polit- stevnan ikki hert var ætlað sum | iskt engageraðir fiskifrødingar«. Luttakarnir frå hes; fiskivin- nustevnu fylla nu blødini i hin- um nordanlondum vid hålvum og heilum lygnum. Har er fisk. vinnustevnan í orðsins sanna týdningi ein propaganda móti al- og landsstýrinum. Har heldur menna rætiargongdin fram tað er framvegis føroyska lands stýrið. situr á åkærubonki- num. [6 Í Information 14. november | skrivar Philip Lauritsen, at um at | | stóðumann. sigur hann, at hann umbod- | | ikk | Klaksvikar boð fyri all fiskmannafeløgini tóku undir við, at útflyting av fiskimørkunum er einast; møgu leiki fyri at tryggja fiskastovnin í Nordurailantshav num. Síðani verður sagt. at biologarnir stuð laðu hetta sjónarmið. Og lagt verður afturat, at heita sjónar- mið beri hevði ein einasta mót- g sjálvand var tað Atli Dam, løgmaður. boðandi føroyska landsstýrið. Og Jú, lesarar í grannalondunum fáa ta fatan, at í Føroyum situr eitt einaræðisstýr, sum hevur ímóti sær. Og fyri alt tað, hoyrdu menn hvat umboðsmaðurin fyri Vágs útróðrafelag, Hentze Jo- ensen, segði á stevnuni? Og vi- hvørja áskoðan limir útróðrafelags hava, ia menn | sum enn ongatíð eru eft rspurd- fiskivinnustevnu- | . SOSÍALINUM í dag. ni hava sagt, at tann eini møgu | kki lonzur fískt- | line í skipatal num, kvoteringar, | Sgur Føroya Sk para- og av ávísum økjum, ást. | gatorfelag? Hvat ir í hesum mál:? Og hvat sigur Fiskimannafelaz? Hvat Navi- sigur Føroya Maskinistfelag? Hvat sigur Før Føroya ut veija ímillum. hvør av møgu | 0Yd Mo.orpassarafelag? Og les | hvat umboðsmaður — Tvøroyrar útróðrafslags á fiskivinnustevn- uni, Dånial J. Jensen. skrivar í Til allar seinast skulu vt en- durtaka eitt lítið brot afturat úr rødingar, men líka nógv polit-| greinin hjá Kjartan Hoydal: kkarar og ti má tað haldast|>...og at fólkið í salinum (onki —— STATENS PRÆMIEOBLIGATIONSLÁN 1959/83 Grønne obligationer med serienumre 3001—4000 og løbenumre 3001—5000 incl. 30. trækning 1. november 1973 Følgende større præmier er i dag udtrukket um- løgi i e'ni útróðrabygd) tyktist hella útflytingarvegin...< Hesi vóru: Vøgg Guttesen, verkfrødingur og frú úr Keyp- mannahavn, Beinta í Jákups- stovu, lesandi, Keypmanna- havn, Elin Henriksen, lesandi, Jákup í Jákupsstovu, skrivstovu maður, D. P. Danielsen, sakfør- Det bekendtgøres på valglisterne memod.agere: gen finde sted snarest. Rigsombudsmæanden „Leif Groth pa staddur i unulækn' (telf. herved, Danmark. men som midleriidigt op- holder sig på Færøerne, vil kunne afgive stemme pr. brev til folket ngsvalget i Danmark folkeregistre samt hos de særligt Landfogeden, sysselmændene og kon- torchefen ved rigsombudet. For at stemmesedlerne kan være rettidigt fremme i de kommuner, hvor vælgerne er opført på valgl sten d. v. s. inden stemmeafgivningen påbegyndes den 4. december 1973 om morgenen Vit hava altid á goymslu alt tilfar til ari, Stenbjórn B. Jacobsen, há- skúlastjóri, Kjartan í Jákups- stovu, býráðsskrivari, øll úr Tórshavn, Zacharias Wang, lær ari, Hoyvík, Mourd Patursson, húsmóður, Kirkjubø, og nakrir | næmingar úr Hoydølum. Ein litlan spurning: Hverjum báti rógva hesi út við??? Folketingsvalget i Danmark den 4. december 1973 at vælgere, der er opført på de færøske bemyndigede stem- bør stemmeafgivnin- Færøerne, den 14. nov. 1973. LYSING Frá 21. november til 4. december 1973 eri eg burtur- embætisørindum. Hetta tíðarskeiðið er dr. med. Axel Poulsen, komm- I 15 86) settur landslækni. LANDSLÆKNIN blikksmid sanitet hitaverk ventilation 6 WWW Verður sent serie løbe serie løbe serie løbe serie løbe serie løbe serie løbe um alt 250.000 kr. — 3284 3292 I go he gi AG Tlf. 1 1071 . Tórshavn landið 100.000kr. — 3450 4938 3801 3531 50.000kr. — 31143388 34634881 3891 3327 25.000 kr. 3034 4284 31763275 35004502 36783762 3880 4703 i Á í 3051 4943 32594151 35513112 38534269 3928 3465 Spinnið Í Getu 10.000kr. | 30033399 33014719 34633175 36383006 37924971 3904 4102 tygum fáa gott tógv, og skjóta avgreiðslu. 3198 4884 33784103 3586 4677 36933349 37994447 3914 4080 Vit svaskaf skaða mil og la all a 3204 3643 33963075 36143421 37374101 38324031 3936 4524 be rr: ða ul 05 sa 3245 4553 3404 4117 ; ! suset TØTINGARVIRKID 5.000 kr. — 30284006 30964067 33423425 34473419 35973341 3905 4871 v/ álavur Gregarsen — tlf. 20 í Gøtu 3030 4331 3156 4043 33624505 35324175 36104974 3914 4055 1 ' 3042 4773 32313818 33834409 35533725 36414112 3915 3903 3044 3897 32354640 34163255 35933234 3756 4971 3962 4271 | 3087 4546 32984723 34353851 35954004 38923664 3991 4291 FÆRØSK MARGARINE Den officielle trækningsliste med samtlige 1266 præmier, samt numrene på endnu ikke hævede præmier fra de seneste fem trækninger, kan købes for 35 øre i bladudsalgene fra den 13. novem- ber d. å. Trækningslisten vil ligge til eftersyn på alle posthuse. Præmieudbetalingen finder sted i Danmarks Nationalbank og visse posthuse fra den 14. november d. å. Af kontrolhensyn vil der for præmier på 5000 kr. eller større beløb hengå nogle dage mellem a indlevering og præmiens udbetaling. Præmier, der er faldet í denne trækning skal være hævet senest den 14. no- vember 1976. Efter denne dato er de forældede. Budgetministeriet Vita No 1 VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT